HP Color LaserJet Pro MFP M479 Handbuch Für Die Inbetriebnahme Seite 16

English............. 1
Français ........... 4
Deutsch ........... 7
Italiano .......... 10
Español ......... 13
NOTA:
del programari.
Català ............ 16
Dansk ............ 19
Nederlands .... 22
Per a les preguntes més freqüents, aneu
a www.hp.com/support/colorljM479MFPFAQ
Eesti............... 25
Suomi ............ 28
Latviešu ......... 31
Seguiu els
Lietuvių ......... 34
de configuració del maquinari de la
Norsk ............. 37
impressora i després passeu al
Português ..... 40
4. Configuració inicial del tauler de control
Svenska ......... 43
Després d'engegar la impressora, espereu que hagi acabat d'inicialitzar-se. Per desplaçar-vos pel tauler de control tàctil, feu
simplement els gests de tocar, lliscar i desplaçar. Seguiu les instruccions del tauler de control per configurar Language (Idioma),
Country/Region (País/Regió), Date/Time (Data/Hora) i Self-managed (Autogestionat) o IT-managed (Gestionat per TI).
• Self-managed (Autogestionat): paràmetres predeterminats optimitzats per a la majoria d'usuaris; inclouen actualitzacions
automàtiques i passos guiats d'instal·lació i configuració.
• IT-managed (Gestionat per TI): paràmetres predeterminats optimitzats per fer anar el producte amb facilitat.
Seguiu les indicacions addicionals per completar la configuració del tauler de control.
Els paràmetres es poden personalitzar totalment després de la configuració inicial.
5. Descàrrega i instal·lació del programari
NOTA: No connecteu el cable USB fins que no us ho demani la instal·lació.
Mètode 1: Descàrrega de l'HP Easy Start (Windows i macOS)
HP Easy Start detectarà la impressora, ajudarà a seleccionar el tipus de connexió
de la impressora (USB, amb fil o sense fil) i instal·larà el programari.
1. Des de l'ordinador, aneu a 123.hp.com/laserjet, i feu clic a Descarrega.
2. Executeu l'HP Easy Start.
3. Quan se us demani que seleccioneu un tipus de connexió, seleccioneu l'opció
adequada per al tipus de connexió.
NOTA: Si HP Easy Start no detecta la impressora o el programari no s'instal·la
automàticament, aneu a Mètode 2: Baixeu-lo manualment des del lloc web
d'assistència de la impressora (Windows).
Resolució de problemes
És possible que el programari d'instal·lació no detecti la impressora durant la configuració sense fil. Seguiu els passos següents per connectar la impressora a la
mateixa xarxa sense fil que l'ordinador.
1. A la pantalla d'inici del tauler de control de la impressora, feu lliscar cap avall el dit des de la pestanya de la part superior de la pantalla per obrir l'escriptori digital
i, tot seguit, toqueu la icona
2. Toqueu la icona Setup (Configuració).
3. Toqueu Wireless Settings (Configuració sense fil).
4. Toqueu Wireless Setup Wizard (Assistent de configuració de la xarxa sense fil).
5. Seguiu les instruccions de visualització per completar la configuració.
6. Instal·leu el programari amb el Mètode 1 o Mètode 2 esmentats anteriorment.
Color LaserJet Pro MFP M479
Guia d'inici
www.hp.com/support/colorljm479mfp
Es necessita una connexió a Internet per configurar la impressora i descarregar el controlador
PMF
IMPORTANT:
passos 1 a 3 del pòster
Connexió de la impressora a una xarxa sense cables (només models sense cables)
Wireless (Sense fil).
o escanegeu el codi QR.
pas 4.
Mètode 2: Baixeu-lo manualment des del lloc web
d'assistència de la impressora (Windows)
1. Des de l'ordinador, aneu a www.hp.com/support/colorljm479mfp.
2. Seleccioneu Programari i controladors.
3. Descarregueu el programari per al vostre model d'impressora i sistema operatiu.
4. Inicieu el fitxer del programari des de la carpeta en què l'hàgiu desat.
5. Seguiu les instruccions que apareguin a la pantalla per instal·lar el programari.
6. Quan se us demani que seleccioneu un tipus de connexió, seleccioneu l'opció
adequada per al tipus de connexió.
Configuració manual de l'adreça IP
Consulteu la guia de l'usuari de la impressora per informar-vos sobre com
configurar manualment l'adreça IP www.hp.com/support/colorljm479mfp.
16
www.register.hp.com