Dometic DTW Einbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Waste Discharge Pump
EN
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Abwasserpumpe
DE
Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pompe d'évacuation des eaux usées
FR
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bomba para descarga de residuos
ES
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . 20
Aftappomp
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pompa di scarico delle acque di risulta
IT
Manuale di istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . 31
Jätetyhjennyspumppu
FI
Ohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Avloppspump
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Spildevandspumpe
DA
Instruktionsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tømmepumpe for avløp
NO
Brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
DTW Waste
Discharge
Pump
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic DTW
Inhaltszusammenfassung für Dometic DTW
- Seite 1 Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bomba para descarga de residuos Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . 20 DTW Waste Aftappomp Discharge Gebruiksaanwijzing .
-
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
Seeventil mit Über-Bord-Auslass und bietet einen geräuscharmen, zuverlässigen Betrieb . Die Absaug- pumpe DTW kann über einen Leistungsschalter, einen üblichen Netzschalter oder über ein Bedienpult Dometic DTD01 betrieben werden . Der Pumpenanschluss ist für einen Schlauch von 38 mm Innen- durchmesser ausgelegt . -
Seite 10: Komponenten
Vorgesehene Verwendung Dometic Abwasserpumpe Achtung! Der Betreiber muss die örtlichen Bestimmungen zum Leeren eines Schmutzwassertanks beachten . Merkmale Geräuscharmer Betrieb. Kann gefahrlos trocken laufen. Die patentierte Balgenkonstruktion bleibt auch beim Laufen ohne Wasser unbeschädigt . Fünf Jahre Sondergarantie auf den thermoplastischen Pumpenbalge. Siehe Garantie . -
Seite 11: Spezifikationen
Dometic Abwasserpumpe Komponenten Hinweis Ziehen Sie die Schrauben bei der Montage der Pumpe bis auf 2,3 Nm (20 +/- 2 in .-lbs .) bzw . guten Sitz an . Durch zu starkes Anziehen werden die Bohrungen beschädigt . Spezifikationen Materialien Pumpengehäuse: glasfaserverstärktes Polypropylen... -
Seite 12: Installation
19 mm (0,75 in . ) Durchmesser mit den Montagefüßen an der Auflage (Abb . 1, Seite 2) . 4 . Tragen Sie ein wenig flüssiges Geschirrspülmittel oder Dometic-Schlauchgleitmittel (nicht im Lieferum- fang) auf die Enden des Pumpeneinlasses und der Auslassanschlüsse sowie die Innenflächen des dort aufzusteckenden 38-mm-Schlauchs auf . -
Seite 13: Bedienung
Die Garantievereinbarungen entsprechen der EG-Direktive 44/1999/EG und die normalen Bedingun- gen gelten für das betreffende Land . Wenden Sie sich an die Dometic/Waeco Service-Abteilung, deren Adresse Sie an anderer Stelle in diesem Handbuch finden, wenn Sie einen Garantiefall oder eine andere Serviceleistung vereinbaren möchten .