Schallpegel-Meßgerät / DE 1. INSTRUMENTENPFLEGE Versuchen Sie nicht die Abdeckung des Mikrofons zu entfernen, da dieses Schäden verursachen und die Genauigkeit des Instruments beeinträchtigen könnte. Schützen Sie das Instrument vor Stößen. Lassen Sie es nicht fallen oder behandeln es unsachgemäß. Transportieren Sie es in der mitgelieferten Tragetasche.
Schallpegel-Meßgerät / DE 2. EIGENSCHAFTEN Der Schallpegelmesser entspricht den Anforderungen der IEC 61672-1: 2013 Normen für ein Klasse 2 Instrument. Das Instrument verfügt über verschiedene Eigenschaften, die Schallpegelmessungen unter einer Vielzahl von Bedingungen erlauben. Eigenschaften: Einfach zu benutzen. Einfach zu lesendes, großes Display. 3 Messbereiche.
Schallpegel-Meßgerät / DE 3. SPEZIFIKATIONEN Anwendbare Normen: IEC61672-1: 2013 Klasse 2 ANSI S1.4: 1983 Typ 2 Messfunktionen: • Hauptfunktionen Aktueller zeitbewerteter Schallpegel A, C oder Z MaxL: Maximal zeitbewerteter Schallpegel A, C oder Z MinL: Minimum zeitbewerteter Schallpegel A, C oder Z PK: Spitze Schallpegel A, C or Z •...
Seite 64
Schallpegel-Meßgerät / DE Anzeige LCD • Anzeigebildschirme: 4-stellige numerische Anzeige des Schallpegels, von 30.0 bis 130.0dB mit 0.1dB Auflösung. Balkendiagramm Anzeige des aktuellen Schallpegels mit 2dB Auflösung. Schallpegel Bereichsanzeige: 30 bis 90dB, 45 bis 110dB oder 65–130dB • Anzeige Aktualisierungsrate: 0.5 Sekunde •...
Schallpegel-Meßgerät / DE Gewicht (inklusive Batterie): Approx. 190g Mitgeliefertes Zubehör: Batterie 9V, Windschutz, Einstellungsschraubendreher, φ Stecker, Tragetasche, Bedienungsanleitung, CD software, Mikro-USB-Kabel Optionales Zubehör: Netzadapter DC 9 V 100mA 4. STEUERUNGEN UND FUNKTIONEN 1. Mikrofon: Elektret-Kondensatormikrofon 2. Anzeige: Der LCD zeigt den Schallpegel als numerischen Wert und Balkendiagramm an.
Seite 66
Schallpegel-Meßgerät / DE Ein-/Austaste: Drücken Sie zum Einschalten des Messgerätes die Taste Halten Sie zum Abschalten des Messgerätes 3 Sekunden die Taste gedrückt. -Taste: TIME-Taste: Drücken Sie diese Taste zum Umschalten der Anzeige zwischen Minute:Sekunde (m:s), Tag-Stunde (d-h) und Jahr÷Monat (Y÷M). LOG-Taste: Halten Sie diese Taste zum Aufrufen oder Verlassen des automatischen Datenaufzeichnungsmodus...
Seite 67
Schallpegel-Meßgerät / DE -Taste: MAX-Taste: Zum Lesen des maximalen (MaxL blinkt), minimalen (MinL blinkt) und aktuellen (MaxL und MinL blinken) zeitbewerteten Schallpegels während einer Messung und Datum und Uhrzeit des Auftretens. MAX-Messung: a. Drücken Sie zum Aufrufen des Maximum-Aufzeichnungsmodus die Taste MAX und das Zeichen „MaxL“...
Seite 68
Schallpegel-Meßgerät / DE PEAK- und Maximum-Aufzeichnungsmessung: a. Drücken Sie im Spitzenmessmodus zum Aufrufen des Maximum- Aufzeichnungsmodus die Taste MAX. b. Schalten Sie mit der Taste ▲ die Anzeige zwischen maximaler (MaxL blinkt), minimaler (MinL blinkt), aktueller (MaxL und MinL blinken) und Spitzenmessung (dBPK blinkt) und Datum/Uhrzeit des Auftretens um.
Schallpegel-Meßgerät / DE 5. ANZEIGEBESCHREIBUNG : Anzeige Kein-Zyklus-Timer-Datenaufzeichnungsmodus. : Anzeige Auto-Zyklus-Timer-Datenaufzeichnungsmodus. : Anzeige Kein-Zyklus-Timer-Datenaufzeichnungsstopp. A : Anzeige Datenaufzeichnungsmodus. M : Einmal angezeigt oder ausgeblendet, Datensatz in Speicher abgelegt. FULL: Vollständige Anzeige von Datenaufzeichnungen. ÷ Y÷M: Anzeige von Jahr÷Monat. d-h: Anzeige von Tag-Stunde. m:s: Anzeige von Minute:Sekunde.
Schallpegel-Meßgerät / DE 6. VORBEREITEN DER NUTZUNG 1. Einsetzen der Batterien Falls das schwache Batterie Anzeigesymbol “ ” auf der Anzeige erscheint, reicht der Strom nicht mehr aus, um genaue Messungen zu machen und die Batterien müssen ausgetauscht werden. Schalten Sie das Messgerät aus. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung des Messgerätes.
Schallpegel-Meßgerät / DE 7. EICHUNGSVERFAHREN Die meisten nationalen Normen empfehlen, dass Sie Ihren Schallpegelmesser vor jedem Satz von Messungen eichen und die Eichung nach jedem Satz überprüfen. Das Verfahren zur Überprüfung/Einstellung des angezeigte Schallpegels in Erwiderung akustischer Eichtypen SLC 1356 oder B&K 4231 (oder äquivalent) ist wie folgt: 1.
Schallpegel-Meßgerät / DE 8. Bedienungsanweisungen 8-1 Echtzeit einstellen Die interne Uhr des Messgerätes wird im Display und für Messungen mit Zeitstempel verwendet. 1. Halten Sie die Taste TIME gedrückt, drücken Sie dann zum Einschalten des Messgerätes die Taste , bis das Zeichen “ ”...
Schallpegel-Meßgerät / DE 6. Der numerische Wert zeigt den aktuell gemessenen Schallpegel. Die Messung wird zweimal pro Sekunde aktualisiert. 7. Drücken Sie zur Aufzeichnung des maximalen zeitbewerteten Schallpegels oder des Spitzen-Schallpegels während einer Messung die Taste MAX. Beachten Sie die Bedienung der Taste MAX oder PEAK. 8-3 Automatische Datenprotokollierung Es kann nur eine microSD 4GB KARTE verwendet werden.
Schallpegel-Meßgerät / DE 3. Automatische Datenaufzeichnung Halten Sie zum Aufrufen dieses Modus 3 Sekunden lang die LOG-Taste gedrückt und das Zeichen “ ” wird angezeigt. Anschließend wird zur automatischen Aufzeichnung der Messdaten das Zeichen “A” angezeigt. Wenn das Zeichen “M” einmal angezeigt wird, wird ein Datensatz im Speicher abgelegt.
Schallpegel-Meßgerät / DE 10. Wiuederholen Sie den obigen Schritt 8 zum Abschließen der Aufnahmezeiteinstellung. 11. Drücken Sie zum Aufrufen des Intervallzeit-Einstellungsmodus die Taste ↵ und das Zeichen “ ” wird angezeigt. 12. Navigieren Sie mit der Taste ► zu dem anzupassenden Minuten- oder Sekundenelement.
Seite 76
Schallpegel-Meßgerät / DE 7. Wiederholen Sie Schritt 5 zum Abschließen der Stoppzeit-Einstellung. 8. Drücken Sie zum Aufrufen des Intervallzeit-Einstellungsmodus die Taste ↵ und das Zeichen “ ” wird angezeigt. 9. Navigieren Sie mit der Taste ► zu dem anzupassenden Minuten- oder Sekundenelement.
Schallpegel-Meßgerät / DE 9. AUSGANGSANSCHLÜSSE AC Ausgang: Ein AC Signal entsprechend des Frequenz-bewerteten Signals ist an diesem Anschluss verfügbar. Ausgangsspannung: 1Vrms±50mVrms (obere Skalengrenze) Ausgangswiderstand: approx. 5kΩ Ladungswiderstand: ≧1MΩ Die Ausgangsspannung, wenn sich das Instrument im Eichungsmodus (-16dB von der oberen Skalengrenze, 1000Hz Sinuskurve) befindet ist 158.5mVrms. DC Ausgang: Ein Pegel-umgewandeltes DC Signal, das durch RMS Erkennung und logarithmische Kompression erzeugt wird, ist an diesem Stecker verfügbar.