HP LASERJET PROFESSIONAL M1210 MFP Series Installationshandbuch Seite 13

USB-installatie onder Windows
NL
1. Sluit de USB-kabel aan op de computer en het apparaat.
afbeelding hierboven) start automatisch binnen 30 seconden.
Opmerking:
2. Volg de instructies op het scherm.
3. Selecteer, wanneer u wordt gevraagd een verbindingstype te selecteren, de
optie Configureren voor afdrukken via USB.
USB installimine Windowsis
ET
1. Ühendage toode USB-kaabli abil arvutiga.
ülal olevat pilti) peab 30 sekundi jooksul automaatselt käivituma.
Märkus:
2. Järgige juhiseid ekraanil.
3. Kui avaneb ühenduse liigi valimise aken, valige Configure to print using USB
(Konfigureeri USB-kaudu printimine).
USB-asennus Windowsissa
FI
1. Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen ja laitteeseen.
(katso kuvaa yllä) pitäisi käynnistyä automaattisesti 30 sekunnin kuluessa.
Huomautus:
2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
3. Jos näyttöön tulee yhteystyypin valintakehote, valitse Määritä USB-tulostus
-vaihtoehto.
Als HP Smart Install niet automatisch wordt gestart, is AutoPlay mogelijk
uitgeschakeld. Blader naar Deze computer en dubbelklik op het cd-
romstation met HP Smart Install. Dubbelklik op het bestand SISetup.exe
om het programma uit te voeren en het apparaat te installeren. Als u het
cd-romstation met HP Smart Install niet kunt vinden, verwijdert u de USB-
kabel en installeert u het apparaat via de software-cd.
Kui rakendus HP Smart Install ei käivitu automaatselt, on funktsioon AutoPlay
arvutis ilmselt blokeeritud. Avage My Computer ja tehke topeltklõps CD-
draivil HP Smart Install. Tehke topeltklõps failil SISetup.exe, et käivitada toote
installeerimisprogramm. Kui CD-draivi HP Smart Install ei leidu, võtke USB-
kaabel arvuti küljest lahti ja kasutage toote installimiseks tarkvara CD-d.
Jos HP Smart Install -asennus ei käynnisty automaattisesti,
automaattinen käynnistystoiminto voi olla poissa käytöstä tietokoneessa.
Kaksoisnapsauta Oma tietokone -ikkunassa HP Smart Install -CD-asemaa.
Suorita laitteen asennusohjelma kaksoisnapsauttamalla SISetup.exe-
tiedostoa. Jos et löydä HP Smart Install -CD-asemaa, irrota USB-kaapeli
ja asenna laite ohjelmisto-CD-levyltä.
Programm HP Smart Install (vaadake
HP Smart Install -asennuksen
12
HP Smart Install (zie de