Verwandte Anleitungen für WOERNER GMZ-E
Inhaltszusammenfassung für WOERNER GMZ-E
- Seite 1 PUMPENAGGREGAT GMZ-E Originalbetriebsanleitung Version DE 12/2018 Betriebsanleitung GMZ-E S. 1 v. 31 B0668...
- Seite 2 (deutsch) zur Klärung heranzuziehen oder der Hersteller zu kontaktieren. Copyright Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrück- lich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitung GMZ-E S. 2 v. 31 B0668...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Verpflichtungen ........20 Haftungsausschluss....................21 6. Transport, Aufstellen, Inbetriebnahme und Außerbetriebsetzen ....... 21 Transport ........................ 21 Auspacken ......................21 Aufstellen ........................ 21 Energiezufuhr und Einschalten ................22 Inbetriebnahme ....................... 22 Stillsetzen ....................... 23 Betriebsanleitung GMZ-E S. 3 v. 31 B0668... - Seite 4 8.4.2 Wechsel des Getriebemotors: ................. 27 Ersatzteilliste ......................28 9. Rücksendung ins Werk ....................28 10. Entsorgung ........................30 11. Anhang ......................... 30 11.1 Inhalt der Konformitätserklärung ................30 11.2 Konformitätserklärung ..................... 31 Betriebsanleitung GMZ-E S. 4 v. 31 B0668...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Dieser Betriebsanleitung
Es geht um Ihre Sicherheit! Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an WOERNER. 1.3 Verhalten bei Fragen Bei Fragen, die Sie mit Hilfe dieser Betriebsanleitung nicht lösen können, ist Ihnen WOERNER behilflich. Es ist in solchen Situationen unerlässlich, dass Sie eine präzise Beschreibung der Fragestellung vorlegen. 1.4 Betriebsanleitung 1.4.1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist gültig für die Serienausführungen des Pumpenaggregates... -
Seite 6: Standort
Sache in dessen Umgebung beschädigt werden könnte. Wichtig! Anwendungshinweise und andere nützliche Informationen, die die bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes erleich- tern. Gefahr! Unmittelbar drohende Gefahr durch elektrischen Strom, die zu schweren Körperverletzungen führen kann. Betriebsanleitung GMZ-E S. 6 v. 31 B0668... -
Seite 7: Identifizierung
2. Identifizierung 2.1 Produktmarke und Typbezeichnung Kolbenpumpenaggregat des Herstellers Eugen Woerner GmbH & Co. KG Produkttyp: GMZ-E 2.2 Produktversion Version ab Baujahr 2015 2.3 Kennzeichnung des Produktes Das Typenschild befindet sich an der Seite des Pumpenkörpers und enthält folgende Angaben:... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Umgebungstemperaturbereich untere Grenztemperatur: -10 °C obere Grenztemperatur: +40 °C Relative Luftfeuchte: max. 70% Geräuschpegel: <70 dB(A) Physikalische Umgebung Betreiben der Anlage ab 1.000 m über Meeresspiegel nur nach Rücksprache mit dem Hersteller. Betriebsanleitung GMZ-E S. 8 v. 31 B0668... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Temperatur um mehr als 0,5 bar über dem normalen Atmosphärendruck (1013 mbar) liegt, von leichtentzündlichen oder explosiven Medien sowie die Förderung von Lebensmitteln ist untersagt! Wichtig! Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsdatenblätter der ver- wendeten Stoffe! Betriebsanleitung GMZ-E S. 9 v. 31 B0668... -
Seite 10: Technische Daten
3.5 Technische Daten 3.5.1 Baugruppen Das Pumpenaggregat GMZ-E besteht aus bis zu 3 Baugruppen, die je nach Ausführung variieren können: Pumpenkörper mit Motor Fassdeckel (Option) Fettfolgeplatte (Option) 3.5.2 Abmessungen Pumpenaggregat für 200 l Fass Pumpenaggregat für 50 l Fass... -
Seite 11: Pumpenaggregat
3.5.3 Pumpenaggregat Die GMZ-E besteht aus dem Pumpenkörper mit Motor und optional einem Fassdeckel und einer Fettfolgeplatte. Dieses Gerät besitzt folgende technische Daten: 1 … 15 Anzahl der Pumpenelemente Fördervolumen pro Hub 0,08 cm³ Zulässiger Förderdruck 350 bar ... -
Seite 12: Füllstandskontrolle Optisch/Elektrisch
Schaltspannung DC max. 400 VDC max. 3 A elektrischer Anschluss Schraubanschluss 2x (M20x1,5) Schutzart DIN EN 60529 IP66 Schaltfunktion Zwangsöffner Bei Anschluss von induktiven oder kapazitiven Lasten sind entsprechende Schutzbeschaltungen vorzusehen! (Diode, RC-Glied, Varistor) Betriebsanleitung GMZ-E S. 12 v. 31 B0668... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Anschließen des Elektromotors an die Spannungsversorgung. Achten Sie beim Anschließen des Motors auf die richtige Drehrichtung: Drehrichtung der Antriebswelle links bei Blickrichtung auf den Lüfter Die elektrische Verkabelung darf nur von Elektrofachkräften gemäß DIN VDE 1000-10 ausgeführt werden. Betriebsanleitung GMZ-E S. 13 v. 31 B0668... -
Seite 14: Funktion
(1) eingehängt sind. Durch die Exzentrizität des Druckringes (7) macht jeder Förderkolben pro Umdrehung der Pumpenwelle zwangsläufig einen gleichbleibenden Druck- und Saughub. Die Pumpenelemente (1) entnehmen dem Schmierstoffreservoir im Pumpengehäuse (6) exakt dosierte Mengen entsprechend der Einstellung der Elemente. Betriebsanleitung GMZ-E S. 14 v. 31 B0668... -
Seite 15: Pumpenelemente
Ultraschallfrequenz: 200 kHz Touch control Betrieb Die Ultraschallsensoren arbeiten wartungsfrei. Leichte Verschmutzungen auf der Sensor- oberfläche beeinflussen die Funktion nicht. Starke Schmutzablagerungen und Verkrustungen können die Sensorfunktion beeinträchtigen und müssen deshalb entfernt werden. Betriebsanleitung GMZ-E S. 15 v. 31 B0668... -
Seite 16: Ultraschallsensor Mit Analogsignal (A)
Befindet sich ein Objekt innerhalb der eingestellten Fenstergrenzen des Analogausgangs, leuchtet die LED D1 grün, befindet es sich außerhalb der Fenstergrenzen, leuchtet LED D1 rot. Die automatische Erkennung der Bürde am Analogausgang erfolgt während des Einschaltens der Versorgungsspannung. Betriebsanleitung GMZ-E S. 16 v. 31 B0668... -
Seite 17: Ultraschallsensor Mit Zwei Schaltausgängen (2)
Der Ultraschallsensor verfügt über eine interne Temperaturkompensation. Aufgrund der Eigenerwärmung des Sensors erreicht die Temperaturkompensation nach ca. 30 Minuten Betriebszeit ihren optimalen Arbeitspunkt. Im Normalbetrieb signalisiert eine gelbe LED, dass der zugehörige Schaltausgang durchgeschaltet hat. Betriebsanleitung GMZ-E S. 17 v. 31 B0668... -
Seite 18: Füllstandskontrolle Optisch/Elektrisch
Diese Ausführung kann nur bei einem Pumpenaggregat für 200 l mit Folgekolben verwendet werden. Der Peilstab folgt der Höhe der Folgeplatte. Ist der unterste Füllstand des Fasses erreicht, ist der Peilstab vollständig eingefahren. Betriebsanleitung GMZ-E S. 18 v. 31 B0668... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Verhindern Sie den Zugang unbefugter Personen zum Pumpenaggregat. Halten Sie Fremdpersonen von den Gefahrenbereichen und Gefahrenstellen fern. Informieren Sie anwesende Fremdpersonen wiederholt über Restgefahren. Informieren Sie sich zu den Restgefahren im Abschnitt "Restgefahren". Betriebsanleitung GMZ-E S. 19 v. 31 B0668... -
Seite 20: Restgefahren
Überwachungseinrichtung zu entfernen, zu ändern, zu überbrücken oder zu umgehen. Es ist verboten, das Pumpenaggregat umzubauen oder zu verändern. Störungen oder Schäden sind dem Betreiber sofort zu melden. Bei Reparaturen dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Betriebsanleitung GMZ-E S. 20 v. 31 B0668... -
Seite 21: Haftungsausschluss
Pumpenaggregates mit einem Testlauf sichergestellt werden. 5.8 Haftungsausschluss Wenn Schaden an Personen, Sachen, Umwelt und/oder Vermögen entsteht, weil diese Betriebsanleitung nicht befolgt wird, sei es beabsichtigt oder unbeabsichtigt, wird WOERNER fehlerfrei gehalten und alle Gewährleistungsansprüche werden abgelehnt. Dies betrifft auch alle Folgeschäden. -
Seite 22: Energiezufuhr Und Einschalten
Heben Sie das Pumpenaggregat vorsichtig in das Schmierstofffass. Verwenden Sie zum Heben ggf. geeignete Hilfsmittel wie zum Beispiel einen Handkran (z.B. Handkran Bestell-Nr. 590.004-65, Datenblatt P0312). Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass Sie keine Stromleitungen und Schmierstoffleitungen beschädigen. Betriebsanleitung GMZ-E S. 22 v. 31 B0668... -
Seite 23: Stillsetzen
Situationen führen! 6.6 Stillsetzen Das Stillsetzen erfolgt durch das Abschalten und Trennen von der externen Span- nungsversorgung. Arbeiten an den elektrischen Einrichtungen dürfen nur von Elektrofachkräften gemäß DIN VDE 1000-10 ausgeführt werden. Betriebsanleitung GMZ-E S. 23 v. 31 B0668... -
Seite 24: Betriebsanleitung
Überprüfen Sie die elektrische leer" meldet unterbrochen Verbindung zur Überwachung. nicht Sollten die oben genannte Fehlersuche und die entsprechenden Abhilfen nicht zu einwandfreier Funktion der Pumpe führen, wenden Sie sich bitte an WOERNER. Betriebsanleitung GMZ-E S. 24 v. 31 B0668... -
Seite 25: Austausch Des Fasses
(für 200 l-Fässer) DIN 6644 300 … 410 300 … 415 "2" 540 mm 50 l (für 50 l-Fässer) 7.3 Ausschalten Das Ausschalten des Aggregates erfolgt durch Trennen des Pumpenaggregates von der Stromversorgung. Betriebsanleitung GMZ-E S. 25 v. 31 B0668... -
Seite 26: Reinigen, Instandhalten, Störungen Beheben Und Reparatur
Kapitel Sicherheitsvorschriften beschriebenen besonderen Gefahrenstellen und treffen Sie wirksame Maßnahmen zur Vermeidung von Verletzungen. Wichtig! Beachten Sie auch die Wartungsanweisungen in den Betriebsanleitungen der einzelnen Komponenten, die Sie im Anhang finden. Betriebsanleitung GMZ-E S. 26 v. 31 B0668... -
Seite 27: Inspektionsplan
Der Einbau und die Inbetriebnahme wird leichter, wenn Sie die Bohrung des Pumpenelementes, die zur Aufnahme des Förderkolbens dient, mit Fett füllen. Für weitere Reparaturen wenden Sie sich an WOERNER. 8.4.2 Wechsel des Getriebemotors Beim Wechseln des Getriebemotors montieren Sie die Kupplungsnabe so, dass diese 1,5 bis 2,0 mm über dem Wellenende steht. -
Seite 28: Ersatzteilliste
Sollten Sie aufgrund des Kostenvoranschlags keine Reparatur wünschen, senden wir das Produkt ggf. demontiert und unfrei zurück! Beim Versand der Produkte ist zu beachten: Produkt entleeren und reinigen. Alle Öffnungen verschließen. Produkt sicher verpacken und vollständig kennzeichnen. Unbedenklichkeitsbescheinigung beifügen. Betriebsanleitung GMZ-E S. 28 v. 31 B0668... -
Seite 29: Unbedenklichkeitsbescheinigung
3. Dass die von uns in dem/den Produkt/en verwendeten Stoffe den in den Produktdokumentationen aufgeführten Hinweisen zu Einsatzzweck und bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechen. Die entsprechenden Sicherheitsdatenblätter sind beigefügt. Tag der Rücksendung: Name, Position: Telefonnummer: Datum, Unterschrift: Firmenstempel: Anlagen: Sicherheitsdatenblatt Betriebsanleitung GMZ-E S. 29 v. 31 B0668... -
Seite 30: Entsorgung
Richtlinien des Anwenderlandes zu beachten!!! 11. Anhang 11.1 Inhalt der Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das Produkt Pumpenaggregat GMZ-E Ab Baujahr 2015 allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht. Die Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG). -
Seite 31: Konformitätserklärung
11.2 Konformitätserklärung Betriebsanleitung GMZ-E S. 31 v. 31 B0668...