Seite 1
Safety Safety Information English Information Sicherheitshinweise Deutsch Consignes de sécurité Français Informazioni sulla sicurezza Italiano Sikkerhedsoplysninger Dansk Información de seguridad Español Veiligheidsinformatie Nederlands Sikkerhetsinformasjon Norsk Informações de Segurança Português Turvallisuustiedot Suomi Säkerhetsinformation Svenska Bezpečnostní informace Čeština Biztonsági tudnivalók Magyar Zasady bezpieczeństwa Polski Қауіпсіздік...
Seite 25
Deutsch Sicherheitshinweise Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Sicherheitshinweise für dieses Gerät Informationen zu diesem Gerät Bitte lesen Sie die PDF-Dateien auf der mitgelieferten CD-ROM für Information, die nicht im Handbuch enthalten ist. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf.
Seite 27
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung................................2 Hinweise zum Lesen der Handbücher......................2 1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Handbücher zu diesem Gerät........................... 5 2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Sicherheitssymbole für dieses Gerät......................... 7 Sicherheitshinweise.............................8 Sicherheit beim Betrieb..........................8 Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen......................8 Sicherheitsetiketten an diesem Gerät......................14 Positionen der WARNUNG- und ACHTUNG-Etiketten................14 Symbole für den Hauptschalter........................
Einleitung Dieses Handbuch enthält ausführliche Anleitungen und Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung dieses Geräts. Lesen Sie sich dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum einfachen Nachschlagen griffbereit auf. Hinweise zum Lesen der Handbücher Haftungsausschluss Änderungen dieses Handbuchs sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
Seite 29
Sicherstellen, dass sich die Wandsteckdose in der Nähe des Geräts befindet und frei zugänglich ist, damit der Stecker im Notfall schnell gezogen werden kann.
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Dieses Kapitel enthält Erläuterungen zu den Handbüchern dieses Geräts. Handbücher zu diesem Gerät Die Bedienungsanleitungen dieses Geräts werden in den folgenden Formaten bereitgestellt: Format Handbücher Gedruckte Handbücher • Sicherheitshinweise • Anwenderanleitung • Kurzanleitung zur Installation •...
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Sicherheitshinweise Lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden. Es erläutert ebenfalls Regelungen und Übereinstimmung mit Umweltrichtlinien. Anwenderanleitung Diese erläutert die grundsätzliche Verwendung des Geräts, von Ihnen oft verwendete Funktionen, und wie Sie vorzugehen haben, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Dieses Kapitel erläutert die Sicherheitsvorkehrungen. Sicherheitssymbole für dieses Gerät Die Sicherheitssymbole für dieses Gerät haben folgende Bedeutung: Vorsicht Verbot Hinweis auf allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Nicht berühren Achtung, scharfe Kanten...
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb Folgende wichtige Symbole werden in diesem Handbuch verwendet: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu lebensgefährlichen oder ernsthaften Verletzungen führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu kleinen bis mittleren Verletzungen oder Schäden an Eigentum führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
Sicherheitshinweise • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Dadurch kann das Gerät umfallen und möglicherweise beschädigt werden. • Achten Sie darauf, dass der Raum, in dem das Gerät benutzt wird, gut belüftet und geräumig ist. Eine gute Belüftung ist vor allem dann wichtig, wenn das Gerät sehr beansprucht wird. Handhabung von Netzkabeln und Netzsteckern •...
Seite 36
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Stellen Sie sicher, dass Sie den Stecker mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdose ziehen und Folgendes überprüfen: • Brandflecken auf dem Stecker. • Die Stifte des Steckers sind verformt. • Wenn eine der oben genannten Bedingungen vorliegt, verwenden Sie den Stecker nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienstmitarbeiter.
Sicherheitshinweise • Nennspannung für den Anschluss der Optionen: Max. DC 37 V. Handhabung des Hauptgeräts • Beachten Sie die folgenden Warnhinweise beim Umgang mit den für das Produkt verwendeten Plastikbeuteln. • Halten Sie die mit diesem Gerät mitgelieferten Polyethylenmaterialien (Taschen, Handschuhe usw.) von Säuglingen und Kleinkindern fern.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Handhabung des Geräteinneren • Entfernen Sie keine anderen Abdeckungen oder Schrauben als diejenigen, die in dieser Anleitung genannt werden. Im Inneren des Geräts befinden sich Hochspannungskomponenten, bei denen Stromschlaggefahr besteht. Setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung, wenn eines der Bauteile im Geräteinneren gewartet, eingestellt oder repariert werden muss.
Seite 39
Sicherheitshinweise • Wenn Sie die Farbsammeleinheit austauschen, vermeiden Sie, dass Tinte auf Ihre Kleidung gelangt. Wenn dennoch Farbe mit Ihrer Kleidung in Kontakt kommt, waschen Sie den befleckten Bereich mit kaltem Wasser aus. Mit heißem Wasser wird die Farbe im Stoff fixiert und es ist nicht mehr möglich, den Fleck zu entfernen.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Sicherheitsetiketten an diesem Gerät In diesem Abschnitt werden die Sicherheitsetiketten des Geräts beschrieben. Positionen der WARNUNG- und ACHTUNG-Etiketten Dieses Gerät verfügt über Hinweisetiketten für WARNUNG und VORSICHT an den unten dargestellten Positionen. Befolgen Sie aus Sicherheitsgründen die Anweisungen und handhaben Sie das Gerät wie angezeigt.
Hinweis Hinweis Hinweise zur sicheren Verwendung dieses Geräts 1) Dieses Produkt enthält Biozidprodukte als Schutzmittel für die Lagerung. 2) Der in dem Biozidprodukt enthaltene Wirkstoff: 1,2-Benzisothiazolin-3-on. Wichtig In keinem Fall haftet das Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle oder beiläufige Schäden bzw. Folgeschäden, die sich aus der Handhabung oder dem Betrieb des Geräts ergeben.
Seite 42
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Öffnen Sie die obere oder rechte vordere Abdeckung während des Druckvorgangs nicht. Anderenfalls wird der Druckvorgang unterbrochen. • Stoßen Sie während des Druckvorgangs nicht gegen das Gerät. Anderenfalls wird der Druckvorgang unterbrochen. • Berühren Sie nicht die Tintenschläuche oder den gezahnten Gummiriemen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit den Ärmeln an Kabeln oder Farbschläuchen hängenbleiben.
Seite 43
Hinweis • Kartuschen, die für das Drucken nicht mehr verwendet werden können, enthalten immer noch eine Restmenge an Tinte für Wartungsaufgaben. • Farbkartuschen und Verbrauchsmaterialien entsprechen den Sicherheitsrichtlinien des Herstellers. Verwenden Sie nur Originalkartuschen und -verbrauchsmaterialien, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit sicherzustellen.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Hinweise zur sicheren Verwendung dieses Geräts Es wird empfohlen, die folgenden Maßnahmen zu ergreifen, wenn Sie dieses Gerät verwenden: • Installation des Geräts in einem Netzwerk, das von einer Firewall geschützt wird. • Festlegen einer privaten IP-Adresse. •...
Hinweise für Anwender in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Anforderungen und Vorschriften der Direktive 2014/53/EU. Die CE-Konformitätserklärung ist unter folgender URL verfügbar: http://www.ricoh.com/products/ ce_doc/ und Auswahl des entsprechenden Produkts. Betriebsfrequenzband: 2400 - 2483,5 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: weniger als 20,0 dBm Da diese Geräte, die abstrahlende Teile besitzen, nicht für die Verwendung in direkter Nähe zu...
3. Informationen zu diesem Gerät Nationale Beschränkungen Die Verwendung des 2,4-GHz-Bandes im Freien ist in folgenden Ländern untersagt: • Frankreich * Die Verwendung kann auch in anderen Bereichen verboten sein. Anwenderinformationen zu elektrischen & elektronischen Einrichtungen Anwender in Ländern, in denen das in diesem Abschnitt gezeigte Symbol im nationalen Gesetz zur Sammlung und Behandlung von elektronischem Abfall festgelegt wurde Unsere Produkte enthalten qualitativ hochwertige Komponenten und sind für einfaches Recycling...
Gesetze und Rechtsvorschriften Für Anwender in Indien Dieses Produkt, einschließlich Komponenten, Verbrauchsmaterialien, Teilen und Ersatzteilen, entspricht dem "India E-Waste Gesetz 2011" und verbietet die Verwendung von Blei, Quecksilber, sechswertiges Chrom, polychlorierte Biphenyle oder polychloriertem Diphenyle Ether in Konzentrationen über 0,1 Stückgewicht % und 0,01 Stückgewicht Kadmium, außer für die Ausnahmen des Gesetzes.
Produkte, die die Anforderungen des Energy Star erfüllen, sind immer energieeffizient. Landesgesellschaften und Informationen zu Geräuschemissionen In Übereinstimmung mit den Anforderungen des "GS-Symbol" des TÜV finden Sie unten Informationen zu der EU-Niederlassung oder Firmenvertretung. Landesgesellschaften Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Geräuschemission...