HP LASERJET PROFESSIONAL M1210 MFP Series Installationshandbuch Seite 7

Conecte o cabo de alimentação no produto e na tomada CA aterrada e, em seguida,
PT
ligue o produto. Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a classificação
de voltagem do produto. A classificação de voltagem está na etiqueta do produto. O
produto usa 1 10- 1 27 Vac ou 220-240 Vac e 50/60 Hz.
produto, use somente o cabo de alimentação fornecido com o produto.
Anslut strömsladden mellan produkten och ett jordat eluttag och slå sedan på produkten.
SV
Kontrollera att strömkällan är tillräcklig för produktens nätspänning. Nätspänningen står
angiven på produktens etikett. Produkten använder antingen 1 10–127 V växelström eller
220–240 V växelström samt 50/60 Hz.
du bara använda den nätsladd som medföljer produkten.
7
1. On the control panel, use the arrow buttons to select your language and location, and
EN
then press OK.
2. Optional: To adjust the viewing angle, slide the control panel to the left and tilt it up.
1. Sur le panneau de commande, sélectionnez votre langue et votre emplacement à
FR
l'aide des flèches, puis appuyez sur OK.
2. Facultatif : Pour régler l'angle de visualisation, faites glisser le panneau de commande
vers la gauche et modifiez l'inclinaison.
1. Verwenden Sie zum Auswählen der Sprache und der Position die Pfeiltasten auf dem
DE
Bedienfeld, und drücken Sie dann OK.
2. Optional: Um den Sichtwinkel anzupassen, schieben Sie das Bedienfeld nach links,
und kippen Sie es nach oben.
1
Cuidado:
Varning!
För att undvika att skada produkten bör
2
6
Para evitar danos ao
AR