Faller 435 Bedienungsanleitung Seite 13

Kabelverlegung
Installation of cables
Installation des cables
Inbouw de kabel
g
Der Schriftzug TOP IN ist, wie beim Original-Fahrgeschäft, in
Spiegelschrift auf dem Dach angebracht, damit der Scooter-Fahrer
den Schriftzug durchscheinend auf der Dachinnenseite korrekt lesen
kann (siehe Abbildung).
The TOP IN lettering is written on the roof in reverse as found in the
original, so that the scooter driver can read the translucent lettering
correctly from under the roof (see figure).
L'écriture TOP IN est, comme dans le commerce des manèges
original, appliquée en renversé sur le toit, de sorte que le conducteur
du scooter puisse lire correctement l'écriture translucide sur la face
intérieure du toit (voir figure).
Het logo TOP IN is net als bij de originele scooterbaan in
spiegelschrift op het dak aangebracht, zodat de bestuurders van de
autootjes dit opschrift doorschijnend op de onderzijde van het dak
goed kunnen lezen (zie afb.).
h
P
f
Deco 4
9/1
13