Werbung
Türkçe
Montaj
1. Güç şalterini tesise monte ediniz (Resim 1).
2. Güç şalterini "KAPALI" (AUS) pozisyonuna getiriniz (1).
3. Güç şalterini büyüklüğüne uygun adaptör plakasını takınız (2).
4. Kapak tespit cıvatasını (3) motor tahrik mekanizmasından sökünüz ve kapağı kenarından bastırarak (3a) yukarıya çekiniz (3b).
5. Motor tahrik mekanizmasının sürgüsünü "KAPALI" (AUS) pozisyonuna getiriniz (4).
6. Motor tahrik mekanizmasını yerleştiriniz ve M 5x8 cıvatası ile sıkıştırınız (Resim II, (5)).
7. Tahrik mekanizmasını bağlayınız, devre türleri için bkz. IV, V veya VI.
8. Kapağı kapatınız (6) ve kapak tespit cıvatasını sıkıştırınız (III, (7)).
Dikkat
Motor tahrik mekanizmasının sabitlenmesinde sadece beraberinde teslim edilen cıvatalar kullanılmalıdır.
Bağlantı
Dikkat
Topraklanmamış eksi kutuplu bir doğru akım geriliminde ve havadaki nemin yüksek olması halinde, negatif potansiyelin yardımcı şalter üzerinden
aktarımına veya motorun ekstern bir yardımcı otomatik şalter yoluyla iki kutuplu kapatılmasına dikkat edilmesi gerekir.
IV
Otomatik şalter kumandasından düğme yoluyla işletim.
Asgari emir süresi: 50 ms
Nominal işletim gerilimi 240 V AC / 220 V DC'ye kadar, model levhası uyarınca
S1 = AÇIK / S0 = KAPALI
V
Düşük gerilim hareket tertibatlı güç şalter için (K3 otomatik şalteri gerekli) düğme yoluyla otomatik şalter kumandası üzerinden işletim ve / veya güç
şalterinin harekete geçmesinden sonra alarm şalteri yoluyla (kontak 7 / 8) KAPALI (AUS) pozisyonuna otomatik olarak geri döndürme.
Asgariemir süresi: 50 ms
VI
Düğme yoluyla doğrudan işletim.
Asgari emir süresi: 1 s
Nominal işletim gerilimi 240 V AC / 220 V DC'ye kadar, model levhası uyarınca
S1 = AÇIK / S0 = KAPALI
Elektriksel işletimden sonra, (fazla akım hareket tertibatı, kısa devre hareket tertibatkarı, düşük gerilim hareket tertibatı veya gerilim hareket tertibatı
ile,...), güç şalterin KAPALI (AUS) komutu ile KAPALI (AUS) pozisyonuna getilmesi şarttır. Ancak bundan sonra yeniden AÇIK (EIN) durumuna getir-
mek mümkündür. Güç Şalterin düsük gerilim hareket tertibatına sahip olması halinde, düşük gerilim hareket tertibatının tahrikte olmadığı durumda (boş
devre) çalışmayı önlemek için, buna ilaveten K3 otomatik şalterinin resim V uyarınca kullanılması gereklidir. Alarm şalterinin (kontak 7 / 8) bağlı olması
halinde, şalter, güç şalteri otomatik olarak KAPALI (AUS) pozisyonuna gelir. Hareket tertibatına (akım pompalama) verilecek komutta istenmeyen
şekilde AÇIK (EIN) pozisyona gelerek devreye girme hali, alarm şalteri (kontak 7 / 8) ile ve 1NO+ 1NC düğmeleri ile önlenir.
Русский
Монтаж
1. Смонтировать силовой выключатель на установке (рисунок I).
2. Привести силовой выключатель в положение "ВЫКЛ" (1).
3. Прикрутить соответствующую размеру силового выключателя адаптерную пластину (2).
4. Ослабить на электроприводе крепящий крышку винт (3) и снять крышку (3b) вверх боковым нажатием на неё (3a).
5. Установить ползун электропривода в положение "ВЫКЛ" (4).
6. Насадить электропривод и закрепить его винтами M 5x8 (рисунок II, (5)).
7. Подключить электропривод, схемные варианты подключения смотрите IV, V или VI.
8. Насадить крышку (6) и затянуть крепящий крышку винт (III, (7)).
Внимание
Для крепления электропривода разрешается использовать только присланные в комплекте поставки винты.
Подключение
Внимание
При использовании постоянного напряжения с незаземленным отрицательным потенциалом и при высокой влажности необходимо учесть, что
отрицательный потенциал должен подаваться через вспомогательный контакт, а мотор отключается двухполюсно с помощью внешнего реле.
IV
Запуск производится через релейное управление, посредством запускной кнопки.
Минимальная длительность команды: 50 мс
Номинальное управляющее напряжение до 240 В ~ / 220 В =, в соответствии с типовой табличкой
S1 = ВКЛ / S0 = ВЫКЛ
V
Запуск производится через релейное управление посредством запускной кнопки для силового выключателя с размыкателем пониженного
напряжения (требуется контактор K3) и / или автоматический сброс в положение ВЫКЛ от аварийного выключателя (контакты 7 / 8) после
размыкания силового выключателя. Минимальная длительность команды: 50 мс
VI
Прямой запуск производится от кнопки.
Минимальная длительность команды: 1 с
Номинальное управляющее напряжение до 240 В ~ / 220 В =, в соответствии с типовой табличкой
S1 = ВКЛ / S0 = ВЫКЛ
После электрического срабатывания (через разъединитель максимального тока, разъединитель короткого замыкания, разъединитель минимального на-
пряжения или разъединитель напряжения,...) силовой выключатель должен быть приведен в положение ВЫКЛ командой выключения. Только после этого
возможно новое ВКЛючение. Если силовой выключатель имеет разъединитель минимального напряжения, то необходимо использовать дополнительный
контактор К3 в соответствии с рисунком V, чтобы исключить выключение при невозбужденном разъединителе минимального напряжения (холостой ход).
Силовой выключатель автоматически приводится в положение ВЫКЛ, если подключен аварийный выключатель (контакты 7 / 8). Непреднамеренное
ВКЛючение при наличии размыкающей команды (подсос электричества) исключается соответствующей прокладкой проводных соединений аварийного
выключателя (контакты 7 / 8) и использованием кнопок с одним нормально разомкнутым и одним нормально замкнутым контактами 1S + 1O.
6
3ZX1012-0VL00-1TA1
Werbung
