Werbung
F
Beide Zahnräder so justieren, daß die Transportkette weder spannt noch durchhängt (Kugeln müssen in den Vertiefungen sein) !
Adjust both gear wheels in such manner, that transport chain is not stressed and also not saged (balls must be in the hollows) !
Ajuster les deux roues dentées de telle sorte que la chaine de transport ne soit pas trop tendue ou trop lâche (les billes doivent se trouver dans les évidements) !
G
Beide tandwielen zo instellen, dat de transportketting niet te stark en niet te slap staat (kralen moeten in de kuiltjes rusten) !
Sekundenkleber (FALLER EXPERT rapid 491) verwenden.
Use instant modelling cement (FALLER EXPERT rapid 491).
Utilisez la colle rapide (FALLER EXPERT rapid 491).
Gebruik secondenlijm (FALLER EXPERT rapid 491).
D
Auf Zahnradstellung achten !
Make sure that pirots are in correct position !
Veiller à la bonne position des tenons !
Let op stand van nokken !
5
D
E
Werbung
