Werbung
3/2
Deco 15
O
12 x
J
N
Probelauf
Den Motor an einen Trafo anschließen und das Fahrgeschäft in Betrieb nehmen. Zuerst die drei eingekreisten Wagen so
auf die Platte setzen, daß sie von einem Gegenmagneten mitgenommen werden. Danach die anderen neun Wagen
aufsetzen und in gleicher Weise verfahren.
Trial run
Connect the motor to a transformer and take the TOP IN into operation. At first position the 3 cars (in circles) on the plate,
securing that they are taken by the counter magnets. Proceed in the same way with the other 9 cars.
Marche d'essai
Brancher le moteur sur un transformateur et mettre la circulation en service. Placer d'abord les trois voitures encerclées
sur la plaque de manière qu'elles soient entraînées par un aimant. Placer ensuite les autres neuf voitures et procéder de
la même facon.
Proefrit
De motor op een trafo aansluiten en de autoscooter in werking stellen. Eerst de drie omcirkelde wagentjes zo op
de plaat zetten, dat ze door de magneten eronder worden meegenomen. Daarna de andere negen wafentjes
P
opzetten en op dezelfde manier te werk gaan.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
9
Werbung
