Instrucciones De Instalación De Los Módulos De Cámara En Blanco Y Negro Y En Color Blue Line A1; Blue Line A1 - Bosch Blue Line A1 Installationsanleitungen

Instrucciones de instalación de
los módulos de cámara en blanco y negro y
en color

Blue Line A1

2
Patrones de cobertura
Vista superior (2-1)
Vista lateral (2-2)
Vista inferior opcional (2-3)
Cámara
Infrarrojos pasivos
Consejo: El patrón de cobertura de los
infrarrojos pasivos es más amplio que el de
la cámara, por lo tanto, debe reducir el área
de cobertura del detector (2-4) con el par de
máscaras provistas. Sitúe las máscaras en el
exterior del detector, a cada lado del sensor (2-
5).
Nota: No desenmascare la zona inferior.
3
Apertura del detector
Nota: Si el detector no está montado, no lo
coloque hasta que la cámara esté sujeta.
1. Para desbloquear la tapa del detector:
a. Presione la parte superior de la pestaña
de la tapa (3-1) con el dedo para levantar
la parte inferior.
b. Levante la parte inferior de la pestaña
con el dedo (3-2) para abrirla.
c. Introduzca un destornillador de cabeza
plana en la ranura (3-3) de la pestaña de
la tapa y gírelo 180º para desbloquear
la tapa. El indicador señala hacia arriba
(3-4).
2. Introduzca un destornillador de cabeza plana
en la ranura (3-5) y levante para abrir la tapa
del detector.
Nota: Si el detector está montado cerca del
techo, introduzca el destornillador de cabeza
plana aquí (3-6).
6
Conexión
Conecte el bloque terminal del módulo de cámara (6-1) al bloque terminal
del detector (6-2).
- La cámara está pre-conectada. (consulte la Tabla 1).
- Alimentación externa proporcionada por el usuario (6-3)
- Salida de bucle de antisabotaje para utilización de usuario (6-4)
- Conexión desde el cable BNC (6-5) a terminales de vídeo y GND
Tabla 1: Conexiones de terminal
Detector de la serie Blue Line Cámara de la serie BLA1-CM/CC
Etiqueta Función Etiqueta
T Bucle de T
antisabotaje
- GND -
+ Vcc +
NC Relé de alarma R
NC Relé de alarma R
DA Salida de alarma DA
digital
T Bucle de V
antisabotaje
S
T
1
Especifi caciones
Versiones: LA1-CM-C para formato de vídeo CCIR
BL A1-CM-E para formato de vídeo EIA
BLA1-CC-N para formato de vídeo NTSC
BLA1-CC-P para formato de vídeo PAL
Alimentación: de 10 a 14 Vcc
Consumo 5 mA de máximo @ 12 Vcc en reposo
de corriente: 100 mA con la cámara encendida
Alimentación No incorpora batería interna en reposo.
en reposo:
Relé de Form "A" supervisado seleccionable fl otante NC (normally-closed) o Form "B" sin supervisar normalmente abierto (NO).
estado sólido * :
125 mA, 3 W, 28 Vcc. Para uso opcional con dispositivo de grabación de vídeo. Para las instrucciones del temporizador,
consulte el Paso 1 de la Sección 7.
Bucle de Contactos NC (cubiertos) especifi cados a 28 Vcc, 125 mA de máximo. Conéctelos al circuito de bucle de antisabotaje del
antisabotaje * :
detector.
Temperatura: -10°C a +49°C (-14°F a +120°F)
Humedad: de 0 a 95% sin condensación
Dimensiones: 5,6 cm x 6,1 cm x 4,8 cm (2,2 pulg. x 2,4 pulg. x 1,9 pulg.)
Relación de BLA1-CM-C/E: 48 dB mínimo
señal-ruido: BLA1-CC-N/P: 45 dB mínimo
Sensibilidad: <3 lx
Sistema de escaneo: 2:1 entrelazado
Señal de vídeo: 75 NTSC o PAL
Campo de visión: 66° horizontal, 53° vertical
Resolución BLA1-CM-C/E: >380 líneas TV en el centro de la imagen
horizontal: BLA1-CC-N/P: >330 líneas TV en el centro de la imagen
Dispositivo acoplado 8,4 mm (1/3 pulg.) blanco y negro
por carga eléctrica:
Cierre electrónico: 1/50 a 1/100.000 segundo (formato PAL)
1/60 a 1/100.000 segundo (formato NTSC)
Lente: BLA1-CM-C/E: longitud focal fi ja de 4 mm
BLA1-CC-N/P: longitud focal fi ja de 3,6 mm
Cable: Cable de vídeo con conector BNC en un extremo.
*
Conecte el cableado únicamente a un circuito de seguridad para voltajes muy bajos (SELV).
4
Preparación de la cámara
1. Retire los dos tornillos (4-1) de la parte superior del detector.
2. Retire la tapa de plástico (4-2) de la parte superior del detector.
3. Retire la tapa del módulo de la cámara:
a. Introduzca un destornillador de cabeza plana en la ranura (4-3) y
levante para abrir la tapa.
b. Coja la tapa por ambos lados (4-4) y retírela con cuidado.
Ajuste de los interruptores DIP
1. Para ajustar los interruptores DIP:
Colores de los
Función cables
2. Si el detector no está montado todavía, siga las instrucciones de
Bucle de Azul
antisabotaje
3. Sustituya la tapa del detector.
GND Negro
Vcc Rojo
Relé opcional
para grabadora
de vídeo
(15 o 90 seg)
Entrada de Amarillo
alarma digital
Salida de vídeo Rojo (vídeo)
a cable BNC
Negro (GND)
provisto
4. Sustituya la tapa de la cámara.
Terminal libre
Bucle de
antisabotaje
7
a. Temporizador (7-1): Active el encendido y tiempo activo de relé de
la cámara a 15 seg o 90 seg.
b. Relé (7-2): Seleccione NO para Form "B". Seleccione NC para
Form "A".
c. Cámara (7-3): Seleccione On para que la cámara funcione de
forma continuada. Si selecciona Alarm, la cámara funcionará y la
salida al relé se mantendrá activa durante el tiempo indicado en el
temporizador. Cualquier movimiento nuevo reinicia el temporizador
y la cámara permanece encendida.
montaje del mismo.
Para bloquear la tapa (opcional):
a. Presione la parte superior de la pestaña de la tapa (7-4) con el
dedo para levantar la parte inferior.
b. Levante la parte inferior de la pestaña con el dedo (7-5) para
abrirla.
c. Introduzca el destornillador de cabeza plana en la abertura de la
pestaña de la tapa (7-6) y gírelo 180º para bloquear la tapa. El
indicador señala hacia abajo (7-7).
a. Sustituya la tapa con cuidado. Asegúrese de que las clavijas están
correctamente alineadas con el bloque terminal.
b. Opcional: Introduzca el tornillo del bucle de antisabotaje provisto
en la tapa de la cámara (4-5).
5
Montaje de la cámara en el detector
1. Deslice la base de la cámara dentro de la ranura (5-1) situada en la
parte superior de la base del detector.
2. Sustituya los dos tornillos (5-2).
3. Pase el cableado de la base de la cámara a través de la abertura
(5-3) situada en la parte inferior del módulo de la cámara.
Bosch Security Systems
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450-9199
www.boschsecuritysystems.com
© 2004 Bosch Security Systems
4998153061B
Página 9 de 10