Raychem JBS-100-E Handbuch Seite 8

1
45°
ENGLISH
Allow approximately 600 mm of heating cable
for installation.
DEUTSCH
Sehen Sie 600 mm Heizband für den Anschluß
vor.
FRANÇAIS
Prévoir 600 mm de ruban chauffant pour l'ins-
tallation.
NEDERLANDS
Voor deze installatie is ongeveer 600 mm
verwarmingskabel nodig.
NORSK
Beregn ca. 600 mm varmekabel til installasjo-
nen.
SVENSKA
Reservera ca. 600 mm värmekabel för installa-
tion.
DANSK
Der skal være ca. 600 mm varmekabel til rådig-
hed til montagen.
SUOMI
Jätä haaroitusta varten noin 600 mm vapaata
kaapelia.
600 mm
ITALIANO
Lasciare approssimativamente 600 m. di cavo
per l'installazione.
ESPAÑOL
Prever 600 mm aproximadamente de cable
calefactor para la instalación.
POLSKI
Pozostawiç ok. 600 mm naddatku ta∂my grzewczej
na podŒczenie.
RUSSKIJ
Dlä montaΩa predusmotret´ primerno 600 mm
greüwego kabelä.
ÇESKY
Pro p®ipojení rezervujte asi 600 mm délky topného
kabelu.
MAGYAR
Kb. 600 mm fûtõkábelt kell számítani szerelésre.
HRVATSKI
Za montaΩu osigurati cca 600 mm grijaçe trake.