Seite 1 HP LaserJet MFP M438 HP LaserJet MFP M440 HP LaserJet MFP M442 HP LaserJet MFP M443 Benutzerhandbuch www.hp.com/videos/laserjet www.hp.com/support/ljM438MFP www.hp.com/support/ljM442MFP www.hp.com/support/ljM440MFP www.hp.com/support/ljM443MFP...
Seite 3 HP LaserJet MFP M438, M440, M442, M443...
Seite 4 Marken der Microsoft Corporation. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ......................................... 1 Funktionen nach Modell ................................2 Über dieses Benutzerhandbuch ............................. 4 Sicherheitsinformationen ................................ 5 Übersicht über das Gerät ................................. 9 Komponenten ............................... 9 Vorderansicht ..............................10 Rückansicht ................................ 11 Übersicht über das Bedienfeld ............................. 12 2 Übersicht über die Menüs ..................................15 Zugreifen auf die Menüs ...............................
Seite 6 Scanfunktion ..............................62 Scannen über einen Computer ............................64 Einführung ................................64 Scannen nach PC ............................... 64 Scannen über die HP Scan-Software ......................65 Scannen über Bildbearbeitungsprogramm ....................65 Scannen unter Verwendung des WIA-Treibers ..................... 66 Scannen über WSD ............................66...
Seite 7 Papier-Setup ................................... 74 Bericht ...................................... 75 Wartung ....................................76 Netzwerkeinrichtung ................................77 Zugriff auf die Einstellungen über den integrierten HP Webserver (EWS) ..............78 9 Wartung ........................................81 Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör ......................82 Verfügbare Verbrauchsmaterialien ............................. 83 Verfügbares Zubehör ................................84 Verfügbare Wartungsteile ..............................
Seite 8 10 Nützliche Einstellungen ..................................113 Erste Einstellungen am Gerät ............................114 Grundlegende Einstellungen des Geräts .......................... 115 Höhenanpassung ................................. 116 11 Fehlerbehebung ....................................117 Papierzuführungsprobleme ............................... 118 Beheben von Papierstaus ..............................119 Einführung ................................ 119 Fach 2 ................................119 Im Mehrzweckfach 1 ............................120 Innerhalb des Druckers ..........................
Seite 9: Einführung
Einführung In diesem Kapitel erhalten Sie die wichtigsten Informationen für die Inbetriebnahme des Geräts. Funktionen nach Modell ● Über dieses Benutzerhandbuch ● Sicherheitsinformationen ● Übersicht über das Gerät ● Übersicht über das Bedienfeld ● DEWW...
Seite 10: Funktionen Nach Modell
Funktionen nach Modell HINWEIS: Je nach Modell oder Land/Region sind einige Funktionen und optionale Komponenten möglicherweise nicht verfügbar. Je nach Land/Region sind einige Modelle möglicherweise nicht verfügbar. Tabelle 1-1 Funktionen Leistungsme M438n M438dn M438nda M440n M440dn M440nda M442dn M443nda rkmale 8AF43A 8AF44A 8AF45A...
Seite 11 Installations-/Deinstallationsprogramm für Windows-Software Statusüberwachung Scan-Software Scannen nach PC – Einrichtung Sie können die Software von der Website herunterladen und installieren: (www.hp.com/support/ljM438MFP, www.hp.com/support/ ljM440MFP, www.hp.com/support/ljM442MFP, www.hp.com/support/ljM443MFP Treiber, Software und Firmware). Überprüfen Sie vor der Installation, ob das Betriebssystem Ihres Computers die Software unterstützt.
Seite 12: Über Dieses Benutzerhandbuch
Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält grundlegende Informationen zu dem Gerät sowie detaillierte, schrittweise Erläuterungen zu dessen Verwendung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitsinformationen. ● Falls während der Nutzung des Geräts ein Problem auftritt, lesen Sie die Hinweise im Kapitel zur ●...
Seite 13: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Folgende Warnungen und Sicherheitshinweise dienen dazu, Personenschäden jedweder Art sowie eine mögliche Beschädigung Ihres Geräts zu vermeiden. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch. Bewahren Sie diesen Abschnitt nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf, sodass Sie ihn bei Bedarf zur Hand haben.
Seite 14 Tabelle 1-4 Betriebsumgebung (Fortsetzung) Beachten Sie, dass der Papierausgabebereich heiß sein kann. Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, ziehen Sie alle Anschlussleitungen von den entsprechenden Anschlüssen ab, und fordern Sie die Hilfe eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an. Wenn das Gerät auch nach Befolgen der entsprechenden Anweisungen nicht ordnungsgemäß...
Seite 15: Wartung/Überprüfung
Tabelle 1-6 Installation/Transport (Fortsetzung) Achtung Wenn das Gerät bewegt werden soll, schalten Sie es aus, und ziehen Sie alle Kabel ab. Falls Sie aufgrund eines beeinträchtigten Gesundheitszustands keine Lasten heben können, heben Sie das Gerät nicht an. Bitten Sie um Hilfe, und heben Sie das Gerät stets mit genügend Personen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Seite 16 Tabelle 1-8 Verwenden von Verbrauchsmaterialien (Fortsetzung) Nehmen Sie die Tonerpatrone nicht auseinander. Das Verwenden von recycelten Verbrauchsmaterialien, z. B. Toner, kann Schäden am Gerät verursachen. Wenn Toner auf Ihre Kleidung gelangt, waschen Sie diese nicht mit warmem Wasser aus. Verwenden Sie stattdessen kaltes Wasser. Kapitel 1 Einführung DEWW...
Seite 17: Übersicht Über Das Gerät
Übersicht über das Gerät Diese Abbildung kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Es gibt verschiedene Arten von Geräten. Je nach Modell oder Land/Region sind einige Funktionen und optionale Komponenten möglicherweise nicht verfügbar. Komponenten Gerät Imaging-Einheit Tonerpatrone Netzkabel Installations-Kurzanleitung Verschiedenes Zubehör Je nach Land/Region des Erwerbs und spezifischem Modell kann unterschiedliches Zubehör im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten sein.
Seite 18: Vorderansicht
Vorderansicht Automatischer Vorlageneinzug mit Abdeckung (M438nda/M440nda/M443nda) Papierbreitenführung des automatischen Vorlageneinzugs (M438nda/M440nda/M443nda) Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (M438nda/M440nda/M443nda) Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs (M438nda/M440nda/M443nda) Bedienfeld Mehrzweckfach Fach 2 Vordere Abdeckung Ausgabefach Automatischer Vorlageneinzug (M438nda/M440nda/M443nda) Scannerabdeckung Vorlagenglas Bildeinheit Tonerpatrone Papierbreitenführungen im Mehrzweckfach Kapitel 1 Einführung DEWW...
Seite 19: Rückansicht
Rückansicht Netzanschluss USB 2.0-Anschluss Typ B Netzwerkanschluss DEWW Übersicht über das Gerät...
Seite 20: Übersicht Über Das Bedienfeld
Übersicht über das Bedienfeld Die folgende Abbildung und Tabelle enthalten eine kurze Beschreibung der Elemente des Bedienfelds und deren Position. HINWEIS: Dieses Bedienfeld kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Es gibt verschiedene Arten von Bedienfeldern. Je nach Modell oder Land/Region sind einige Funktionen und optionale Komponenten möglicherweise nicht verfügbar.
Seite 21 Menü Wechselt in den Menümodus und blättert durch die verfügbaren Menüs. Scannen Wechselt in den Scanmodus. Status-LED Zeigt den Status des Geräts an. Papierauswahl Hiermit können Sie auf dem Anzeigebildschirm das gewünschte Fach auswählen. Helligkeit Passt die Helligkeit an, damit eine Kopie einfacher gelesen werden kann, wenn die Vorlage schwache Anmerkungen oder dunkle Bilder enthält.
Seite 22 Kapitel 1 Einführung DEWW...
Seite 23: Übersicht Über Die Menüs
Übersicht über die Menüs Dieses Kapitel enthält Informationen über die gesamte Menüstruktur. Zugreifen auf die Menüs ● Menüübersicht ● DEWW...
Seite 24: Zugreifen Auf Die Menüs
Drücken Sie die Taste „Stopp/Löschen“ , um zum Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Auf Druckern mit Netzwerkverbindung kann über den integrierten Webserver (EWS) auch per Fernzugriff auf Menüfunktionen zugegriffen werden. Weitere Informationen zum integrierten Webserver finden Sie unter http://support.hp.com. Kapitel 2 Übersicht über die Menüs DEWW...
Seite 25: Menüübersicht
Menüübersicht Menü „Kopierfunktion“ Je nach ausgewählter Option, Produktmodell oder Land/Region Ihres Wohnsitzes werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ist dies der Fall, sind die betreffenden Menüs nicht auf Ihrem Gerät verfügbar. Tabelle 2-1 Kopierfunktion Menü Untermenü Verkl./Vergröß. 25 % 50 % (A3 ->...
Seite 26 Tabelle 2-1 Kopierfunktion (Fortsetzung) Menü Untermenü Plan Bilddrehung Ein/Aus Sortieren Ein/Aus Layout Normal ID Kopie Mehrere Kopien pro Seite (N-Up) Buchkopie Hintergrund anpassen Auto Verbessern Stufe 1 Verbessern Stufe 2 Löschen Stufe 1–4 Verkleinern/Vergrößern bedeutet, dass ein bestimmtes Papierformat auf ein anderes Papierformat gedruckt wird. Die aufgeführten Prozentgrößen und spezifischen Papierformate basieren auf dem Standardpapierformat.
Seite 27: Menü „Kopiereinrichtung
Menü „Kopiereinrichtung“ Je nach ausgewählter Option, Produktmodell oder Land/Region Ihres Wohnsitzes werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ist dies der Fall, sind die betreffenden Menüs nicht auf Ihrem Gerät verfügbar. Tabelle 2-3 Menü „Kopiereinrichtung“ Menü Untermenü Exemplare Standard ändern Automatischer Fachwechsel Ein/Aus...
Seite 28: Menü „Systemkonfiguration
Tabelle 2-4 Druckeinrichtung (Fortsetzung) Menü Untermenü Untermenü Raster 0,44 - 99,99 Breites A4 Ein/Aus Courier Normal Dunkel PostScript PS-Fehler drucken Menü „Systemkonfiguration“ Je nach ausgewählter Option, Produktmodell oder Land/Region Ihres Wohnsitzes werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ist dies der Fall, sind die betreffenden Menüs nicht auf Ihrem Gerät verfügbar.
Seite 29 Tabelle 2-5 Systemkonfiguration (Fortsetzung) Menü Untermenü Untermenü Untermenü Untermenü Hoch 1–4 Luftfeuchtigkeit Normal Hoch 1–3 OPC-Reinigung Execute Now Reinigungszeit (1 bis 5 Minuten) Automatisch Startzeit (HH):(MM) AM/PM Reinigungszeit (1 bis 5 Minuten) Automatische Fortsetzung Nach 0 Sekunden Nach 30 Sekunden Automatischer Ein/Aus Fachwechsel...
Seite 30 Tabelle 2-5 Systemkonfiguration (Fortsetzung) Menü Untermenü Untermenü Untermenü Untermenü Fach 2 Rand Üblicher Rand Rand bei einseitigem Oberer Rand -20 bis +20 mm Druck Linker Rand Rand bei Seite 1 Oberer Rand -20 bis +20 mm beidseitigem Druck Seite 1 Linker Rand -20 bis +20 mm Seite 2 Oberer Rand -20 bis +20 mm...
Seite 31: Menü „Netzwerk
Tabelle 2-5 Systemkonfiguration (Fortsetzung) Menü Untermenü Untermenü Untermenü Untermenü Reibungsbelag, Fach 1 Fach 2-Walze Reibungsbelag, Fach 2 ADF-Walze ADF-Gummiauflage Bildmanager Benutzerdefinierte Standard Reset? Farbe Druckdichte -10 bis +10 Achtung: Wenig Ein/Aus Toner Achtung: OPC- Ein/Aus Einheit fast verbraucht Seriennummer Papierstapelung Ein/Aus OPC-Reinigungszeit: Starten Sie diesen Vorgang nach Abschluss des aktuellen Auftrags;...
Seite 32: Gesichertes Jobmenü
Tabelle 2-6 Netzwerk (Fortsetzung) Menü Untermenü UPnP (SSDP) mDNS Netzwerkkonfiguration Einstellungen löschen Gesichertes Jobmenü Je nach ausgewählter Option, Produktmodell oder Land/Region Ihres Wohnsitzes werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ist dies der Fall, sind die betreffenden Menüs nicht auf Ihrem Gerät verfügbar.
Seite 33 Tabelle 2-8 Scanmenü (Fortsetzung) Menü Untermenü Vorlagenart Auflösung Farbmodus Dateiformat Duplex Helligkeit E-Mail-Bestätigung Scan an SMB Originalformat Vorlagenart Auflösung Farbmodus Dateiformat Duplex Helligkeit Serverbestätigung Scan an FTP Originalformat Vorlagenart Auflösung Farbmodus Dateiformat Duplex Helligkeit Serverbestätigung DEWW Menüübersicht...
Seite 34 Kapitel 2 Übersicht über die Menüs DEWW...
Seite 35: Medien Und Fächer
Medien und Fächer Dieses Kapitel enthält Informationen zum Einlegen von Druckmedien in das Gerät. Fächerübersicht ● Einlegen von Papier in das Fach ● Drucken auf speziellen Druckmedien ● Einstellen von Papierformat und Papiersorte ● Einlegen von Vorlagen ● Spezifikationen für Druckmedien ●...
Seite 36: Fächerübersicht
Fächerübersicht Um das Format zu ändern, müssen Sie die Papierführungen anpassen. Papierlängenführung Papierbreitenführung Papierbodenplatte Facherweiterungshebel Kapitel 3 Medien und Fächer DEWW...
Seite 37: Einlegen Von Papier In Das Fach
Einlegen von Papier in das Fach Einführung In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Papier in Fach 2, das optionale Fach 3 und das Mehrzweckfach 1 eingelegt und dafür vorbereitet wird. Vorbereiten des Papiers ● Fach 2/optionales Fach ● Mehrzweckfach 1 ●...
Seite 38 Ziehen Sie das Papierfach heraus. Drücken Sie die Papierbreitenführung- und den Papierlängenführungshebel zusammen, und schieben Sie die Führungen zu der am Boden des Fachs angebrachten Markierung, die dem eingelegten Papierformat entspricht. Biegen oder fächern Sie die Kanten des Papierstapels auf, um die Blätter vor dem Einlegen des Papiers voneinander zu trennen.
Seite 39 Drücken Sie die Papierbreitenführungen und die Papierlängenführung nach dem Einlegen von Papier in das Fach zusammen, und schieben Sie sie in die richtige Position. Drücken Sie die Papierbreitenführung nicht so ● dicht an das Papier heran, dass es sich wölbt. Wenn Sie die Papierbreitenführung nicht ●...
Seite 40: Mehrzweckfach 1
Mehrzweckfach 1 Das Mehrzweckfach ist zum Drucken von speziellen Formaten und Arten von Druckmaterial wie z. B. Post- und Grußkarten ausgelegt. Ergreifen Sie den Griff des Mehrzweckfachs, und ziehen Sie ihn nach unten, um das Fach zu öffnen. Ziehen Sie dann die Papierverlängerung des Mehrzweckfachs heraus.
Seite 41 Drücken Sie die Papierbreitenführungen des Mehrzweckfachs zusammen, und stellen Sie sie auf die Breite des Papiers ein. Schieben Sie die Führungen nicht zu fest an das Papier. Andernfalls kann es zu einem Papierstau kommen, oder das Papier könnte schief eingezogen werden. Wenn Sie ein Dokument drucken, legen Sie den Papiertyp und das Papierformat für das Mehrzweckfach fest.
Seite 42: Drucken Auf Speziellen Druckmedien
Drucken auf speziellen Druckmedien Die auf dem Gerät und im Treiber vorgenommenen Druckeinstellungen müssen übereinstimmen, damit ohne Papierkonflikt gedruckt werden kann. Wenn Ihr Gerät mit einem Anzeigebildschirm ausgestattet ist, können Sie die Einstellung auch über die Taste „Menü“ auf dem Bedienfeld festlegen. Legen Sie dann den Papiertyp im Fenster Druckeinstellungen >...
Seite 43 Das Papier muss mit hitzebeständiger Tinte gedruckt sein, die nicht schmilzt, verdampft oder gefährliche ● Stoffe abgibt, wenn sie 0,1 Sekunde lang der Fixiertemperatur des Geräts (ca. 170 °C) ausgesetzt ist. Die Tinte auf vorbedrucktem Papier darf nicht brennbar sein und darf keine Schäden an den Druckwalzen ●...
Seite 44: Einstellen Von Papierformat Und Papiersorte
Einstellen von Papierformat und Papiersorte Die auf dem Gerät und im Treiber vorgenommenen Druckeinstellungen müssen übereinstimmen, damit ohne Papierkonflikt gedruckt werden kann. Legen Sie im Druckertreiber oder in der Anwendung den Papiertyp im Fenster Druckoptionen > Eigenschaften > Registerkarte Papier > Typ fest. HINWEIS: Bei einigen Modellen müssen Sie möglicherweise auf drücken, um zu den untergeordneten Menüs...
Seite 45: Einlegen Von Vorlagen
Einlegen von Vorlagen Einführung In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Vorlagen zum Kopieren vorbereitet und über das Vorlagenglas oder den Vorlageneinzug eingelegt werden. Vorbereiten von Vorlagen ● Einlegen von Vorlagen ● Vorbereiten von Vorlagen Legen Sie keine Dokumente ein, die kleiner als 125 x 101,6 mm oder größer als 297 x 914 mm sind. ●...
Seite 46 Heben Sie die Scannerabdeckung an, und öffnen Sie sie. Kapitel 3 Medien und Fächer DEWW...
Seite 47: Im Vorlageneinzug
Legen Sie die Vorlage mit der Druckseite nach unten auf das Vorlagenglas. Richten Sie die Vorlage an der Ausrichtungsführung an der oberen linken Ecke des Vorlagenglases aus. Klappen Sie die Scannerabdeckung zu. HINWEIS: Eine offene Scannerabdeckung während des ● Kopiervorgangs kann die Kopierqualität beeinträchtigen und zu einem höheren Tonerverbrauch führen.
Seite 48 Biegen oder fächern Sie die Kanten des Papierstapels auf, um die Blätter vor dem Einlegen der Vorlagen voneinander zu trennen. Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach des Vorlageneinzugs. Stellen Sie sicher, dass die Unterseite des Vorlagenstapels mit dem Papierformat übereinstimmt, das auf dem Papiereinzug markiert ist.
Seite 49: Spezifikationen Für Druckmedien
Spezifikationen für Druckmedien Die folgende Tabelle beschreibt die vom Drucker unterstützten Eigenschaften der Druckmedien. Dazu gehören Medientyp, Format, Abmessungen, Gewicht und Fachkapazität für die angegebenen Druckmedien. Format Abmessungen Druckmediengewicht/Kapazität Fach 2/Fach 3 Mehrzweckfach 1 Normalpapier Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 71 bis 85 g/m 71 bis 85 g/m Zoll)
Seite 50 Die in Mehrzweckfach 1 verfügbaren Papiersorten: Normal, mittleres Gewicht 96–110 g, schwer 110–130 g, leicht 60–74 g, HP LaserJet 90 g, farbig, vorgedruckt, recycelt, Kopierpapier, mittelschwer 85–95 g, Briefkopf, vorgelocht, Karton Die in Fach 2 verfügbaren Papiersorten: Normal, mittleres Gewicht 96–110 g, leicht 60–74 g, HP LaserJet 90 g, farbig, vorgedruckt, recycelt, mittelschwer 85–95 g, Briefkopf, vorgelocht Kapitel 3 Medien und Fächer...
Seite 51: Druckerinstallation
Druckerinstallation Konfiguration der Produkthardware und Softwareinstallation ● Anweisungen zur Installation der Software ● DEWW...
Seite 52: Konfiguration Der Produkthardware Und Softwareinstallation
Grundlegende Konfigurationsanleitungen finden Sie in der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Installations-Kurzanleitung. Weitere Anleitungen finden Sie auf der Kundendienst-Webseite von HP. Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für den Drucker zu www.hp.com/support/ljM438MFP, www.hp.com/support/ ljM440MFP, www.hp.com/support/ljM442MFP, www.hp.com/support/ljM443MFP. Suchen Sie den folgenden...
Seite 53: Anweisungen Zur Installation Der Software
Windows 10 (32 Bit und 64 Bit) ● Server-Betriebssystemplattformen unterstützen die Installation des HP LaserJet MFP M438, M440, M442, M443-Druckertreibers nur über den Druckerinstallations-Assistenten. Andere unterstützte HP LaserJet MFP M438, M440, M442, M443-Druckertreiber, die als Download auf hp.com verfügbar sind: HP UPD PCL6 ●...
Seite 54 Kapitel 4 Druckerinstallation DEWW...
Seite 55: Drucken
Überblick über Druckaufträge eines Universal Print Driver (UPD) und eines separaten Hostdruckertreibers ● Drucken sicherer Dokumente über das Bedienfeld ● HINWEIS: Unterstützte optionale Geräten und Funktionen können je nach Modell variieren. Weitere Informationen zu Druckertreibern finden Sie unter www.hp.com/support/ljM438MFP, www.hp.com/ support/ljM440MFP, www.hp.com/support/ljM442MFP, www.hp.com/support/ljM443MFP. DEWW...
Seite 56: Druckeinrichtung Über Das Bedienfeld
Druckeinrichtung über das Bedienfeld Die folgenden Informationen beschreiben die Druckeinrichtungsfunktionen, die über das Bedienfeld verfügbar sind. Diese Funktionen steuern die Darstellung der gedruckten Seiten. HINWEIS: Je nach Option oder Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ist dies der Fall, sind die betreffenden Menüs nicht auf Ihrem Gerät verfügbar. So ändern Sie die Menüoptionen: Drücken Sie auf dem Bedienfeld „Menü“...
Seite 57: Überblick Über Druckaufträge Eines Universal Print Driver (Upd) Und Eines Separaten Hostdruckertreibers
Überblick über Druckaufträge eines Universal Print Driver (UPD) und eines separaten Hostdruckertreibers Die folgende Tabelle enthält eine kurze Beschreibung der Druckaufträge eines HP UPD und eines separaten Druckertreibers. Tabelle 5-1 Auswahl von Druckaufträgen für den normalen und vertraulichen Druck Universal Print Driver (UPD) Separater Druckertreiber Normale Druckaufträge werden unter den folgenden Bedingungen...
Seite 58: Drucken Sicherer Dokumente Über Das Bedienfeld
Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit einem Computer verbunden und eingeschaltet ist. Wählen Sie auf dem HP UPD Persönlicher Job, und geben Sie PIN und Benutzernamen ein. Wählen Sie den Drucker über das Windows-Betriebssystem aus, klicken Sie auf Druckeinstellungen, und wählen Sie dann die Registerkarte Jobspeicherung aus.
Seite 59: Kopieren
Kopieren In diesem Kapitel werden allgemeine Kopieraufgaben erläutert. Kopierfunktionen auf dem Bedienfeld ● Einfache Kopiervorgänge ● Ändern der Einstellungen für jede Kopie ● Kopieren von Ausweisen ● DEWW...
Seite 60: Kopierfunktionen Auf Dem Bedienfeld
Kopierfunktionen auf dem Bedienfeld Kopierfunktion In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie die Kopier- und Kopiereinrichtungsfunktionen auf dem Bedienfeld verwendet werden. Diese Funktionen steuern die Darstellung der erzeugten Kopien. HINWEIS: Je nach Option oder Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 61 Tabelle 6-1 Kopierfunktion (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Duplex Sie können das Gerät so einrichten, dass Kopien auf beiden Seiten des Papiers bedruckt werden. HINWEIS: Nur bei 1 -> 1-seitig: Scannt eine Seite der Vorlage und druckt sie auf einer Seite des Papiers. ●...
Seite 62: Kopiereinrichtung
Tabelle 6-1 Kopierfunktion (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Helligkeit Passt die Helligkeit an, damit eine Kopie einfacher gelesen werden kann, wenn das Original schwache Anmerkungen oder dunkle Bilder enthält. Typ der Vorlage Verbessert die Kopierqualität durch Auswahl des Dokumenttyps für den aktuellen Kopierjob. Bilddrehung Ermöglicht die Drehung des Vorlagenbildes.
Seite 63 Tabelle 6-2 Kopiereinrichtung Komponente Beschreibung Standard ändern Die Kopieroptionen können auf die am häufigsten verwendeten Optionen festgelegt werden. Automatischer Mit dieser Option legen Sie fest, ob das Gerät mit dem Drucken fortfahren soll, wenn ein Fach leer wird. Fachwechsel DEWW Kopierfunktionen auf dem Bedienfeld...
Seite 64: Einfache Kopiervorgänge
Einfache Kopiervorgänge Wählen Sie auf dem Bedienfeld „Kopieren“ > Menü > Kopierfunktion aus. Oder wählen Sie auf dem Bedienfeld „Menü“ > Kopierfunktion aus. Legen Sie ein einzelnes Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Dokumente mit der bedruckten Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein. Sie können die Kopiereinstellungen, einschließlich Verkleinern/Vergrößern.
Seite 65: Ändern Der Einstellungen Für Jede Kopie
Ändern der Einstellungen für jede Kopie Ihr Gerät stellt Standardeinstellungen für das Kopieren bereit, so dass Sie schnell und einfach eine Kopie erstellen können. HINWEIS: Wenn Sie beim Festlegen der Kopieroptionen zweimal die Taste „Stopp/Löschen“ drücken, werden alle ● Optionen, die Sie für der aktuellen Job festgelegt haben, storniert und auf ihren Standardstatus zurückgesetzt.
Seite 66: Verkleinerte Oder Vergrößerte Kopie
Foto: Verwenden Sie diese Option, wenn es sich bei den Vorlagen um Fotos handelt. ● Plan: Verwenden Sie diese Option, wenn es sich bei den Voralgen um Landkarten handelt. ● Drücken Sie die Taste „Stopp/Löschen“ , um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Verkleinerte oder vergrößerte Kopie Beim Kopieren über den Vorlageneinzug oder das Vorlagenglas können Sie die Größe eines kopierten Bildes um 25 % bis 400 % verkleinern bzw.
Seite 67: Kopieren Von Ausweisen
Kopieren von Ausweisen Ihr Gerät kann beidseitig bedruckte Vorlagen auf eine Blattseite drucken. Das Gerät druckt eine Seite der Vorlage auf der oberen Hälfte des Papiers und die andere Seite auf die untere Hälfte, ohne die Größe der Vorlage zu reduzieren. Diese Funktion eignet sich zum Kopieren kleiner Vorlagen wie z.
Seite 68 Drehen Sie die Vorlage um, und legen Sie sie entsprechend der Pfeilmarkierungen wie unten gezeigt auf das Vorlagenglas. Schließen Sie dann die Scannerabdeckung. Drücken Sie die Taste „Start“ Abbildung 6-1 Vorder- und Rückseite des Ausweises HINWEIS: Wenn Sie die Taste „Start“ nicht drücken, wird nur die Vorderseite kopiert.
Seite 69: Scannen
Scannen In diesem Kapitel wird das normale und übliche Verfahren zum Scannen von Vorlagen erläutert. HINWEIS: Scan- und Druckaufträge können nicht gleichzeitig ausgeführt werden. Scannen über das Gerät ● Scannen über einen Computer ● Senden gescannter Bilder an verschiedene Ziele ●...
Seite 70: Scannen Über Das Gerät
Ist dies der Fall, sind die betreffenden Menüs nicht auf Ihrem Gerät verfügbar. HINWEIS: Die Taste Scannen nach funktioniert nur, wenn die HP Scan-Software auf dem PC installiert ist. So ändern Sie die Menüoptionen: Drücken Sie auf dem Bedienfeld „Scannen“...
Seite 71 Komponente Beschreibung Originalformat Legt die Größe des Bildes fest. Vorlagenart Legt den Typ des ursprünglichen Dokuments fest. Duplex Wählt aus, ob das Gerät eine Seite des Papiers (1-seitig), beide Seiten des Papiers (2-seitig) oder beide Seiten des Papiers (2-seitig, gedreht) scannt. 1-seitig: Für Vorlagen, die nur auf einer Seite bedruckt sind.
Seite 72: Scannen Über Einen Computer
● Scannen nach PC Die HP LaserJet MFP M438, M440, M442, M443 vollständige Softwareinstallation umfasst die HP Scan- Anwendung. Die HP Scan-Anwendung aktiviert die Taste Scannen nach auf dem Bedienfeld des Druckers. Die HP Scan-Anwendung enthält das Dienstprogramm Scannen nach PC – Einrichtung. Damit werden die Scaneinstellungen konfiguriert, die verwendet werden, wenn Scanvorgänge über die Taste Scannen nach auf...
Seite 73: Scannen Über Die Hp Scan-Software
\Benutzername\Eigene Dokumente\Scan. Je nach Betriebssystem oder verwendeter Anwendung können die Scans auch in einem anderen Ordner gespeichert werden. Scannen über die HP Scan-Software Die vollständige Softwarelösung unter hp.com enthält eine TWAIN-kompatible Scan-Anwendung. Öffnen Sie die HP Scan-Anwendung Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
Seite 74: Scannen Unter Verwendung Des Wia-Treibers
Öffnen Sie eine Anwendung, z. B. Adobe Photoshop. Klicken Sie auf Datei > Importieren, und wählen Sie das Scannergerät aus. Legen Sie die gewünschten Scanoptionen fest. Scannen und speichern Sie das gescannte Bild. Scannen unter Verwendung des WIA-Treibers Ihr Gerät unterstützt den WIA-Treiber (Windows Image Acquisition) zum Scannen von Bildern. WIA ist eine der Standardkomponenten im Lieferumfang von Microsoft Windows und funktioniert mit Digitalkameras und Scannern.
Seite 75: Installieren Eines Wsd-Druckertreibers
Installieren eines WSD-Druckertreibers Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Geräte und Drucker > Drucker hinzufügen aus. Klicken Sie im Assistenten auf Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen. Wählen Sie in der Druckerliste den gewünschten Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf Weiter. HINWEIS: Die IP-Adresse für den WSD-Drucker lautet: http://IP-Adresse/ws/ (Beispiel: http:// ●...
Seite 76: Senden Gescannter Bilder An Verschiedene Ziele
Um Zugriff auf den integrierten Webserver zu erhalten, öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie im Browserfenster die IP-Adresse Ihres Druckers ein. Anweisungen finden Sie unter Zugriff auf die Einstellungen über den integrierten HP Webserver (EWS) auf Seite Richten Sie in den Netzwerkeinstellungen Netzwerkparameter, SMTP- und E-Mail-Einstellungen ein. Anweisungen finden Sie unter...
Seite 77: Einrichten Eines Zielservers Auf Seite
Um Zugriff auf den integrierten Webserver zu erhalten, öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie im Browserfenster die IP-Adresse Ihres Druckers ein. Anweisungen finden Sie unter Zugriff auf die Einstellungen über den integrierten HP Webserver (EWS) auf Seite Richten Sie die Netzwerkparameter in den Netzwerkeinstellungen ein. Anweisungen finden Sie unter Einrichten eines Zielservers auf Seite Scannen und senden an einen FTP/SMB-Server Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist.
Seite 78 Kapitel 7 Scannen DEWW...
Seite 79: System- Und Andere Einstellungen
System- und andere Einstellungen Geräte-Setup ● Papier-Setup ● Bericht ● Wartung ● Netzwerkeinrichtung ● Zugriff auf die Einstellungen über den integrierten HP Webserver (EWS) ● DEWW...
Seite 80: Geräte-Setup
Um das Gerät erneut einzuschalten, drücken Sie die entsprechende Taste (Netztaste/Aktivieren) auf ● dem Bedienfeld. Wenn der Druckertreiber oder die HP Scan-Anwendung ausgeführt wird, verlängert sich die Zeit ● automatisch. Solange das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist oder einen Druckjob ausführt, funktioniert die ●...
Seite 81 Diese Einstellung steht für Kopier- oder Druckjobs zur Verfügung. Energiespareinstellungen Diese Einstellungen sparen Druckressourcen ermöglichen umweltfreundliches Drucken. Standardmodus: Wählen Sie aus, ob der Energiesparmodus ein- oder ausgeschaltet werden soll. ● Vorlage auswählen: Wählt die über den integrierten HP Webserver (EWS) festgelegte Eco-Vorlage aus. ● DEWW Geräte-Setup...
Seite 82: Papier-Setup
Papier-Setup HINWEIS: Je nach Option oder Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ist dies der Fall, sind die betreffenden Menüs nicht auf Ihrem Gerät verfügbar. So ändern Sie die Menüoptionen: Drücken Sie auf dem Bedienfeld „Menü“ >...
Seite 83: Bericht
Bericht HINWEIS: Je nach Option oder Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ist dies der Fall, sind die betreffenden Menüs nicht auf Ihrem Gerät verfügbar. So ändern Sie die Menüoptionen: Drücken Sie auf dem Bedienfeld „Menü“ >...
Seite 84: Wartung
Wartung HINWEIS: Je nach Option oder Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ist dies der Fall, sind die betreffenden Menüs nicht auf Ihrem Gerät verfügbar. So ändern Sie die Menüoptionen: Drücken Sie auf dem Bedienfeld „Menü“ >...
Seite 85: Netzwerkeinrichtung
Netzwerkeinrichtung HINWEIS: Je nach Option oder Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ist dies der Fall, sind die betreffenden Menüs nicht auf Ihrem Gerät verfügbar. So ändern Sie die Menüoptionen: Drücken Sie auf dem Bedienfeld „Menü“ >...
Seite 86: Zugriff Auf Die Einstellungen Über Den Integrierten Hp Webserver (Ews)
Zugriff auf die Einstellungen über den integrierten HP Webserver (EWS) Für mit dem Netzwerk verbundene MFPs steht ein integrierter HP Webserver (EWS) zur Verfügung, über den die Druckereinstellungen angezeigt und geändert werden können. Weitere Informationen zum integrierten Webserver finden Sie unter http://support.hp.com.
Seite 87: Einrichten Eines E-Mail-Kontos
Geben Sie den Anmeldenamen und das Passwort für den SMTP-Server ein. Klicken Sie auf Übernehmen. Einrichten eines Zielservers HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist. Führen Sie diese Schritte aus, um ein E-Mail-Konto einzurichten: DEWW Zugriff auf die Einstellungen über den integrierten HP Webserver (EWS)
Seite 88 Greifen Sie auf den integrierten Webserver zu, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Anmelden oben rechts auf der EWS-Seite. Geben Sie die richtige ID und das richtige Kennwort ein, um sich auf dem integrierten Webserver anzumelden. Klicken Sie auf die Registerkarte Adressbuch, und wählen Sie dann Einzelperson > Hinzufügen aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben FTP hinzufügen oder SMB hinzufügen.
Seite 89: Wartung
Wartung Dieses Kapitel enthält Informationen zum Erwerb von Verbrauchsmaterialien, Zubehör und Wartungsteilen, die für Ihr Gerät erhältlich sind. Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör ● Verfügbare Verbrauchsmaterialien ● Verfügbares Zubehör ● Verfügbare Wartungsteile ● Aufbewahren der Verbrauchsmaterialien ● Neuverteilen des Toners ●...
Seite 90: Bestellen Von Verbrauchsmaterialien Und Zubehör
Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör HINWEIS: Das verfügbare Zubehör kann je nach Land/Region variieren. Fordern Sie eine Liste der verfügbaren Verbrauchsmaterialien und Wartungsteile bei Ihrem Händler an. Kapitel 9 Wartung DEWW...
Seite 91: Verfügbare Verbrauchsmaterialien
Verbrauchsmaterialien entsprechend der jeweils geltenden Bestimmungen je nach Land/Region unterschiedlich ist. ACHTUNG: HP empfiehlt, keine nicht von HP hergestellten Tonerpatronen zu verwenden, z. B. nachgefüllte oder überarbeitete Patronen. HP kann keine Qualitätsgarantie für Tonerpatronen übernehmen, die keine HP Originaltonerpatronen sind. Serviceleistungen oder Reparaturen, die infolge der Verwendung von Tonerpatronen erforderlich werden, die nicht von HP stammen, fallen nicht unter die Gerätegarantie.
Seite 92: Verfügbares Zubehör
Sie können Zubehör erwerben, mit dem Sie die Leistung und Kapazität Ihres Geräts erhöhen können. Diese Art von Zubehör muss von dem qualifizierten, autorisierten HP Serviceanbieter, Händler oder Einzelhändler installiert werden, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Wenden Sie sich für die Bestellung von Zubehör an einen von HP autorisierten Kundendienst oder Serviceanbieter.
Seite 93: Verfügbare Wartungsteile
Verfügbare Wartungsteile Um Wartungsteile zu erwerben, wenden Sie sich an den Anbieter, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Der Austausch von Wartungsteilen darf nur von dem autorisierten Serviceanbieter, Händler oder Einzelhändler vorgenommen werden, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Garantie deckt nicht den Austausch von Wartungsteilen ab, deren „durchschnittlicher Ertrag“...
Seite 94: Aufbewahren Der Verbrauchsmaterialien
Drehen Sie die Trommel nie manuell, insbesondere nicht in entgegengesetzter Richtung. Dies kann zu ● internen Schäden oder Toneraustritt führen. Verwenden der Tonerpatrone HP empfiehlt, keine Tonerpatronen von Fremdherstellern zu verwenden, egal ob es sich dabei um neue oder um überarbeitete Patronen handelt. Kapitel 9 Wartung DEWW...
Seite 95: Geschätzte Haltbarkeit Der Tonerpatrone
HINWEIS: Bei HP Druckern wirkt sich die Verwendung einer nicht von HP hergestellten Tonerpatrone bzw. einer nachgefüllten Tonerpatrone nicht auf die Gewährleistung und auch nicht auf einen HP Supportvertrag mit dem Kunden aus. Beruht der Produktfehler oder -schaden jedoch auf der Verwendung einer nicht von HP stammenden oder nachgefüllten Tonerpatrone, berechnet HP den Standardsatz an Zeit und Material, die für die...
Seite 96: Neuverteilen Des Toners
Neuverteilen des Toners Wenn sich die Tonerpatrone dem Ende ihrer Lebensdauer nähert: Es kommt zu weißen Streifen oder einem hellen Druckbild, und/oder die Dichte variiert von Seite zu Seite. ● Die Status-LED blinkt rot. Möglicherweise wird auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt, in der über den ●...
Seite 97 DEWW Neuverteilen des Toners...
Seite 98 Kapitel 9 Wartung DEWW...
Seite 99: Einsetzen Der Tonerpatrone
Einsetzen der Tonerpatrone Nehmen Sie die Tonerpatrone aus der Verpackung. TIPP: Entfernen Sie den orangefarbenen Stopfen nicht. Er wird für den Austausch der Tonerpatrone benötigt. Halten Sie die Tonerpatrone wie gezeigt, und drehen Sie sie von einem Ende zum anderen, um den Toner in der Patrone neu zu verteilen.
Seite 100 Ziehen Sie an der roten oder orangefarbenen Lasche, und entfernen Sie sie vollständig. Kapitel 9 Wartung DEWW...
Seite 101 Richten Sie die Tonerpatrone an der Öffnung aus, und drücken Sie, bis die Tonerpatrone einrastet. Ein Klickgeräusch zeigt an, dass die Patrone eingerastet ist. Schließen Sie die vordere und rechte Kappe. DEWW Einsetzen der Tonerpatrone...
Seite 102: Einsetzen Der Bildtrommeleinheit
Einsetzen der Bildtrommeleinheit ACHTUNG: Lassen Sie vordere und rechte Klappe geöffnet, bis alle Installationsschritte abgeschlossen sind. Nehmen Sie die Bildtrommeleinheit aus der Verpackung, und legen Sie sie auf einer sauberen und ebenen Oberfläche ab. Lösen Sie die Klebestreifen von der Unterseite und den beiden Seiten. Kapitel 9 Wartung DEWW...
Seite 103 Entfernen Sie die orangefarbenen Transportsicherungen von der Bildtrommeleinheit. DEWW Einsetzen der Bildtrommeleinheit...
Seite 104 Entfernen Sie die übrigen Klebestreifen, und ziehen Sie die Schutzfolie von der Bildtrommeleinheit ab. ACHTUNG: Vermeiden Sie jegliche Berührung der Bildtrommelwalzenoberfläche. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Bildtrommeleinheit nicht länger als ein paar Minuten dem Licht ausgesetzt ist. Kapitel 9 Wartung DEWW...
Seite 105 Entfernen Sie den orangefarbenen Stopfen auf der Rückseite der Bildtrommeleinheit ACHTUNG: Sobald Sie den Stopfen entfernt haben, muss die Bildtrommeleinheit immer eben gelagert werden. Wird die Bildtrommeleinheit gekippt, könnte Inhalt auslaufen. Heben Sie bei vollständig geöffneter rechter und vorderer Klappe die Bildtrommeleinheit vorsichtig in die richtige Position, so dass die Unterseite der Einheit wie gezeigt an den angehobenen Ausrichtungsschienen im Inneren des Druckergehäuses ausgerichtet ist.
Seite 106 Setzen Sie die Bildtrommeleinheit ein, und stellen Sie sicher, dass sie richtig sitzt. HINWEIS: Wenn die Bildtrommeleinheit klemmt oder sich nicht leicht in das Gehäuse einsetzen lässt, stellen Sie sicher, dass die rechte Klappe vollständig geöffnet ist, richten Sie die Bildtrommeleinheit erneut aus, und setzen Sie sie ein.
Seite 107 Schließen Sie das elektrischen Kabel wie gezeigt an, und führen Sie das Kabel wie gezeigt in die Halterung. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Steckverbinder richtig in der Buchse steckt. DEWW Einsetzen der Bildtrommeleinheit...
Seite 108 Befestigen Sie die beiden Schrauben wie gezeigt. Stellen Sie sicher, dass der elektrische Steckverbinder angeschlossen und richtig eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass die beiden Schrauben fest angebracht sind. 100 Kapitel 9 Wartung DEWW...
Seite 109: Überprüfen Der Lebensdauer Von Verbrauchsmaterialien
Überprüfen der Lebensdauer von Verbrauchsmaterialien Wenn häufig Papierstaus oder Druckprobleme auftreten, überprüfen Sie die Anzahl der Seiten, die das Gerät gedruckt oder gescannt hat. Ersetzen Sie gegebenenfalls verschlissene Teile. HINWEIS: Je nach Option oder Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ist ●...
Seite 110: Einstellen Des Warnhinweises Über Einen Niedrigen Tonerfüllstand
Einstellen des Warnhinweises über einen niedrigen Tonerfüllstand Wenn die Tonermenge in der Patrone niedrig ist, wird der Benutzer in einer Meldung oder mit Hilfe einer LED darüber informiert, dass die Tonerpatrone ausgewechselt werden muss. Sie können festlegen, ob die Meldung oder LED angezeigt werden soll.
Seite 111: Reinigen Des Geräts
Reinigen des Geräts Wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten oder das Gerät in einer staubigen Umgebung verwendet wird, müssen Sie Ihr Gerät regelmäßig reinigen. So können Sie optimale Druckbedingungen gewährleisten und das Gerät länger verwenden. ACHTUNG: Das Reinigen des Gerätegehäuses mit Reinigungsmitteln, die große Mengen Alkohol, Lösungsmittel und ●...
Seite 112 104 Kapitel 9 Wartung DEWW...
Seite 113 Nur Modelle M438nda, M440nda, M443nda DEWW Reinigen des Geräts 105...
Seite 114 106 Kapitel 9 Wartung DEWW...
Seite 115: Reinigen Der Scannereinheit
Reinigen der Scannereinheit Eine saubere Scannereinheit gewährleistet bestmögliche Kopien. Es wird empfohlen, die Scannereinheit je nach Bedarf am Anfang des Tages und während des Tages zu reinigen. HINWEIS: Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. ●...
Seite 116: Aktualisieren Der Firmware
Schritt 1: Laden Sie die Firmware von hp.com herunter: Gehen Sie zu www.hp.com/support, wählen Sie Software und Treiber aus, geben Sie den Druckernamen in das Suchfeld ein, klicken Sie auf Suchen, und wählen Sie dann das Modell aus der Liste der Suchergebnisse aus.
Seite 117 HINWEIS: Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für den HP Drucker navigieren. Wählen Sie in der rechten oberen Ecke der EWS-Seite Anmelden aus. Abbildung 9-1...
Seite 118 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. HINWEIS: Wenn Sie noch kein Kennwort für den integrierten HP Webserver erstellt haben, geben Sie die Standardanmeldeinformationen Admin für den Benutzernamen und das Kennwort ein. Wählen Sie die Registerkarte Wartung aus. Wählen Sie die Schaltfläche Assistent aktualisieren aus.
Seite 119 HINWEIS: Dieser Vorgang wird einige Minuten dauern. Schließen Sie das Browserfenster bzw. unterbrechen Sie den Kommunikationsvorgang erst, wenn der integrierte HP Webserver (EWS) die Bestätigungsseite anzeigt. Befolgen Sie die verbleibenden Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, anhand der die installierte Firmware-Version nach der Aktualisierung geprüft werden kann.
Seite 120 112 Kapitel 9 Wartung DEWW...
Seite 121: 10 Nützliche Einstellungen
10 Nützliche Einstellungen In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie den aktuellen Status des Geräts abrufen und das erweiterte Geräte- Setup einrichten. Erste Einstellungen am Gerät ● Grundlegende Einstellungen des Geräts ● Höhenanpassung ● DEWW...
Seite 122: Erste Einstellungen Am Gerät
Erste Einstellungen am Gerät Führen Sie nach dem Einrichten und Anschließen des Druckers folgende Schritte aus, um ein Kennwort zu erstellen: Wählen Ihr Land aus der Länderliste aus. HINWEIS: Das System wählt je nach gewähltem Land die Sprache aus. Geben Sie eine achtstellige numerische PIN als Kennwort ein, und geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut ein.
Seite 123: Grundlegende Einstellungen Des Geräts
Wählen Sie die gewünschte Option aus, und drücken Sie OK. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern. Drücken Sie die Taste „Stopp/Löschen“ , um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Die Einstellungen des Druckers können auch im im integrierten HP Webserver (EWS) angezeigt/geändert werden. DEWW Grundlegende Einstellungen des Geräts 115...
Seite 124: Höhenanpassung
Höhenanpassung Die Druckqualität wird vom Umgebungsluftdruck beeinflusst. Dieser wird von der Höhe über dem Meeresspiegel bestimmt, in der das Gerät betrieben wird. Anhand der folgenden Informationen können Sie Ihr Gerät so einrichten, dass die optimale Druckqualität erzielt wird. Bevor Sie den Wert für die Aufstellhöhe festlegen, ermitteln Sie die Höhe, in der Sie sich befinden. 5,000 m (16,404 ft) 4,000 m...
Seite 125: 11 Fehlerbehebung
11 Fehlerbehebung Dieses Kapitel enthält nützliche Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie beim Auftreten eines Fehlers ergreifen können. Papierzuführungsprobleme ● Beheben von Papierstaus ● Grundlegende Informationen zur Status-LED ● Grundlegende Informationen zu Bildschirmmeldungen ● Probleme bei den Netz- und Kabelanschlüssen ● Druckprobleme ●...
Seite 126: Papierzuführungsprobleme
Papierzuführungsprobleme Die folgende Tabelle beschreibt allgemeine Probleme beim Papiereinzug und Vorschläge zu deren Lösung. Zustand Lösungsvorschläge Papierseiten kleben Überprüfen Sie die maximale Papierkapazität des Fachs. ● zusammen. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Papiertyp verwenden. ● Nehmen Sie das Papier aus dem Fach heraus, und biegen Sie es. ●...
Seite 127: Beheben Von Papierstaus
Beheben von Papierstaus Einführung In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Papierstaus an verschiedene Positionen im Inneren des Druckers und des Scanners behoben werden. HINWEIS: Um das Papier nicht zu zerreißen, ziehen Sie das gestaute Papier langsam und vorsichtig heraus. Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Modell oder optionalen Komponenten von Ihrem Drucker abweichen.
Seite 128: Im Mehrzweckfach 1
Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen. Schieben Sie das Fach wieder bis zum Einrasten in den Drucker ein. Im Mehrzweckfach 1 Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen. ▲ Innerhalb des Druckers Öffnen Sie die seitliche Abdeckung.
Seite 129 Öffnen Sie die Papierführung, und entfernen Sie das gestaute Papier. Öffnen Sie die Stauzugangsklappe der Fixiereinheit, und entfernen Sie das gestaute Papier. DEWW Beheben von Papierstaus 121...
Seite 130: Im Ausgabebereich
Schließen Sie die seitliche Abdeckung. Im Ausgabebereich ACHTUNG: Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim Entfernen des Papiers aus dem Drucker vorsichtig vor. Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen. Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort: 122 Kapitel 11 Fehlerbehebung DEWW...
Seite 131 Öffnen Sie die seitliche Abdeckung. Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem Ausgabebereich bzw. der Fixiereinheit. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. DEWW Beheben von Papierstaus 123...
Seite 132: Im Bereich Der Duplexeinheit
Im Bereich der Duplexeinheit Öffnen Sie die seitliche Abdeckung. Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Transferwalzeneinheit. 124 Kapitel 11 Fehlerbehebung DEWW...
Seite 133: Beseitigen Von Vorlagenpapierstaus
Lösen Sie die Transferwalzeneinheit, und entfernen Sie das gestaute Papier. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. Beseitigen von Vorlagenpapierstaus HINWEIS: Um Papierstaus zu vermeiden, verwenden Sie bei Vorlagen aus dicken, dünnen oder gemischten Papiertypen das Vorlagenglas. ACHTUNG: Um zu vermeiden, dass das Dokument zerreißt, entfernen Sie das gestaute Dokument langsam und vorsichtig.
Seite 134 Entfernen Sie die Vorlage vorsichtig aus dem Vorlageneinzug. Schließen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. 126 Kapitel 11 Fehlerbehebung DEWW...
Seite 135: Vorlagenstau Im Scanner
Vorlagenstau im Scanner Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. Entfernen Sie die Vorlage vorsichtig aus dem Vorlageneinzug. Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort: DEWW Beheben von Papierstaus 127...
Seite 136 Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Nehmen Sie die falsch eingezogene Vorlage, und entfernen Sie sie aus dem Einzug, indem Sie sie vorsichtig herausziehen. 128 Kapitel 11 Fehlerbehebung DEWW...
Seite 137: Vorlagenstau Im Ausgabebereich Des Scanners
Klappen Sie die Scannerabdeckung zu. Schließen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. Vorlagenstau im Ausgabebereich des Scanners Öffnen Sie die Abdeckung, und heben Sie den Stapler an. DEWW Beheben von Papierstaus 129...
Seite 138 Entfernen Sie die Vorlage vorsichtig aus dem Vorlageneinzug. Schließen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie den Stapler nach unten. 130 Kapitel 11 Fehlerbehebung DEWW...
Seite 139: Vorlagenstau Im Duplexpfad Des Scanners
Vorlagenstau im Duplexpfad des Scanners Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. Öffnen Sie die Stauzugangsklappe der Duplexeinheit. Ziehen Sie die Vorlage vorsichtig aus dem Vorlageneinzug heraus. DEWW Beheben von Papierstaus 131...
Seite 140 Schließen Sie die Stauzugangsklappe der Duplexeinheit und die Abdeckung des Vorlageneinzugs. 132 Kapitel 11 Fehlerbehebung DEWW...
Seite 141: Grundlegende Informationen Zur Status-Led
Grundlegende Informationen zur Status-LED Die Farbe der LED zeigt den aktuellen Status des Geräts an. HINWEIS: Je nach Modell oder Land/Region sind einige LEDs möglicherweise nicht verfügbar. ● Um den Fehler zu beheben, lesen Sie die Fehlermeldung und die Anweisungen aus dem Teil zur ●...
Seite 142 Abdeckung basiert. Der erklärte Ergiebigkeitswert für die Patrone entspricht ISO/IEC 19798. Die tatsächliche Ergiebigkeit kann je nach gedruckten Bildern und anderen Faktoren variieren. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Eine bestimmte Restmenge an Toner kann noch in der Patrone verbleiben, auch wenn die rote LED leuchtet und der Drucker den Druckvorgang stoppt.
Seite 143: Grundlegende Informationen Zu Bildschirmmeldungen
Grundlegende Informationen zu Bildschirmmeldungen Auf dem Anzeigebildschirm des Bedienfelds werden Meldungen mit Informationen zum Gerätestatus oder zu Fehlern angezeigt. In den Tabellen unten werden die Meldungen und ihre Bedeutung sowie gegebenenfalls Hinweise zur Fehlerbehebung erläutert. HINWEIS: Sie können den Fehler auch anhand der Anweisungen im Druckstatus-Programmfenster des Computers ●...
Seite 144 Patrone ein. Bildtrommeleinheit nicht Die eingesetzte Bildtrommeleinheit ist für dieses Gerät Setzen Sie eine ● kompatibel nicht ausgelegt. Originalbildtrommeleinheit von HP ein, die für Ihr Gerät geeignet ist. Die Bildtrommeleinheit ist nicht kompatibel. Anweisungen im Benutzerhandbuch lesen Bildtrommeleinheit nicht Die Bildtrommeleinheit ist nicht eingesetzt.
Seite 145: Fehlermeldungen Im Zusammenhang Mit Fächern
Tonerpatrone nicht auf die Gewährleistung und auch nicht auf einen HP Supportvertrag mit dem Kunden aus. Beruht der Produktfehler oder -schaden jedoch auf der Verwendung einer nicht von HP stammenden oder nachgefüllten Tonerpatrone, berechnet HP den Standardsatz an Zeit und Material, die für die Behebung dieses Fehlers oder Schadens erforderlich sind.
Seite 146: Fehlermeldungen Im Zusammenhang Mit Dem Netzwerk
Fehlermeldungen im Zusammenhang mit dem Netzwerk Meldung Bedeutung Lösungsvorschläge IP-Konflikt Die Netzwerk-IP-Adresse, die Sie eingestellt Überprüfen Sie die IP-Adresse, und setzen haben, wird von einem anderen Benutzer Sie sie gegebenenfalls zurück. Die IP-Adresse steht im Konflikt mit der verwendet. anderer Systeme Verschiedene Meldungen Meldung Bedeutung...
Seite 147 Meldung Bedeutung Lösungsvorschläge Error: [Fehlernummer] Es liegt ein Problem mit der Laser-/ Starten Sie das Gerät neu. Falls das Problem ● Scannereinheit (LSE) vor. weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den LSE-Fehler: [Fehlernummer] Kundendienst. Gerät aus- und wieder einschalten. Kundendienst rufen, wenn das Problem weiterhin besteht Error: [Fehlernummer] Es liegt ein Problem mit dem Fach vor.
Seite 148: Probleme Bei Den Netz- Und Kabelanschlüssen
Probleme bei den Netz- und Kabelanschlüssen Zustand Lösungsvorschläge Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt, oder das Verbindungskabel Schließen Sie das Gerät zunächst an die Stromversorgung an. ● zwischen dem Computer und dem Gerät ist nicht richtig Falls das Gerät auf dem Bedienfeld mit der Taste „Netztaste/ angeschlossen.
Seite 149: Druckprobleme
Druckprobleme Die folgende Tabelle beschreibt allgemeine Druckprobleme, mögliche Ursachen und Vorschläge zu deren Lösung. Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Das Gerät druckt nicht. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Schließen Sie das Gerät zunächst an die Stromversorgung an. Falls das Gerät auf dem Bedienfeld mit der Taste „Netztaste/Aktivieren“...
Seite 150 Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Das Gerät wählt die Die in den Druckeinstellungen ausgewählte In vielen Softwareanwendungen wird die Druckmaterialien aus der Papieroption ist möglicherweise nicht korrekt. Papierquelle unter Druckeinstellungen in der falschen Papierquelle aus. Registerkarte „Papier“ ausgewählt. Wählen Sie die richtige Papierquelle aus.
Seite 151 Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Das Gerät druckt keine Papierformat und Papierformateinstellung stimmen Legen Sie unter Benutzerdefiniert in der Sonderformate, wie z. B. nicht überein. Registerkarte Papier der Druckeinstellungen das Rechnungspapier. richtige Papierformat fest. Das Rechnungspapier ist Die Papiertypeinstellung stimmt nicht mit dem Ändern Sie die Druckeroption, und führen Sie den im Ausdruck gewellt.
Seite 152: Probleme Mit Der Druckqualität
Probleme mit der Druckqualität Die folgende Tabelle beschreibt allgemeine Probleme mit der Druckqualität, Beispiele und Vorschläge zu deren Lösung. Zustand Beispiel Lösungsvorschläge Heller oder blasser Druck Wenn ein vertikaler weißer Streifen oder blasse Bereich auf ● der Seite angezeigt werden, ist der Tonerstand niedrig. Setzen Sie eine neue Tonerpatrone ein.
Seite 153 Zustand Beispiel Lösungsvorschläge Aussetzer Blasse, üblicherweise runde Stellen erscheinen unregelmäßig auf A a B b C der Seite: A a B b C Möglicherweise ist ein einzelnes Blatt Papier mangelhaft. ● A a B b C Versuchen Sie, den Auftrag erneut zu drucken. A a B b C Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist ungleichmäßig verteilt, ●...
Seite 154 Zustand Beispiel Lösungsvorschläge Toner schmiert Reinigen Sie das Innere des Geräts. ● Prüfen Sie die Papiersorte und die Qualität. ● Entnehmen Sie die Tonerpatrone, und setzen Sie eine neue ● ein. Senkrechte sich wiederholende Fehler erscheinen wiederholt in regelmäßigen Abständen auf der Fehler gedruckten Seite: Die Tonerpatrone ist möglicherweise beschädigt.
Seite 155 Zustand Beispiel Lösungsvorschläge Verformte Zeichen Wenn Zeichen nicht korrekt gebildet sind und hohle Bilder ● erzeugen, könnten die Papiermedien zu glatt sein. Verwenden Sie ein anderes Papier. Seite verzerrt Stellen Sie sicher, dass das Papier richtig eingelegt ist. ● Prüfen Sie die Papiersorte und die Qualität. ●...
Seite 156 Zustand Beispiel Lösungsvorschläge Loser Toner Reinigen Sie das Innere des Geräts. ● Überprüfen Sie Papiertyp, -dicke und -qualität. ● Entnehmen Sie die Tonerpatrone, und setzen Sie eine neue ● ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, muss das Gerät möglicherweise repariert werden. Wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.
Seite 157 Zustand Beispiel Lösungsvorschläge Auf einigen Blättern Ihr Gerät wird wahrscheinlich in einer Höhe von mindestens ● erscheint wiederholt ein 1.000 m über NN verwendet. Die Höhe kann die Druckqualität unbekanntes Bild beeinträchtigen und lose Tonerpartikel oder hellen Druck verursachen. Loser Toner ●...
Seite 158: Kopierprobleme
Kopierprobleme Die folgende Tabelle beschreibt allgemeine Probleme beim Kopieren und Vorschläge zu deren Lösung. Zustand Lösungsvorschläge Die Kopien sind zu hell oder zu Passen Sie die Helligkeit in der Kopierfunktion an, damit der Hintergrund der Kopien heller oder dunkler dunkel. wird.
Seite 159: Scanprobleme
Scanprobleme Die folgende Tabelle beschreibt allgemeine Probleme beim Scannen und Vorschläge zu deren Lösung. Zustand Lösungsvorschläge Der Scanner funktioniert nicht. Stellen Sie sicher, dass Sie die zu scannende Vorlage auf die Glasplatte des Scanners (mit der ● bedruckten Seite nach unten) oder in den Vorlageneinzug (mit der bedruckten Seite nach oben) legen.
Seite 160: Betriebssystemprobleme
Betriebssystemprobleme Zustand Lösungsvorschläge Bei der Installation wird Beenden Sie alle Softwareanwendungen. Entfernen Sie sämtliche Software aus der Startgruppe, und starten die Meldung „Datei wird Sie dann Windows neu. Installieren Sie den Druckertreiber neu. verwendet“ angezeigt. Die Meldungen Schließen Sie alle anderen Anwendungen, starten Sie Windows neu, und führen Sie den Druckvorgang erneut „Allgemeine aus.

Diese Anleitung auch für:

Laserjet mfp m440 Laserjet mfp m442 Laserjet mfp m443

HP LaserJet MFP M438 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HP LaserJet MFP M438

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet MFP M438

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis