Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
37
L'a
cc
ensione
d'un
a
lu
ce verde (0
iI
traco
ll
o
dell'
ago mob
il
e de
ll
'espos imetro
su un di
a-
framm
a
superi
ore a
2,8) nell
a
fin estrell
a
di
tragu ardazione, accanto all 'indi
ce
dei
dia-
frammi
ind ica che la tensione e
suffi
c iente
per
I'a
lim
entaz ione
d
ell
a c
in
epresa
.
Esatta-
mente
il
co
ntrari
o
indi
ca I'accensione
di
un
a
lu
ce
bi
anca (0
il
traco
ll
o
d ell 'ago
sudd
etto
su di un
valore inferio re a
2,8):
avvert
e
anzi
di
sostituire
imm
ed iata mente
I'intera
batteri
a
di pil
e,
0
quanto menD
di
all
ontanarl
a
d
all
a sua
sed
e.
Per
ri
sparmi
are
Ie
pil
e
: dopo ogni ripresa, rip ort are
I'interruttore ce ntrale
su
O.
L'avanzamento della
pellicola
La press ione
sui puls
ante
situ
ato
sui lato
po steriore, pili stretto
,
d
ell
a c inepresa
determina I'apertura d
ell
o
sportell
o
d
'ac-
cesso ali
a sede
d
el
c ari
catore
ch
e dovra
esse
rvi
inse rito c
on
la parte
arrotond
ata
rivolt
a verso
il basso
e, co nse guentemente,
con
I'e
ti
chetta ap
po stavi d
al
produttore
ri
-
volta verso I'a
lto
(fig.
II).
In
caso co
ntrario
non
e pos
sibil
e
richiud
ere
10
sportello,
ne
per far
qu esto si d eve
agire c
on
forza.
8u
detto sport
ello
e
ricavata
un
a
fin
estrell
a
che
con
sente
di
c
ontroll
are se e co
n qu
ale
tipo
di
pellico la e stata ca
ri
cata la
cin
e-
presa.
II contam etri
indi
ca la
qu
antita
di film an-
c ora di sponibil
e
(in metri
e
feet) ed
e
del
tipo
ad
azze
ramento aut omati
co,
torn
a
cio
e
a
0 aprend
o
1
0
spo
rt ello d ell
a se de
d
el
ca ricatore
(d
a
ri
co rdarsi,
all
orche
si est
rae
il
ca
ri
catore p
rim
a
di
aver
finit
o la
pelli
co
la,
per esempi
o pe
r
passa
re
da
una
ri
p resa
in
bi
anco/
nero a
un
a a co
lori)
.
Co
munqu
e la
pell
icol
a
e
co
mpl
etamente
esposta so
ltanto qu
ando
il
co
ntametri
e a
ze
ro
e
1
0
spezzone visibile
sull
a parte
anteri
ore de
l
ca
ri
cato re reca la sc ritta
"Exposed
".
II
filtro
incorporato
Un
filtro
di
co nve rsione
in
co
rp
orato
(rosso)
co rregge la
pelli
co la 8-8, tarata
per
la
tem-
peratura c
romati
c
a
dell
a
lu
ce
artifi
c iale,
ad attand
ola a
qu
ell
a
d
ell
a
lu
ce
diurn
a.
Pertan
to
,
qu and
o
si film
a
in
presenza
di
lu
ce
naturale,
il
se lettore
del fil
t ro
d
eve
esse re spostato
sui
sim
bo lo
del
so le; co
n
lu
ce
artifi
c iale invece,
sui
sim
po lo
dell
a
lampad
a
(
=
esc
lu
sione
d
el
filtro).
La regolazione automatica dell
'esposizione
Gli automati smi d
'esposizione
dell
a
Ni
zo
sono predi sposti
per pelli
col
e
8-8 con
Ie
seguenti sensibilita:
17
e
23
DIN (
=
40
e
160
ASA), p re pellicole
a
colori per
lu
ce
artifi
ciale;
15
e
2
1 DIN
(
=
25
e
100 ASA), p er
pellico le
a
colori
per
luce
diurn
a
17
e
23
DIN (
=
40
e
160
ASA),
per
pellico
/e
in bianco/nero
L'a
utom ati smo d'
espos izione
non
e
in
grado di
co
nsid
erare va
lori
se
nsitometri
c
i
diversi
da
qu
elli
sopra
indi cati;
esso
vi
ene
automati
ca mente
im
postato
su
ll
'esatta
se
nsibi lita de
ll
a
pe
lli
co la
all
'atto
del
l'inseri-
mento
nell
a sua sede
de
l
car icatore.
In base
ali
a misurazione
de
ll
a
lu
ce effet-
tuata
attraverso I'ob
iett ivo, I'auto
mat
ismo
d
'espos
izione
p
rovved
e a
impos
tare
au to-
mati
ca mente
I'esatt
a
apertura
de
l
d
ia-
framm
a
sull
'obiett
ivo:
il
va lore impostato
e
ril
evab
il
e
sull
a
sca
la vis ib ile
nel
mirin o,
acca
nto
all
'im mag ine
d
i t
raguardaz
ione.
L'accensione
di un
a
spi
a
a
lu
ce
rossa,
se
mpre
nell
a
fin estrell
a d
i
trag
uard
az
ione
in
d ica
che
la
lu
ce
presente
e troppo
in
te nsa
(il
che pub
per
esemp io
accade re
fil mand
o
in
p ieno so
le,
sull
a
spi
agg
ia
0
sull
a neve,
co
n film
s
d
'e levata
sensibil
ita)
:
per
film
are
e necessa
ri
o rico rrere a
un filt
ro
gri
gio.
La
spi
a rossa
s'accend
era
al'tres!
se la
lu
ce
e
tropp
o debo
le:
per
po
ter
fil
mare occo
r-
rera pe rta nto rico rrere a
un
a so rgente
lumin
osa supp
lemen tare,
pe
r
esemp
io una
lam pada
per ri
prese c
in
ematog
rafi
che.
L'accensione
di un
a
spi
a
a
lu
ce ve rde in-
di
ca
in
vece che,
per
quanto conce
rn
e
I'esposizio
ne,
non
vi
so no os
tacol
i ali
a
ri
-
p
resa.
La
lu
ce bianca
avve
rte
che
il
ca mpo
d
i
profondita foca le e molto ridotto e
quin
d
i
e
ri chi
esta
un
a prec isa rego laz ione
d
ell
a
di
stanza
di
ripresa
:
un
avve
rtim
ento
utili
s-
sim
o,
fil
ma ndo co
n
foca
li
supe
ri ori
ai
30 mm
oppure a
b reve
di
stanza
dal
sog-
Werbung
