Seite 1
FQ945XE OVEN USER MANUAL FOUR NOTICIE D’UTILISATION BACKOFEN BENUTZERINFORMATION HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 51
13. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ..............74 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich fu ̈ r ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen...
DEUTSCH • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- reiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromver- sorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie kön- nen die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen.
Montage noch zugäng- hol enthalten, kann ein Alkohol-Luftge- lich ist. misch entstehen. • Falls die Steckdose lose ist, schließen • Achten Sie beim Öffnen der Tür darauf, Sie den Netzstecker nicht an. dass keine Funken oder offenen Flam- men in das Geräts gelangen.
DEUTSCH • Ersetzen Sie die Glasscheiben der Tür nutzen Sie sie nicht für die Raumbe- umgehend, wenn sie beschädigt sind. leuchtung. Wenden Sie sich hierzu an den Kun- WARNUNG! dendienst. Stromschlaggefahr. • Gehen Sie beim Aushängen der Tür sorgsam vor. Die Tür ist schwer! •...
3.1 Zubehör Rost Für Kochtöpfe, Backformen und Bräter. Grill / Backofenpfanne Zum Backen, Braten oder als Fettpfanne. Drehspieß Fleischstücke braten großes Volumen. 3.2 Weitere Zubehörteile (modellabhängig) • Pizzastein • Teleskopschienen Zum Pizzabacken auf traditionelle Art. Für Roste und Bleche.
DEUTSCH 4. BEDIENBLENDE Elektronische Zeitschaltuhr Funktionsanzeige Funktionswahlschalter Temperaturanzeige Temperaturwahlschalter 5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Aufgrund des Fertigungsvorgangs können • Zur Belüftung des Backofens und damit im Backofen Fettreste oder sonstige keine Gerüche im Inneren verbleiben, Verunreinigungen vorhanden sein. Gehen lassen Sie ihn bei geöffneter Tür Sie bitte wie folgt vor, um sie zu entfernen: abkühlen.
6. TÄGLICHER GEBRAUCH Stromnetz bitte darauf, dass die WARNUNG Bedienblende sauber und frei von Die elektronische Uhr ist mit Touch- Hindernissen ist. Control-Technologie ausgestattet. Wenn die Uhr beim Berühren der Um sie zu benutzen, müssen Sie die Bedienblende nicht richtig reagiert, muss...
DEUTSCH 6.3 Backofenfunktionen Backofenfunktion Anwendung Abschaltstellung Backofen abschalten. Ober- und Wird bei Kuchen und Torten, die gleichmäßige Hitze erfordern, Unterhitze eingesetzt, um eine luftige Konsistenz zu erzielen. Normal mit Für Braten und Gebäck geeignet. Das Gebläse verteilt die Umluft Wärme gleichmäßig im Backofeninnenraum. Für Gerichte mit oberflächlichem Garen.
6.4 Funktionen der 6.5 Ton der Zeitschaltuhr ändern elektronischen Uhr 1. 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Die Zeitschaltuhr bietet verschiedene Zwischen den Zahlen der Funktionen: Zeitschaltuhr blinkt ein Leuchtpunkt. Timer 2. Drücken Sie die Uhrzeittaste (D). Auf • Die Zeitschaltuhr gibt ein akustisches der Anzeige der Zeitschaltuhr Signal ab, wenn die Zeit abgelaufen ist.
DEUTSCH den Temperaturschalter auf die Aus- Stellung, um den Backofen auszuschalten. Sie können die restliche Backdauer nach Belieben überprüfen. Halten Sie dafür die Uhrzeittaste (A) einige Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol AUTO anfängt zu blinken. Drücken Sie die Tasten , um die gewählte Zeit zu ändern.
6. Halten Sie die Uhrzeittaste (D) einige 2. Stellen Sie die Backdauer mithilfe der Sekunden lang gedrückt, bis ein Tasten ein. Piepton ertönt, um die Funktion zu 3. Drücken Sie erneut die Uhrzeittaste beenden. Drehen Sie den (D), bis der Begriff Fin auf der Anzeige Funktionsschalter des Backofens und erscheint.
DEUTSCH Um das Programm zu ändern, müssen WARNUNG Sie die Funktion aufheben, indem Sie Die Anfangsuhrzeit des Backens ist gleichzeitig die Tasten die Endzeit minus die Backdauer. drücken. Anschließend müssen Sie Beispiel: Wenn die Endzeit für 17:00 Backdauer und Endzeit wieder einstellen. Uhr programmiert wird und die Backdauer 2 Stunden beträgt, schaltet sich der Backofen um 15:00...
7.2 Teleskopschienen 7.3 Die Verwendung von Drehspieß Bewahren Sie die Anleitungen für die Installation der Teleskopschienen für Der Drehspieß Zubehör besteht aus einem zukünftiges Nachschlagen auf. Dreh Motor, zwei Stützhaken und eine komplette Spieß mit Griff. Es wird in der Mithilfe der Teleskopschienen können die...
DEUTSCH 3. Das andere Ende des Spießes auf dem linken Haken (A) abgestützt ist. 4. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf Fast Grillen mit Drehspieß. WARNUNG VORSICHT Vergessen Sie nicht, den Griff von Legen Sie die tiefe Schale in der der schrauben spucken, bevor Sie, untersten Ebene (1) sammeln das sonst wird es nicht sein, möglich, Fett aus dem Fleisch drehen.
Seite 66
8.2 Gartabellen VORSPEISEN Art des Gerichts Gewicht Blech- Garfunk- Tempera- Dauer Behältnis stellung tion tur (°C) Teige 2 und 3 160-180 30-40 Backblech 160-180 30-35 Pizza 2 und 3 190-210 15-20 Rost 170-190 15-20 Quiche 2 und 3 170-190...
Seite 67
DEUTSCH Art des Gerichts Gewicht Blech- Garfunk- Tempera- Dauer Behältnis stellung tion tur (°C) Seezunge 170-190 15-20 Backblech 160-180 10-15 Seehecht 190-210 25-30 Backblech 180-200 20-25 Fischpastete 190-210 40-45 Bräter 180-200 50-55 FLEISCH Art des Gerichts Gewicht Blech- Garfunk- Tempera- Dauer Behältnis stellung...
DEUTSCH • Drehen Sie die Heizspirale und reinigen Sie die Backofenoberseite. • Bringen Sie die Heizspirale abschließend wieder in ihrer Ausgangsstellung an. WARNUNG Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie den Backofen nie in Betrieb setzen, wenn die Rückwand, welche das Gebläse schützt, nicht eingebaut ist. 9.2 Reinigung der Backofenaußenfläche und des -zubehörs...
Seite 70
Anweisungen für den Ausbau/Einbau der 5. Die Innenscheiben sind jetzt lose und Innenscheiben Backofen 90 cm können problemlos mit flüssigem Glasreiniger und einem weichen Tuch 1. Öffnen Sie die Backofentür. gereinigt werden. 2. Drehen Sie die beiden Sperrbügel (N) vollständig, damit sich die Tür nicht...
DEUTSCH • Bringen Sie die Linse wieder an, indem Sie sicherstellen, dass sie ohne Widerstand in die richtige Stellung einrastet. 10. WAS TUN WENN..der Backofen nicht funktioniert? ...Rauch aus dem Backofen kommt? • Überprüfen Sie den Stromanschluss. • Überprüfen Sie die Sicherungen und •...
• Nach dem Einbau muss der Backofen von der Stromversorgung getrennt werden können. • Bei eingebauten Mehrzweckbacköfen darf die Rückwand des Schranks, dargestellt durch die schattierte Fläche in Abb. 4, keine herausragenden Teile (Schrankverstärkungen, Rohre, Steckdosen usw.) aufweisen. 11.3 Backofeninstallation Für alle Backöfen, nachdem sie an die...
13. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Verpackungsmaterial besteht aus die Entsorgung zur Sammelstelle für vollständig recycelbaren Materialien und elektrische und elektronische Geräte kann wieder verwendet werden. gebracht werden muss. Andernfalls Erkundigen Sie sich bei Ihrer könnten schädliche Folgen für die Gemeindeverwaltung bezüglich der...