Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic Remote Water Pump Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Remote Water Pump
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Dometic Remote Water Pump Montage- Und Bedienungsanleitung

Seewasserpumpe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Remote water pump
EN
Installation and Operating Manual . . . 4
Seewasserpumpe
DE
Montage- und Bedienungsanleitung 17
Pompe d'eau de mer
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bomba de agua de mar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 44
Pompa per acqua di mare
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 58
Zeewaterpomp
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 71
Søvandspumpe
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 84
Sjövattenpump
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 97
Sjøvannspumpe
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . 110
Merivesipumppu
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . 123
Bomba de água salgada
PT
Instruções de montagem
e manual de instruções . . . . . . . . . 136
Насос забортной воды
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Remote Water Pump
Pompa wody morskiej
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . 163
Čerpadlo mořské vody
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 177
Čerpadlo na morskú vodu
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Tengervíz-szivattyú
HU
Szerelési és használati útmutató . 203

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic Remote Water Pump

Inhaltszusammenfassung für Dometic Remote Water Pump

  • Seite 1 Remote water pump Installation and Operating Manual . . . 4 Seewasserpumpe Montage- und Bedienungsanleitung 17 Pompe d'eau de mer Instructions de montage et de service ....30 Bomba de agua de mar Instrucciones de montaje y de uso .

  • Seite 17: Erklärung Der Symbole

    Remote Water Pump Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........17 Sicherheitshinweise .

  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Remote Water Pump ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:  Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen ...

  • Seite 19: Lieferumfang

    Remote Water Pump Lieferumfang  Verbinden Sie Seewassertoiletten nicht mit dem bordeigenen Wasserdrucksystem.  Verwenden Sie immer die empfohlenen Sicherungen, Schutz- schalter und Kabelgrößen. VORSICHT!  Verbinden Sie Seewassertoiletten nicht mit dem bordeigenen Trinkwassersystem. Nichtbeachten kann zu einer Verunreini- gung des Trinkwassers führen.

  • Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Remote Water Pump Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Seewasserpumpe Dometic Remote Water Pump ist zum Einsatz mit den Toiletten MasterFlush7165 und MasterFlush8165 vorgesehen. Sie liefert ruhige und thermisch geschützte Leistung an einem bedarfs- orientierten Wasserversorgungssystem. Der eingebaute Filter filtert Brauch- wasser oder Seewasser, um die Toilette vor Schwebstoffen zu schützen, die...

  • Seite 21: Installation

    Remote Water Pump Installation Installation HINWEIS Bestimmen Sie, ob die Toilette oberhalb oder unterhalb der Wasserlinie Ihres Bootes eingebaut werden soll und ob die Beseitigung des Schmutzwassers in das Gewässer oder in einen Fäkalientank geschehen soll. Montieren Sie dann gemäß...

  • Seite 22: Toilette Mit Fäkalientank

    Installation Remote Water Pump Toilette mit direkter Entleerung über Bord Nur MasterFlush7165: Bogen 305 mm (12") über Zerhackertoilette dem Boden legen Schlauch ¾" ID Sanitär- schlauch 1" oder 1½" ID Seeventil Schlauch 1" oder 1½" ID ¾" ID Seeventil ¾" ID Seewasserpumpe Filter 297 µm...

  • Seite 23: Rohrleitungssysteme Unter Der Wasserlinie

    Remote Water Pump Installation Rohrleitungssysteme unter der Wasserlinie ACHTUNG!  Montieren Sie an jedem Belüftungsbogen entweder ein Enten- schnabelventil oder ein elektrisch betriebenes NO-Magnet- ventil.  Alle Belüftungsbögen müssen mindestens 20 cm (8") über der höchstmöglichen Wasserlinie bei voller Krängung liegen.

  • Seite 24: Montagehinweise

    Installation Remote Water Pump Toilette mit Fäkalientank HINWEIS Führen Sie die elektrischen Anschlüsse gemäß der mitgelieferten Schaltpläne aus. Sie finden diese auf der Rückseite der Stückliste der Toilette. Fäkalienabsaugstutzen Hier Belüftungsbogen einbauen, wenn Fäkalientank unter Wasser- linie liegt max. Entlüftungsstutzen Entlüftungsstutzen...

  • Seite 25: Anschlüsse

    Remote Water Pump Installation ➤ Ziehen Sie die Verbindung handfest an. ➤ Stellen Sie sicher, dass der Strömungspfeil auf dem Wassereinlauffilter in die gleiche Richtung zeigt wie der Strömungspfeil auf der Seewasser- pumpe. Anschlüsse ➤ Verwenden Sie biegsame Hochdruckschläuche (19 mm (0,75")) für die Verbindung mit dem Wasserzufluss und -abfluss.

  • Seite 26: Bedienung

    Bedienung Remote Water Pump Bedienung VORSICHT! Trennen Sie die Seewasserpumpe vom Netz, wenn sie das Boot unbeaufsichtigt verlassen. HINWEIS  Die Seewasserpumpe ist auf eine sporadische Nutzung ausgelegt.  Die Seewasserpumpe arbeitet unter normalen Bedingungen mit bis zu 2,06 bar.

  • Seite 27: Gewährleistung

    Remote Water Pump Gewährleistung ➤ Verbinden Sie den Wasserschlauch wieder mit dem Seeventil am Wassereinlauf. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen fest sind. ➤ Trennen Sie die Seewasserpumpe von der Stromversorgung. Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler.

  • Seite 28: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Remote Water Pump Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Die Seewasserpumpe läuft Die Spannungsversorgung Prüfen Sie die elektronischen nicht. ist unterbrochen. Verbindungen, Schutzschalter, Hauptschalter und Erde. Die Seewasserpumpe löst den Schutzschalter aus. Der Motor ist überhitzt. Der Thermoschutzschalter hat ausgelöst. Er setzt sich zurück, wenn er abgekühlt ist.

  • Seite 29: Technische Daten

    Remote Water Pump Technische Daten Technische Daten Remote Water Pump Anschlussspannung: 12 Vg Durchfluss: 15,1 l/min (4 US.gal/min) Druck: 2,06 bar (30 PSI) Betriebsstrom: 10 A Benötigte Sicherung: 15 A (träge) Max. Strom: 10 A Abmessungen: Abb. 2, Seite 3 Gewicht: 3,17 kg (7 lbs.)

Inhaltsverzeichnis