3M DX70i Handbuch Seite 5

保证；有限补救；有限责任
保证3M产品的灯具元件在3M产品购买日之后为期九十(90)天或180小时的灯具使用量之内在材料或制造工艺上没有缺陷，无论哪种情况，以先发生者
为准。
上述保证都是专一性的，而且都是为了替代任何及所有保证、明示或暗示保证或条件，包括为任何特定目的就适销性和适切性所做的任何暗示保证、
或任何行业实践或客户或贸易用途。
购买证明日期将需要以所有保单要求。
下列各项均为上列保证的例外：
此保证不包括因不当储存、误用、滥用、事故、恶意破坏行为、不当安装、疏忽、不当装运而被修改或损坏的3M产品、由战争行为、诸如火灾、洪灾
、闪电之类的灾害、错误电流、软件问题、与非3M产品的互相作用，或非3M授权服务提供商进行的维修、任何人的疏忽或错误处理而引起的损坏。
正常的磨损和撕裂不属于保证范围之内。
3M产品设计成能在典型的室内环境中工作。 这个保证不包括在下列各种情况之外使用的3M产品：
•
100V-240V、50/60 Hz
•
10到35摄氏度(50到95华氏度)
•
10-80% RH(无凝露)
海拔0-2286米(0-7500呎)
•
入气口和排气孔都必须没有妨碍物，包括吊架或其它挂架引起的任何潜在阻塞物或妨碍物。
通风不足可能引起3M产品故障或引起对3M产品的损坏，这会作废该保证。
这个保证不包括任何其他的成本，包括但不局限于，那些与以下各项相关联的成本：3M产品的拆卸、清洁或安装、给3M造成的(机械或电子)调整，或
更换象灯具那样的客户可更换部件。 这个保证只包括该产品的正常使用。 每天24小时或其它过量的连续使用不会被考虑为正常使用。
本保证不包括耗材(例如，保险丝)，灯具除外，并且只做如下规定。 这个保证是不可转让的。
未能遵循包含于适当3M手册中的使用说明或未能根据3M的计划用途声明使用3M产品，都将作废所有保证和有限补救。
除了特别规定于适用3M产品手册中的那样，3M不应当负责任于任何间接、偶发、特殊或因果性损坏(包括但不局限于利润、收入或业务的损失)，它们
产生于或与任何3M产品的性能、使用或无能力使用相关的任何方式。 不管损坏诉求的法律理论如何，这个限制都适用。
对于保证支持，在将该产品退货之前，请打电话或写信给你当地的3M办事处或3M授权的服务提供商取得RMA#(退货材料授权号)。
如果你位于美国大陆之内，请拨打电话001-800-328-1371或发电子邮件至meetings@mmm.com联络3M客户服务。
保固；有限補償；有限責任
3M產品的投影燈元件都保證在3M產品購買日之後為期九十(90)天或180小時投影燈使用量之內在材料或製造工藝上沒有缺陷，無論哪種情況，以先發
生者為准。 這個保固僅適用於部品，以及在批准的投影燈保固要求情況下；您的全部救濟就是贊成運送到您所在地方的更換產品。
上述保固都是專一性的，而且都是爲了替代任何及所有保固、明示或暗示保固或條件，包括爲任何特定目的就適銷性和適切性所做的任何暗示保固、
或任何行業實踐或顧客或貿易用途。
任何有關保固的要求都是要有購買日期的證明。
下列各項不屬於上列保固之例外：
此保固不包括因不當儲存、誤用、濫用、事故、惡意破壞行爲、不當安裝、疏忽、不當裝運而被修改或損壞的3M産品、由戰爭行爲、諸如火災、洪災
、閃電之類的災害、錯誤電流、軟體問題、與非3M産品的互相作用，或非3M授權服務提供商進行的維修、任何人的疏忽或錯誤處理而引起的損壞。
正常的磨損和撕裂不屬於保固範圍之內。
3M産品設計用來運行於典型的室內環境之中。 這保固不包括在下列各種情況之外使用的3M産品：
•
100V-240V，50/60 Hz
•
10到35攝氏度(50到95華氏度)
RH 是 10-80% (無凝結)
•
海拔0-2286米(0-7500呎)
•
入氣口和排氣孔都必須沒有障礙物，包括吊架或其他掛架引起的任何潛在阻塞物或障礙物。
不足的通風可能引起3M産品故障或將引起對3M産品的損壞，這會使到該保固無效。
這個保固不包括任何其他的成本，包括但不局限於，那些與以下各項有關的成本：3M產品的拆卸、清潔或安裝、給3M造成的(機械或電子)調節，或更
換象投影燈那樣的顧客可更換部品。 這保固僅包括該産品的正常使用。 每天24小時或其他過量的連續使用不會被考慮為正常使用。
這保固不包括耗材(例如，保險絲)，燈具除外，並且僅做如下規定。 這保固是不可轉讓的。
除了特別規定於適用3M産品手冊中的那樣，3M不應當負責任於任何間接、偶發、特殊或因果性損壞(包括但不局限於利潤、收入或業務的喪失)，它們
産生於或與任何3M産品的性能、使用或無能力使用相關的任何方式。 不管損壞訴求的法律方法如何，這限制都適用。
對於保固支援，在退貨該産品之前，請電話聯繫或寫信給您當地的3M辦公室或3M授權的服務提供商取得RMA#(退貨産品授權號)。
如果您位於美國大陸之內，請經過電話1-800-328-1371或電子郵件meetings@mmm.com聯絡3M顧客服務。
© 3M 2008. 5