Introducción........................................................................................................................................................ 2

Cómo leer los manuales................................................................................................................................ 2

1. Manuales suministrados con esta máquina

Manuales para esta máquina........................................................................................................................... 5

2. Información de seguridad de esta máquina

Símbolos de seguridad de esta máquina......................................................................................................... 9

Información de seguridad............................................................................................................................... 10

Seguridad durante la utilización................................................................................................................ 10

Precauciones de seguridad necesarias..................................................................................................... 10

Etiquetas de seguridad de esta máquina.......................................................................................................16

Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN............................................................... 16

Símbolos del interruptor de encendido......................................................................................................16

Aviso..................................................................................................................................................................17

Notas para utilizar esta máquina de forma segura..................................................................................17

Importante.................................................................................................................................................... 17

Notas del usuario........................................................................................................................................ 17

Notas para utilizar esta máquina de forma segura...................................................................................... 20

3. Información sobre esta máquina

Leyes y normativas........................................................................................................................................... 21

Prohibición legal.......................................................................................................................................... 21

Información para los usuarios de la interfaz LAN inalámbrica............................................................... 21

Información para el usuario sobre equipos eléctricos y electrónicos..................................................... 22

Tenga en cuenta el símbolo de Batería y/o Acumulador (Solo para países europeos)...................... 23

Consejos medioambientales para los usuarios.........................................................................................23

Filiales en el exterior e Información sobre las emisiones de ruido.......................................................... 24

Inhaltsverzeichnis