Seite 2
B O R E T T I B V De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0) 20-4363439 F +31(0) 20-4361326 S +31(0) 20-4363525 (service) E info @ boret ti.com The Netherlands N V B O R E T T I S A Rupelweg 16 2850 Boom T +32 (0) 3-4508180...
Seite 3
VRIEZER VOOR INBOUW ONDER EEN WERKBLAD Handleiding...
Seite 14
5e)5,*e5$7(85 $9(& &21*e/$7(85 ,1&25325e Manuel d’utilisation 1650...
Seite 27
UNTERBAU-GEFRIERSCHRANK Gebrauchsanleitung...
Seite 28
Index VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES...............2 Sicherheitshinweise....................2 Empfehlungen......................3 Inbetriebnahme des Gerätes...................4 BENUTZUNG DES GEFRIERGERÄTES...............5 Thermostateinstellung....................5 Display ........................5 LEBENSMITTEL IM GERÄT LAGERN..............6 REINIGUNG UND PFLEGE..................7 Abtauen des Gerätes....................7 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN............8 GERÄTEBAUTEILE UND INNENRAUM..............10...
TEIL 1. VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Sicherheitshinweise • Bei diesem Gerät wird als Kältemittel Isobutan (R600a) verwendet (siehe Typenschild). Dieses Gas ist ein natürliches Gas, sehr umweltfreundlich, aber auch brennbar. Beim Transport und bei der Aufstellung dieses Geräts ist unbedingt darauf zu achten, dass keine Komponenten des Kühlkreislaufs beschädigt werden. Bei einer Beschädigung unbedingt offene Flammen oder entzündliche Quellen vermeiden und den Raum sofort einige Minuten lang lüften, in dem das Gerät steht.
Empfehlungen Achtung: Benutzen Sie keine anderen als vom Hersteller empfohlenen mechanischen oder sonstigen künstlichen Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätes keine Elektrogeräte, es sei denn, der Hersteller spricht eine ausdrückliche Empfehlung aus. Stellen Sie sicher, dass die Entlüftungsschlitze an Ihrem Gerät - oder bei Einbau in eine Küchenzeile, die Entlüftungsschlitze der Küchenzeile - nicht verstopft sind.
Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden. Kinder sind davon abzuhalten, mit dem Gerät zu spielen. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von einer empfohlenen Kundendienststelle bzw. von ähnlich geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Achtung: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.
TEIL 2. BENUTZUNG DES GEEFRIERGERÄTES Thermostateinstellung Betriebsanzeige Kompressorbele Warnleuchte uchtung Der Thermostat des Gefrierraums regelt die Innentemperatur automatisch im Gefrierraum. Wird der Einstellknopf von Position 1 auf 5 gedreht, sind kältere Temperatureinstellungen möglich. Position "0" zeigt an, dass der Thermostat geschlossen ist und keine Kühlung erfolgt.
Display Kompressorbeleuchtung: Die orange-rote Anzeigelampe leuchtet bei Dauerbetrieb des Kompressors auf. Im Modus SF leuchtet sie dauerhaft. Betriebsanzeige: Leuchtet automatisch grün, wenn das Gerät an die Netzversorgung angeschlossen wird. :DUQOHXFKWH Leuchtet rot, wenn die Temperatur im Gefrierraum einen kritischen Punkt erreicht hat.
Lagern: Wenn Sie die maximale Nettokühlleistung benötigen, können Sie die Schubladen entfernen und die Lebensmittel direkt auf den Kühlleitungen lagern. Dadurch haben Sie den gesamten Innenraum des Gerätes zur Verfügung. TEIL 4. REINIGUNG UND PFLEGE • Trennen Sie das Gerät zur Reinigung vom Stromnetz. •...
Das komplette Abtauen wird erforderlich, wenn die Frostschicht 3-5 mm überschreitet, damit die Kühlleistung des Gefriergerätes erhalten bleibt. • Setzen Sie einen Tag vor dem Abtauen den Thermostatknopf auf die Position "5", um die Lebensmittel komplett durchzufrieren. • Nehmen Sie direkt vor dem Abtauvorgang alle Lebensmittel heraus, verpacken Sie sie mehrfach in dicke Lagen Zeitungspapier, und bewahren Sie sie an einem kühlen Ort auf.
Seite 36
• das Gerät wie im Installationshandbuch vorgeschrieben korrekt und fest steht und ausgerichtet ist. • Gegenstände auf dem Gerät vibrieren. Das Gefriergerät kühlt nicht ausreichend: Ihr Gefriergerät funktioniert gemäß der in der Informationsbroschüre angegebenen Klimaklasse bei den in den Normen angegebenen Umgebungstemperaturintervallen. Für eine optimale Kühlleistung sollte Ihr Kühlschrank nur in den angegebenen Temperaturbereichen betrieben werden.
TEIL 6. GERÄTEBAUTEILE UND INNENRAUM Diese Präsentation dient ausschließlich zur Information über die Gerätebauteile. Je nach Gerätemodell können die Teile unterschiedlich sein. 1) THERMOSTATANZEIGE 2) GEFRIERSCHUBLADEN...