Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Digitalprojektor
DX70i
Benutzerhandbuch
Ehe Sie das Gerät benutzen, lesen Sie das "Sicherheitsanleitung des
Geräts" und dieses Handbuch sorgfältig, um zu gewährleisten, dass
Sie die Funktion des Gerätes verstanden haben. Verwahren Sie die
Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz.
3M Projection Systems
6801 River Place Boulevard
Austin, Texas 78726-9000
www.3m.com/meetings
Wichtiger Hinweis
Benutzerhandbuch des Digitalprojektors
© 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten
78-6971-1447-4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M DX70i
Inhaltszusammenfassung für 3M DX70i
- Seite 1 Geräts” und dieses Handbuch sorgfältig, um zu gewährleisten, dass Sie die Funktion des Gerätes verstanden haben. Verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz. 3M Projection Systems 6801 River Place Boulevard Benutzerhandbuch des Digitalprojektors Austin, Texas 78726-9000 © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten www.3m.com/meetings 78-6971-1447-4...
- Seite 2 Handlungsbevollmächtigten von 3M zugestimmt wurde. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses urheberrechtlich geschützten Handbuchs darf ohne schriftliche Genehmigung von 3M reproduziert oder in irgendeiner Form oder mit ir- das Ablichten, Aufzeichnen und Speichern in einem abrufbaren System ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Menü Tree ........................19 Menüverzeichnisbaum ....................20 Bild-Menü I ........................21 Bild-Menü II .........................23 Farbe..........................25 Sprache........................27 Kontrolle........................28 Lampe & Leistung ......................36 Anhang ....................... 37 Fehlerbehebung ....................37 Auswechseln der Lampe ..................41 Kompatibilitätsmodi ....................42 Deckenmontage ....................43 RS232-Protokollfunktionsliste................44 Bestimmungen und Sicherheitshinweise............47 © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 4: Benutzungshinweise
Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Was Sie nicht tun sollten: Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Gerätes, da sie der Kühlung dienen. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 5: Wichtiger Hinweis
Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr einschalten, bis das Lampenmodul ausgewechselt ist. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt “Auswechseln der Lampe”, um die Lampe auszuwechseln. (siehe Seite 41) © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 6: Einführung
Benutzerfreundliches, mehrsprachiges OSD-Menü Verbesserte digitale Kissenverzerrungskorrektur und qualitativ hochwertiges Bild bei Vollbild-Skalierung Benutzerfreundliches Bedienfeld Zwei integrierte Lautsprecher mit 2 Watt Verstärker Audioeingangsanschlüsse UXGA, SXGA+, SXGA Komprimierung und SVGA-, VGA- Größenänderung Mac-kompatibel DVI-Unterstützung (HDCP-kompatibel) Netzwerkfunktionsunterstützung (LAN/RS232) © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 7: Lieferumfang
Composite-Videokabel USB-Kabel 1,8m RS232-Kabel 1,8m 1,8m Aufgrund der S-Videokabel 1,8m 2 x AAA Batterien Drahtlose Fernbedienung Anwendungsunter schiede je nach Land erhalten manche Regionen sich Dokumente : unterscheidende Zubehörteile. Benutzerhandbuch Schnellstart Garantiekarte Tragetasche © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 8: Produktübersicht
Einführung 3M™ Digitalprojektor Produktübersicht Hauptgerät 1. Bedienfeld 2. Zoomregler 3. Fokusring 4. Höhenverstelltaste (eine auf jeder Seite) 5. Höhenverstellbarer Fuß (einer auf jeder Seite) 6. Zoomobjektiv 7. IR-Empfänger 8. Netzanschluss 9. Anschlüsse © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 9: Bedienfeld
Bedienfeld SOURCE RE-SYNC MENU POWER/ STANDBY TEMP LAMP POWER 1. IR-Empfänger 2. Betriebs-/Standby-LED 3. Temperatur-LED 4. Lampen-LED 5. Trapezkorrektur +/- 6. Neusynchronisation 7. Ein/Standby 8. Vier Pfeiltasten 9. Menü (Ein/Aus) 10. Signalquelle 11. Eingabetaste © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 10: Anschlüsse
8. Monitor Loop-through-Ausgangsanschluss 9. SCART-VGA2-Eingangsanschluss (PC Analogsignal-/ SCART RGB/HD/Component Video-Eingang) 10. Audioeingangsanschluss (für VGA2-In SCART) 11. Audioausgangsanschluss 12. RS232-Anschluss 13. Netzanschluss 14. USB-Anschluss (zur Verbindung mit einem PC für die Fern- Mausfunktion) 15. Kensington Schlossanschluss © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 11: Fernbedienung Mit Mausfunktion Und Laser-Pointer
12. Composite-Videoquelle 13. DVI-Quelle 14. Source Lock 15. Tasten-LED 16. Laser-Taste 17. AV Stumm 18. Fixieren 19. Darstellung 20. Maus-Linksklick 21. Einzoomen 22. Auszoomen 23. Löschen 24. Menü 25. VGA1-Quelle 26. VGA2-Quelle 27. Nummerntasten © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 12: Installation
Aufgrund der Anwendungsunter je nach Land erhalten manche Regionen sich unterscheidende Zubehörteile. Audioausgabe (für aktive Lautsprecher) 1.......................Netzkabel 2.....................USB-Kabel 3..............Netzwerkkabel (Sonderzubehör) 4....................RS232-Kabel 5............Audioeingabekabel (Sonderzubehör) 6.....................VGA-Kabel 7.............. DVI zu DVI-Kabel (Sonderzubehör) 8............Audioausgabekabel (Sonderzubehör) © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 13: Verbinden Mit Video
Zubehörteile. (für aktive Lautsprecher) DVD-Player, Set-top-Box, HDTV-Receiver 1.......................Netzkabel 2...................Composite-Videokabel 3............Audioeingabekabel (Sonderzubehör) 4....................S-Videokabel 5..... VGA-auf-3 RCA Component/HDTV-Adapter (Sonderzubehör) 6..........Component-Kabel für YPbPr (Sonderzubehör) 7............HDMI-auf-DVI-Adapter (Sonderzubehör) 8............... HDMI-Kabel (Sonderzubehör) 9......................VGA-Kabe 10............Audioausgabekabel (Sonderzubehör) © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 14: Ein-/Ausschalten Des Projektors
Wenn mehrere Quellen gleichzeitig angeschlossen sind, verwenden Sie bitte die “Quelle”-Taste am Bedienfeld oder die entsprechende Quellentaste auf der Fernbedienung, um die Signalquelle umzuschalten. Schalten Sie zuerst den Projektor RE-SYNC POWER/ und dann die STANDBY Signalquellen ein. Objektivabdeckung Ein/Standby © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 15: Ausschalten Des Projektors
Wenn die “LAMP”-LED rot blinkt, dann bedeutet es, dass das Gebläse versagt hat. Hören Sie unverzüglich mit der Verwendung des Projektors auf, ziehen das Netzkabel aus der Steckdose heraus und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler oder unserem Kundendienstzentrum auf. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 16: Einstellen Des Projektionsbildes
2. Senken Sie das Bild bzw. den Projektor und lassen dann die Taste wieder los, damit die Füße in ihrer Position einrasten. 3. Mit Hilfe des Schraubfußes können Sie die Feineinstel- lung vornehmen. Höhenverstelltasten Höhenverstellbare Füße Winkelverstellfuß Höhenverstellbare Füße © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 17: Einstellen Der Bildgröße Und Bildschärfe
27,02” (68,6cm) Max. 1,85” (4,7cm) 5,54” (14,1cm) 9,23” (23,4cm) 12,92” (32,8cm) 16,61” (42,2cm) 22,52” (57,2cm) Min. Entfernung 3,3’ (1,0m) 9,8’ (3,0m) 16,4’ (5,0m) 23,0’ (7,0m) 29,5’ (9,0m) 40,0’ (12,2m) Diese Daten verstehen sich als Anhaltspunkte. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 18: Bedienung
Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. Eingabetaste Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bild- verzerrung, die durch Kippen des Projektors Trapezkorrektur (±16 Grad) entsteht. Durch Drücken dieser Taste wird der Pro- Neusynchroni- jektor automatisch mit der Eingabequelle sation synchronisiert. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 19: Verwenden Der Fernbedienung
Diese Taste wirkt wie ein Klicken auf die linke Maustaste. Mit dieser Taste blättern Sie die Seiten auf- Bild auf wärts. Mit dieser Taste blättern Sie die Seiten Bild ab abwärts. Mit dieser Taste können Sie das Bild Einzoomen einzoomen bzw. vergrößern. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... - Seite 20 Quelle aus. VGA1 Mit dieser Taste wählen Sie die primäre VGA- Eingabequelle aus. VGA2 Mit dieser Taste wählen Sie die sekundäre VGA-Eingabequelle oder die SCARTQuelle aus. Mit dieser Taste wählen Sie die DVI-DQuelle aus. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 21: Osd-Menüs
Drücken Sie auf “Menü”, um Ihre Einstellung zu bestätigen. Sie kehren daraufhin zum Hauptmenü zurück. Drücken Sie zum Beenden erneut auf “Menü”. Das OSD-Menü wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen. Hauptmenü Untermenü Einstellungen © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 22: Menü Tree
Security Timer Monat/Tag/alles Paßwort ändern Sicherheits-Einst. aktivieren/sperren Netzwerk Status DHCP aktivieren/sperren IP Adresse Subnet Maske Gateway Anwenden Lampe & Leistung STD Modus Ein/Aus Große Höhe Ein/Aus Auto Aus Sleep Timer Projektionszeit Lampenstd. Lampe zurücksetzen © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 23: Bild-Menü I
Wert angibt. Bevorzugen Sie ein Bild mit hohem Kontrast, dann schieben Sie den Regler bitte in Richtung des höchsten Wertes. Für ein weiches und naturgetreuer erscheinendes Bild schieben Sie bitte den Regler in Richtung des niedrigsten Wertes. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 24: Farbtemperatur
Drücken Sie auf , um die Farbsättigung des Bildes zu erhöhen. Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. Drücken Sie auf , um die Schärfe zu verringern. Drücken Sie auf , um die Schärfe zu erhöhen. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 25: Bild-Menü Ii
16:9 : Die Eingabe wird an der Breite des Projektionsbildschirms angepasst und skaliert. Window: Wenn ein 4:3-Bild größer als ein 16:9-Bildschirm ist, dann wählen Sie bitte den “Fenster”-Modus, um das Bild an den Bildschirm anzupassen, ohne die Projek- tionsentfernung zu ändern. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... - Seite 26 Seitenverhältnis 16:9 ist. Ver. Shift (16:9): Die Bildposition Drücken Sie auf , um das Bild nach unten zu verschieben. im Fenstermodus wird ebenfalls Drücken Sie auf , um das Bild nach oben zu verschieben. entsprechend verschoben. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 27: Farbe
- Rot + Rot Wenn Sie die Farbeinstellung vornehmen, wird die von Ihnen eingestellte Farbtemperatur als “Benutzer”-Einstellung gespeichert. Die “Benutzer”-Einstellung gilt für alle Darstellungsmodi. Zum Beispiel: Photo Video sRGB Benutzer Von der selben Farbeinstellung © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... - Seite 28 1.) Die Farbtemperatur ist “High”. 2.) Sie stellen Ihre bevorzugte Farbe auf der Basis der “High”- Farbtemperatur ein. Daher wirkt die Farbtemperatur des Bildes ähnlich wie “High”, wenn Sie die Farbtemperatur auf “Benutzer” umschalten. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 29: Sprache
3M™ Digitalprojektor Bedienung Sprache Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden.Drücken Sie auf oder , um eine bevorzugte Sprache auszuwählen. Drücken Sie auf “Enter”, um Ihre Auswahl zu bestätigen. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 30: Kontrolle
Drücken Sie auf oder , um die horizontale Bildverzerrung zu korrigieren und das Bild rechteckig zu machen. Trapezkorrektur Drücken Sie auf oder , um die vertikale Bildverzerrung zu kor- rigieren und das Bild rechteckig zu machen. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 31: Zurücksetzen
, um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen. Information Hier werden die Informationen zur Quelle angezeigt. Zurücksetzen Drücken Sie auf “Enter”, um die Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 32: Pip Position
DVI-D (Digital-RGB / HDCP) VGA (Analog-RGB) Component-p (480p/576p/720p/1080i) S-video Video Logo Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die neue Einstellung erst beim nächsten Öffnen des OSD-Menüs wirksam. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 33: Logo Einfügen
Kennwort (4 Ziffern) ein und drücken dann auf “Enter”. Sicherheits-Einst.: Enable: Aktivieren: Wählen Sie “Aktivieren”, um das Abfragen des Kennworts beim Einschalten des Projektors zu aktivieren. Sperren: Wählen Sie “Sperren”, um den Projektor ohne Kennwortabfrage einschalten zu können. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... - Seite 34 über den Webbrowser (Internet Explorer) den Projektor zu steuern. Projektor ID Sie können über das Menü die ID (von 01 bis 99) einstellen. Die ID erlaubt Ihnen über RS232 einen individuellen Projektor zu steuern. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 35: So Steuern Sie Ihren Projektor Über Einen Webbrowser
3. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und tippen die Daten von dem OSD- LAN-Dialogfenster ein. Die Webseite wird wie folgt angezeigt: Wenn Sie die Projektor- IP-Adresse verwenden, können Sie keine Verbindung mit Ihrem Dienst- Server herstellen. 4. Öffnen Sie “Control Panel”, um Ihren Projektor zu steuern. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... - Seite 36 Schritt 5: Klicken Sie auf Fol- gende IP-Adresse ver- wenden und tippen dann die folgenden Daten ein: Schritt 6: Öffnen Sie den IE- Webbrowser, klicken auf “Internetoptionen”, öffnen die Verbindungen-Regis- terkarte und klicken dann auf “LANEinstellungen”. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 37 Schritt 8: Öffnen Sie Ihren IE und geben die IPAdresse 10.0.50.100 in das URL-Feld ein. Drücken Sie anschließend die Eing- abetaste.Die Webseite wie folgt wird geöffnet: Schritt 9: Öffnen Sie “Control Panel”, um Ihren Projektor zu steuern. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 38: Lampe & Leistung
Projektor wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Countdown abgelaufenist. (in Minuten) Projektionszeit Hier wird die Projektionsdauer angezeigt. Lampenstd. Hier wird die gesamte Betriebszeit der Lampe angezeigt. Lampe zurücksetzen Hier setzen Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Betriebszeit der Lampe zurück. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 39: Anhang
“Anzeige”-Symbol. 2. Wählen Sie den “Einstellungen”-Registerreiter. Falls der Projektor weiterhin nicht das ganze Bild anzeigt, muss auch die Einstellung des verwendeten Monitors geändert werden. Folgen Sie hierzu den nachstehenden Schritten. oder weniger beträgt. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... - Seite 40 Korrigieren Sie das Bild über die Funktion “Phase”. (siehe Seite 23) Ändern Sie auf Ihrem Computer die Farbeinstellung für den Moni- tor. Streifen. Ändern Sie die “Fréquence”-Einstellung. (siehe Seite 23) ihn gegebenenfalls in einen mit diesem Gerät kompatiblen Modus. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 41 Lampe”, um die Lampe auszuwechseln. (siehe Seite Problem: LED-Meldungen Power-LED Meldung Temp-LED Lamp-LED (Grün) (Rot) Standby-Status (Netzkabel angeschlossen) Aufwärmen Blinkend Normalmodus Abkühlung Blinkend Fehler (Lampe versagt) Ständig leuchtend Fehler (Gebläse versagt) Blinkend Kein Licht Fehler (Überhitzt) © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 42 Anhang 3M™ Digitalprojektor Problem: Warnmeldungen Gebläse versagt: Ausschalten: Ausschalten: Die Lampe auswechseln: © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 43: Auswechseln Der Lampe
5. Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die 3 Die Birne kann Schrauben von dem Lampenmodul. zerbrechen und 6. Ziehen Sie das Lampenmodul heraus. Verletzungen verursachen, wenn Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um das neue das Lampenmodul Lampenmodul einzusetzen. herunterfällt. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 44: Kompatibilitätsmodi
* MAC 1152 x 870 75,06 68,68 MAC G4 640 x 480 31,35 i MAC DV 1024 x 768 * i MAC DV 1152 x 870 68,49 * i MAC DV 1280 x 960 © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 45: Deckenmontage
(To Lens Center) Decke eingehalten wird. Vermeiden Sie den Projektor in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Klimaanlagen und Heizkörpern zu stellen. Andernfalls kann das Gerät überhitzen, was zum automatischen Ausschalten des Gerätes führt. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 46: Rs232-Protokollfunktionsliste
IDnnIR092nnn color nnn=000-100 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEND from projector automatically --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- when got invalid command when standby/warming/cooling/out of range INFOn n : 0/1/2/3 = standby / warming / cooling / out range --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. - Seite 47 : (zoom value) zoom XX data[42..43] : vertical shift XX data[44..46] : vertical position XXX data[47..49] : horizontal position XXX data[50..52] : vertical keystone XXX data[53..55] : horizontal keystone XXX data[56..58] : (auto shutdown) auto power off XXX © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 48: Rs232-Anschluss
3M™ Digitalprojektor RS232-Anschluss VGA- Eingangsanschluss E/A (Vom Projektor Pol-Nr. Funktion Pol-Nr. Name aus gesehen) R(Rot)/Cr G(Grün)/Y B(Blau)/Cb ERDE — Keine Verbindung ERDE ERDE ERDE ERDE DDC 5V HOT_DET Keine Verbindung DDC Daten HS/CS DDC-Takt © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 49: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise
Um weiterhin die Anforderungen der FCC-Bestimmungen zu erfüllen müssen abgeschirmte Kabel bei allen Verbindungen mit anderen Computergeräten verwendet werden. Achtung Hersteller genehmigt wurden, kann die von der Federal Communications Commission erteilte Computerbetriebsbefugnis des Benutzers ungültig werden. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 50: Remarque À L'intention Des Utilisateurs Canadiens
Declaration of Conformity for EU countries EEC) Hinweise zur Entsorgung Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmut- zung zu minimieren und die Umwelt best- möglich zu schützen, sollten Sie das Gerät wiederverwerten oder recyceln. © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.