1 Adjust tilt and tighten tilt
tensioning knobs
2 Ajuste la inclinación y apriete
las perillas de tensión
3 Réglez l'inclinaison et serrez
les boutons de blocage de
l'inclinaison
4 Stellen Sie den
Neigungswinkel ein und
ziehen Sie die Spannknöpfe
fest
5 Stel de kanteling in en draai
de opspanknoppen voor de
kanteling vast
6 Regolare l'inclinazione e
serrare le manopola della
tensione
7 Установите угол наклона и
затяните ручки регулировки
8 Upravte sklon a utáhněte
napínací šrouby.
9 Ustaw nachylenie i dokręć
pokrętła utrzymujące nachylenie
0 Állítsuk be a dőlésszöget,
és húzzuk meg a dőlési
feszítőgombot.
- Ρυθμίστε την κλίση και
σφίξτε τις σφαιρικές λαβές
τάσης
16
10