Verwandte Anleitungen für WOERNER GMV-C
Inhaltszusammenfassung für WOERNER GMV-C
- Seite 1 Kolbenpumpe GMV-C Originalbetriebsanleitung Version DE 12/2018 Betriebsanleitung Seite 1 von 32 B0825 GMV-C...
- Seite 2 (deutsch) zur Klärung heranzuziehen oder der Hersteller zu kontaktieren. Copyright Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrück- lich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitung Seite 2 von 32 B0825 GMV-C...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.5.3 Technische Daten ....................13 3.5.4 Füllstandskontrolle ....................14 4. Funktionsbeschreibung ....................15 Antrieb ........................15 Arbeitsweise GMV-C .................... 15 Füllstandskontrolle ....................16 4.3.1 Für Kartusche 04 / 05 ................... 16 4.3.2 Für Kartusche 40 ....................16 4.3.3 Für Behälter 07 ....................17 Funktionskontrolle .................... - Seite 4 Inspektionsplan ....................27 Reparatur ......................27 Ersatzteilliste ......................27 Zubehör ........................ 28 9. Rücksendung ins Werk ....................29 Entsorgung ......................31 Anhang ........................31 11.1 Inhalt der Konformitätserklärung ................31 11.2 Konformitätserklärung ..................32 Betriebsanleitung Seite 4 von 32 B0825 GMV-C...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Dieser Betriebsanleitung
Sicherheit! Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an WOERNER. 1.3 Verhalten bei Fragen Bei Fragen, die Sie mit Hilfe dieser Betriebsanleitung nicht lösen können, ist Ihnen WOERNER behilflich. Es ist in solchen Situationen unerlässlich, dass Sie eine präzise Beschreibung der Fragestellung vorlegen. 1.4 Betriebsanleitung 1.4.1 Gültigkeit... -
Seite 6: Inhalt Und Zweck
Sache in dessen Umgebung beschädigt werden könnte. Wichtig! Anwendungshinweise und andere nützliche Informationen, die die bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes erleich- tern. Gefahr! Unmittelbar drohende Gefahr durch elektrischen Strom, die zu schweren Körperverletzungen führen kann. Betriebsanleitung Seite 6 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 7: Identifizierung
2. Identifizierung 2.1 Produktmarke und Typbezeichnung Artikel des Herstellers Eugen Woerner GmbH & Co. KG Produkttyp: GMV-C 2.2 Produktversion Version ab Baujahr 2015 2.3 Kennzeichnung des Produktes Das Typenschild befindet sich an der Seite des Pumpenkörpers und enthält folgende Angaben:... -
Seite 8: Produktbeschreibung
3. Produktbeschreibung 3.1 Verwendungszweck Das Gerät GMV-C ist ausschließlich zur Förderung von Öl und Schmier- fetten bis NLGI-Klasse 2 bestimmt. 3.2 Einsatzgrenzen Der Einsatzbereich der Komponenten des Gerätes ist wie folgt beschränkt: +10 … +50 °C Temperaturbereich: Je nach Ausführung können die Einsatzgrenzen weiter eingeschränkt werden. Auf die wei- teren Einschränkungen wird in dieser Betriebsanleitung zu einem späteren Zeitpunkt näher... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Temperatur um mehr als 0,5 bar über dem normalen Atmosphärendruck (1013 hPa) liegt, von leichtentzündlichen oder explosiven Medien sowie die Förderung von Lebensmitteln ist untersagt! Wichtig! Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsdatenblätter der verwendeten Stoffe! Betriebsanleitung Seite 9 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 10: Technische Daten
Das Gerät besteht aus bis zu 3 Baugruppen, die in den verschiedenen Ausführungen variie- ren können: Pumpenkörper Antrieb Behälter und Füllstandskontrolle 3.5.2 Abmessungen Ausführung Ausführung mit 4 Auslässen mit 2 Auslässen 1 - Auslässe 2 - 3/2-Wegeventil 3 - Druckluftanschluss 4 - Funktionskontrolle Betriebsanleitung Seite 10 von 32 B0825 GMV-C... - Seite 11 Behälter Behälter 04: Aufnahme für Kartuschen 400 g System Lube Shuttle Behälter 05: Aufnahme für Kartuschen 500 g System Reiner Behälter 0, Anschluss G 1/4: Betriebsanleitung Seite 11 von 32 B0825 GMV-C...
- Seite 12 Behälter 40 für Fettkartuschen 400 g nach DIN 1284: Behälter 07 für Mineralöl: Betriebsanleitung Seite 12 von 32 B0825 GMV-C...
-
Seite 13: Technische Daten
Druckluftqualität Güteklasse 4 Nach DIN ISO 8573-1 3/2-Wegeventil: Leistungsaufnahme Rel. Einschaltdauer 100% ED Schutzart DIN EN 60529 IP65 Steckanschluss DIN EN 175301-803, Form BI Spannung 24 VDC Betriebsanleitung Seite 13 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 14: Füllstandskontrolle
Schaltfunktion Öffner bei min Behälter 07: 10 … 30 VUC Spannung Strom max. 0,5 A Schutzart DIN EN 60529 IP65 Anschluss M12x1, 4-polig Schaltfunktion Öffner bei min Betriebsanleitung Seite 14 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 15: Funktionsbeschreibung
Dieser wird durch ein angeflanschtes 3/2-Wegeventil angesteuert. Die An- steuerung des 3/2-Wegeventils erfolgt über eine externe Spannungsversorgung. Dazu ist eine externe Steuerung notwendig. 4.2 Arbeitsweise GMV-C Die Kolbenpumpe besteht aus einem Pumpengehäuse mit Förderkolben, einem pneumati- schen Antrieb mit 3/2-Wegeventil und einem Behälter. -
Seite 16: Füllstandskontrolle
Leerförderung variiert. 4.3.2 Für Kartusche 40 Im Kartuschenbehälter ist eine Füllstandskontrolle eingebaut, die bei Leerförderung des Be- hälters eine Leermeldung zeigt (Öffner). Der Anschluss der Füllstandskontrolle erfolgt mittels eines Steckers M8x1, 3-polig. Füllstandskontrolle Betriebsanleitung Seite 16 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 17: Für Behälter 07
Personen, die am Gerät tätig werden, müssen vom Betreiber dazu ermächtigt und geschult sein. Sie müssen in der Lage sein, mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Dazu gehören auch Kenntnisse über die Unfallverhütungsvorschriften, die Erste-Hilfe-Maßnahmen und örtliche Rettungseinrichtungen. Betriebsanleitung Seite 17 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 18: Sicherheitseinrichtungen
Personen und Sachen. 5.6 Fehlanwendungen Eine andere oder über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende Verwendung kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Zu den erfahrungsgemäß möglichen Fehlanwendungen gehören beispielsweise: Förderung von leichtentzündlichen oder explosiven Medien. Betriebsanleitung Seite 18 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 19: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Und Verpflichtungen
Testlauf sichergestellt werden. 5.8 Haftungsausschluss Wenn Schaden an Personen, Sachen, Umwelt und/oder Vermögen entsteht, weil diese Be- triebsanleitung nicht befolgt wird, sei es beabsichtigt oder unbeabsichtigt, wird WOERNER fehlerfrei gehalten und alle Gewährleistungsansprüche werden abgelehnt. Dies betrifft auch alle Folgeschäden. -
Seite 20: Transport, Aufstellen, Inbetriebnahme Und Außer Betrieb Setzen
M6. Die Befestigungsfläche muss ausreichend stabil sein, um das Gewicht des Gerätes mit gefüllter Kartusche tragen zu können. Außerdem ist darauf zu achten, dass die Befes- tigungsfläche senkrecht und eben ist. Bohrbild für Wandmontage: Befestigung für Schrauben M8 oder Wandmontage Schrauben M6 Betriebsanleitung Seite 20 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 21: Energiezufuhr Und Einschalten
Angaben der technischen Daten. Wichtig! Verlegen Sie die Druckluftleitung so, dass es nicht versehentlich abgerissen werden kann. Schließen Sie das Gerät an die Druckluftversorgung und Steuerung an. Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme den korrekten Anschluss der Verbindungen. Betriebsanleitung Seite 21 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 22: Inbetriebnahme
(Abbildung 3) gegen die Federkraft auf die Kartusche drücken, im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag an den Stangen drehen, dort vollständig einrasten und dann loslassen. Bei der Kartusche System Reiner (Abbildung 2) muss der Folgekolben mindestens 25 mm vom Kartuschenrand zurückstehen. Betriebsanleitung Seite 22 von 32 B0825 GMV-C... - Seite 23 Kartusche mit der Hand gegen Herausspringen der Feder gesichert wer- den, um Schaden oder Verletzungen zu verhindern. b) Kartusche 40 Kartuschenwechsel: Behälter abschrauben. Kolbenstange bis Anschlag zurückziehen, beidseitig geöffnete Fett- kartusche in Behälter einführen. Behälter aufschrauben und Kolbenstange wieder ganz hineinschieben. Betriebsanleitung Seite 23 von 32 B0825 GMV-C...
-
Seite 24: Entlüften Des Kartuschenbehälters
Entlüftungsbohrung austritt. 6.5.3 Entlüften des Gerätes Um eine zufriedenstellende Förderung zu erzielen, müssen Gerät und Leitung entlüftet wer- den. Dazu wird der Antrieb so oft angesteuert, bis der Schmierstoff luftfrei an dem Auslass austritt. Betriebsanleitung Seite 24 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 25: Entlüften Der Schmierstellenleitung
Überwachungsgerät. meldet nicht Füllstandskontrolle defekt Tauschen Sie den Behälter aus. Sollten die oben genannte Fehlersuche und die entsprechenden Abhilfen nicht zu einwand- freier Funktion der Pumpe führen, wenden Sie sich bitte an WOERNER. Betriebsanleitung Seite 25 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 26: Austausch Der Schmierstoffkartusche
Gefahr der Beschädigung der Kartusche. Die Reinigung des Gerätes kann mit handelsüblichen Reinigern durchgeführt werden. Ver- gewissern Sie sich vor Verwendung der Reiniger, dass diese die für das Gerät verwendeten Werkstoffe nicht angreifen. Betriebsanleitung Seite 26 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 27: Instandhalten
Geräte und Komponenten auf mechanische Unver- wöchentlich sehrtheit und Leckage prüfen. Füllstand des Pumpenaggregates prüfen. wöchentlich 8.4 Reparatur Für die Durchführung von Reparaturen wenden Sie sich an WOERNER. 8.5 Ersatzteilliste Siehe Datenblatt E0825. Betriebsanleitung Seite 27 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 28: Zubehör
Verwendung für Abbildung Kabeldose Funktionskontrolle 979.046-38 3-polig, M8x1, Länge 2 m Füllstandskontrolle F Kabeldose Füllstandskontrolle F 3-polig, M12x1, 913.404-19 (Behälter 07) Länge 5 m Adapter auf 3/2-Wegeventil, 913.405-56 M12x1, Form BI Variante 24 Betriebsanleitung Seite 28 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 29: Rücksendung Ins Werk
Sollten Sie aufgrund des Kostenvoranschlags keine Reparatur wünschen, senden wir das Produkt ggf. demontiert und unfrei zurück! Beim Versand der Produkte ist zu beachten: Produkt entleeren und reinigen. Alle Öffnungen verschließen. Produkt sicher verpacken und vollständig kennzeichnen. Unbedenklichkeitsbescheinigung beifügen. Betriebsanleitung Seite 29 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 30: Unbedenklichkeitsbescheinigung
3. Dass die von uns in dem/den Produkt/en verwendeten Stoffe den in den Produktdo- kumentationen aufgeführten Hinweisen zu Einsatzzweck und bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechen. Die entsprechenden Sicherheitsdatenblätter sind beige- fügt. Tag der Rück- sendung: Name, Position: Telefonnummer: Datum, Unter- schrift: Firmenstempel: Anlagen: Sicherheitsdatenblatt Betriebsanleitung Seite 30 von 32 B0825 GMV-C... -
Seite 31: Entsorgung
Gesetze und Richtlinien des Anwenderlandes zu beachten! 11. Anhang 11.1 Inhalt der Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das Produkt GMV-C Ab Baujahr 2015 allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht. Die Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG). -
Seite 32: Konformitätserklärung
11.2 Konformitätserklärung Betriebsanleitung Seite 32 von 32 B0825 GMV-C...