Seite 4
5.7.1 Netzwerkdienste 5.7.2 Netzwerkzugriff 5.7.3 Erweitert 5.7.4 Netzwerkverwaltung 5.7.5 Multicast 5.7.6 IPv4-Filter Service 5.8.1 Wartung 5.8.2 Lizenzen 5.8.3 Zertifikate 5.8.4 Protokollierung 5.8.5 Systemüberblick Problembehandlung Rücksetztaste Anhänge Urheberrechtsvermerke Weitere Informationen 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 5
– Nehmen Sie Änderungen nur an den Bedienelementen vor, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden. – Das Gerät darf nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle betrieben werden. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 6
Störstrahlungen, die unerwünschte Betriebsstörungen zur Folge haben können Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt sind, können dazu führen, dass dem Benutzer die Betriebsberechtigung des Geräts entzogen wird. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 7
Beim Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet ist mit schädlichen Störungen zu rechnen. In diesem Fall trägt allein der Benutzer die bei der Behebung der Störungen entstehenden Kosten. FCC-Konformitätserklärung des Lieferanten FLEXIDOME panoramic 5100i: NDS-5703-F360, NDS-5704-F360, NDS-5703-F360-GOV und NDS-5704-F360-GOV. FLEXIDOME panoramic 5100i IR: NDS-5703-F360LE, NDS-5704-F360LE, NDS-5703-F360LE- GOV und NDS-5704-F360LE-GOV.
Seite 8
Sicherheitshinweise, d. h. eine Liste identifizierter Schwachstellen und Lösungsvorschläge: https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/ security-advisories.html Bosch übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Produkte entstehen, die mit veralteten Softwarekomponenten in Betrieb genommen wurden. Elektro‑ und Elektronikaltgeräte Dieses Produkt und/oder diese Batterie dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Seite 9
Das System misst die Stärke des Passworts, das Sie eingeben. Stellen Sie sicher, dass das Passwort die folgenden Bedingungen erfüllt: – 8 bis 19 Zeichen lang – Groß‑ und Kleinbuchstaben Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 10
Hinweis! Dieses Produkt beinhaltet keinen Verstärker. Verwenden Sie für die Audioausgabe einen eingebauten Verstärkerlautsprecher. Digitaler E/A, IR-Strahler, Line-Out und Audio senden sind nur für FLEXIDOME panoramic 5100i IR verfügbar 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 11
Klicken Sie auf dieses Symbol, um detaillierte Systeminformationen anzuzeigen. Links Klicken Sie auf dieses Symbol, um zum Downloadstore von Bosch zu navigieren. Abmeldung Klicken Sie auf dieses Symbol, um sich vom Gerät abzumelden. Klicken Sie auf dieses Symbol, um kontextbezogene Hilfe für die aktuell angezeigte Seite zu erhalten.
Seite 12
Die Seite Dashboard wird zum Anzeigen detaillierter Geräteinformationen verwendet. Das Dashboard wird nur in der Anwendungsleiste angezeigt, wenn die Option 'Dashboard' anzeigen von einem Benutzer mit Berechtigungsstufe „service“ auf der folgenden Seite aktiviert ist: Konfiguration > Web-Oberfläche > Aussehen 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 13
Schaltflächen für Positionsvoreinstellungen. – Wenn bereits eine Positionsvoreinstellung gespeichert ist, wird ein Dialogfeld mit einer Meldung angezeigt. Klicken Sie zum Überschreiben auf OK oder zum Abbrechen des Vorgangs auf Abbrechen. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 14
Speicher, Prozessor und Netzwerkstatus Wenn Sie über einen Browser auf das Gerät zugreifen, werden im rechten oberen Bereich des Fensters die Symbole für lokalen Speicher, Prozessor sowie Netzwerkstatus angezeigt. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 15
Dieser Link ist nur sichtbar, wenn eine direkte iSCSI oder Speicherkarte für die Aufzeichnung konfiguriert ist (bei Aufzeichnung über Video Recording Manager (VRM) ist diese Option nicht aktiv). Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 16
Bildes innerhalb der Sequenz an. Die Zeitleiste bietet verschiedene Möglichkeiten, in und zwischen den Sequenzen zu navigieren. – Klicken Sie gegebenenfalls auf der Leiste auf die Zeitposition, an der die Wiedergabe beginnen soll. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 17
Sie können auch eine JSON-Datei mit Informationen über das Gerät herunterladen: Suchen Sie unten auf der Seite nach der Schaltfläche Export. Klicken Sie auf die Schaltfläche Export. Die Datei wird automatisch im Download-Ordner gespeichert. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 18
Wenn Sie mit dem service-Benutzerkonto angemeldet sind, können Sie ein Passwort für jede Berechtigungsstufe festlegen und ändern. – Zertifikat. Ein Häkchen in diesem Kontrollkästchen gibt an, dass mindestens ein Zertifikat auf das Gerät hochgeladen wurde. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 19
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Konfiguration | de panoramic 5100i IR Das Trusted‑Zertifikat ist ein Root-Zertifikat für Bosch Security Systems, das beweist, dass das Gerät die folgenden Kriterien erfüllt: – Es stammt aus einer Bosch Produktionsstätte, die eine sichere Umgebung ist.
Seite 20
Die Kamera kann über verschiedene Zeitserver-Protokolle das Zeitsignal von einem Zeitserver empfangen und danach die interne Uhr stellen. Das Gerät ruft das Zeitsignal automatisch einmal pro Minute ab. Geben Sie hier die IP-Adresse eines Zeitservers ein. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 21
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eingeblendete Symbole im Live-Videobild anzuzeigen. VCA-Elemente anzeigen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um VCA‑Elemente im Live-Videobild anzuzeigen. Zeigt Alarmfelder, Linien und Routen, die für Video Analytics konfiguriert wurden, in den folgenden Farben: Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 22
Geben Sie ein Zeitintervall (in Millisekunden) ein. Die Standardeinstellung ist 0. JPEG-Qualität Sie können die Qualität angeben, mit der die JPEG-Bilder auf der Live-Seite angezeigt werden. Diese Option ist nur verfügbar, wenn JPEG-Auflösung nicht auf Ressourcen-basiert festgelegt ist. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 23
Live-Seite aus gespeichert wurden. Videodateiformat Wählen Sie ein Dateiformat für die Anzeige der Live-Seite. Das MP4-Format enthält keine Metadaten. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 24
Pfad Geben Sie hier den genauen Pfad ein, in dem die Bilder auf dem Kontoserver gespeichert werden sollen. Klicken Sie auf Suchen..., um zu dem erforderlichen Pfad zu navigieren. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 25
Sie können zwischen dem Normalmodus, der ein ganzes Kreisbild zeigt, oder dem DEWARP- Modus wählen, der das Entzerren in der Kamera ermöglicht und drei Videokanäle generiert: 1. Ganzes Kreisbild Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 26
Videokanal auf den HDMI-Ausgang gestreamt werden soll: – Ganzes Kreisbild – Entzerrter Ansichtsmodus – E-PTZ Unschärfe Wählen Sie das entsprechende Optionsfeld, um den Unschärfeeffekt für die entsprechenden Video Analytics-Elemente ein- oder auszuschalten. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 27
Wählen Sie die Hintergrundfarbe für die Alarmmeldung aus, die angezeigt werden soll. Wenn Sie die Option Transparenter Hintergrund aktiviert haben, wird die Hintergrundfarbe nicht im OSD angezeigt. Kameranamen einblenden – Position Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 28
Legen Sie das Signatur-Intervall [s] für die ausgewählte Authentifizierungsmethode fest. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 5.4.3 Positionierung Die Funktion Positionierung beschreibt den Standort der Kamera und die Perspektive im Blickfeld der Kamera. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 29
Wenn das Objektiv bei der Installation manuell gedreht wurde, können Sie die IR-Zonen durch Einstellen dieses Schiebereglers korrigieren. Die Werte reichen von -180 bis +180. Werte unter 0 sind gegen den Uhrzeigersinn, während Werte über 0 im Uhrzeigersinn sind. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 30
Modus ausgewählt wird (ausgenommen Einstellungen im Installationsmenü). Es sind mehrere vordefinierte Modi für typische Szenen verfügbar. Nachdem ein Modus ausgewählt wurde, können über die Benutzeroberfläche zusätzliche Änderungen vorgenommen werden. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 31
Modus kopieren nach Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü den Modus aus, in den der aktive Benutzermodus kopiert werden soll. Standardeinstellungen Klicken Sie auf „Standardeinstellungen wiederherstellen“, um die werksseitigen Standardmodi wiederherzustellen. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 32
Stellen Sie den Videoausgangspegel ein. Wählen Sie den Bereich, in dem ALC verwendet wird. Ein positiver Wert eignet sich für schlechte Lichtverhältnisse, ein negativer Wert eignet sich für sehr helles Licht. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 33
Bedingungen zu berücksichtigen oder wenn das Gerät an einen anderen Ort gebracht wird. Um dieses Verhalten zurückzusetzen, müssen Sie den Tag-/Nachtmodus von Automatisch auf eine andere Option (Farbe oder Monochrom) umstellen und dann wieder auf Automatisch zurückschalten. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 34
Dunkel-Bedingungen aus. Intelligent Defog – Wählen Sie Aus aus, um die Funktion zu deaktivieren. – Wählen Sie Auto aus, um die Funktion Intelligent Defog automatisch nach Bedarf zu aktivieren. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 35
Optionen angezeigt. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: – Ganzes Kreisbild (Video 1) – Entzerrter Ansichtsmodus (Video 2) – Video 3 (E-PTZ) Stream-Grenzen (H.264/H.265) Diese Option ist nur für Ganzes Kreisbild (Video 1) verfügbar. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 36
Wenn keine dezentrale Aufnahme oder VRM-Aufnahme aktiv ist, schaltet das Gerät auf das Nichtaufzeichnungsprofil um. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nichtaufzeichnungsprofil. (Gilt nur für FLEXIDOME panoramic 5100i: NDS-5703-F360, NDS-5703-F360-GOV und FLEXIDOME panoramic 5100i IR: NDS-5703-F360LE, NDS-5703-F360LE-GOV) 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V.
Seite 37
Bildqualität Priorität erhält. Profil 2 Ausgewogen 9 MP Video-Bitrate und Frame-Qualität von Bildern mit voller Auflösung werden so angepasst, dass ein ausgewogenes Profil für den alltäglichen Gebrauch erzielt wird. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 38
Nichtaufzeichnungsprofil zu Aktives Profil. Das Aktives Profil folgt den geplanten Profile unter Aufzeichnungsprofile. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aufzeichnungsprofile. Dieses Verhalten ist nur anwendbar, wenn Sie Bosch Aufnahmelösungen verwenden, einschließlich dezentralen Aufnahmen oder VRM-Aufnahmen. Aufnahmelösungen von Drittanbietern können das Nichtaufzeichnungsprofil verwenden.
Seite 39
übertragen und erhöhen somit die Netzwerklast. Die Audiodaten werden nach dem ausgewählten Format codiert und erfordern zusätzliche Bandbreite. Wählen Sie Aus, wenn Sie keine Audiodatenübertragung wünschen. Audio Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option für die Audioaufzeichnung. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 40
MicroSD-Steckplatz, lokal auf einer MicroSD-Karte aufgezeichnet werden. SD-Karten eignen sich hervorragend für kürzere Speicherungszeiten und für temporäre Aufzeichnungen. Sie können zur lokalen Alarmaufzeichnung eingesetzt werden oder um die Systemzuverlässigkeit der Videoaufzeichnung zu verbessern. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 41
Geschwindigkeit (Klasse) und der Leistung der microSD-Karte ab. Es wird die Verwendung einer microSD-Karte für Industrieanwendungen empfohlen. Lokaler Speicher Zum Aktivieren der ANR-Einstellungen muss Aufzeichnung 1 einem iSCSI-Ziel und Aufzeichnung 2 einem lokalen Speichermedium zugewiesen sein. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 42
Durch das Löschen von Speichermedien werden alle Daten gelöscht, ohne dass eine gültige Dateistruktur hergestellt wird. So löschen Sie die Aufzeichnungen vom Speichermedium: Klicken Sie auf ein Speichermedium in der Liste Verwaltete Speichermedien, um es auszuwählen. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 43
Aufzeichnungskapazität erreicht ist, werden ältere Aufzeichnungen automatisch überschrieben. – Voralarm: Aufzeichnungen werden nur während der Voralarmdauer, während des Alarms und während der Nachalarmdauer erstellt. – Aus: Es erfolgt keine automatische Aufzeichnung. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 44
Aufzeichnungen werden überschrieben, wenn die hier eingegebene Speicherdauer abgelaufen ist. Geben Sie für die einzelnen Aufzeichnungsspuren die gewünschte Speicherdauer in Tagen ein. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 45
Klicken Sie auf Starten, um den Aufzeichnungszeitplan zu aktivieren. Klicken Sie auf Stoppen, um den Aufzeichnungszeitplan zu deaktivieren. Laufende Aufzeichnungen werden unterbrochen, und die Konfiguration kann geändert werden. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 46
Geben Sie Null ein, wenn keine Bilder gesendet werden sollen. Target Wählen Sie das Zielkonto für JPEG-Posting. Hinweis! Damit das Bild-Posting funktioniert, müssen Sie ein Konto konfigurieren. Klicken Sie dazu auf Konten konfigurieren. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 47
E-Mail – Meldung über das Video Management System Wenn keine SD-Karte installiert ist, wird SD-Karte nicht gefunden angezeigt. Hinweis! Bosch empfiehlt die Verwendung von industriellen microSD-Karten mit Zustandsüberwachung. Alarm 5.6.1 Alarmverbindungen Bei einem Alarm kann das Gerät automatisch eine Verbindung zu einer vordefinierten IP- Adresse herstellen.
Seite 48
Passwort. Bei Auswahl von Ein sind für den Parameter Ziel- Port nur verschlüsselte Ports verfügbar. Die SSL-Verschlüsselung muss sowohl auf der Sende- als auch auf der Empfangsseite einer Verbindung aktiviert und konfiguriert sein. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 49
Metadaten zu übertragen. Verschiedene VCA-Konfigurationen können ausgewählt und je nach Bedarf an die von Ihnen verwendete Anwendung angepasst werden. Konfigurieren Sie die VCA-Einstellung in der Bosch Configuration Manager. 5.6.3 Audioanalysen Die Kamera bietet Audio Analytics, mit der Zieltöne gegen Umgebungstöne erkannt und identifiziert werden.
Seite 50
Mit dieser Einstellung passen Sie die Empfindlichkeit an das Tonumfeld an und unterdrücken einzelne Signalpegel effektiv. Ein hoher Wert entspricht einer hohen Empfindlichkeit. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 51
Klicken Sie auf Jetzt senden, um die E-Mail-Funktion zu testen. Eine Alarm-E-Mail wird sofort generiert und versendet. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 5.6.6 Alarmeingänge Aktiv Konfigurieren Sie die Alarmauslöser für das Gerät. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 52
Alarmseiten überschrieben. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Zur Bearbeitung dieser Seite benötigen Sie Programmierkenntnisse. Außerdem sollten Sie mit den im Dokument Alarm Task Script Language enthaltenen Informationen vertraut sein und die englische Sprache beherrschen. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 53
Geben Sie die gewünschte IP-Adresse für die Kamera ein. Es muss sich um eine gültige IP- Adresse für das Netzwerk handeln. Subnetzmaske Geben Sie die zur eingestellten IP-Adresse passende Subnetzmaske ein. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 54
HTTP-Browser-Port und den RCP+-Port gesetzt werden. Dadurch werden nur Verbindungen über den HTTPS-Port zugelassen, alle unverschlüsselten Verbindungen sind deaktiviert. Minimale TLS-Version Wählen Sie die minimal erforderliche TLS-(Transport Layer Security-)Version aus. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 55
Aktivieren oder deaktivieren Sie die 802.1x-Authentifizierung in der Dropdown-Liste. Geben Sie den Namen ein, den der RADIUS-Server für die Identifikation des Geräts verwenden soll. Geben Sie das auf dem RADIUS-Server gespeicherte Passwort ein. Zertifikate [EAP-TLS] Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 56
SNMP v3 Wenn Sie SNMP v3 im Feld SNMP auswählen, werden die Registerkarten Benutzer und Trap-Benutzer angezeigt. Beide Registerkarten enthalten dieselben Felder. Benutzername Geben Sie den korrekten Benutzernamen ein. Authentifizierungsprotokoll 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 57
Die Einstellungen müssen für jeden Stream einzeln vorgenommen werden. Für jeden Stream können Sie eine dedizierte Multicast-Adresse und einen Port eingeben. Die Videokanäle können individuell für jeden Stream ausgewählt werden. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 58
Geben Sie die IPv4-Adresse ein, die Sie zulassen oder blockieren möchten. Maske 1/2 Geben Sie die Subnetzmaske der entsprechenden IPv4-Adresse ein. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 59
Stellen Sie sicher, dass die zu ladende Datei vom gleichen Gerätetyp stammt wie das neu zu konfigurierende Gerät. Suchen Sie die gewünschte Konfigurationsdatei und öffnen Sie sie. Wenn die Konfigurationsdatei passwortgeschützt ist, geben Sie hier das Passwort ein. Klicken Sie auf Upload. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 60
Zeitbasis nutzen. Falls die Zeit zu stark von der aktuellen Zeit abweicht, kann ein Client gesperrt werden. In diesem Fall ist der Zugriff auf das Gerät nur nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen möglich. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 61
Halten Sie diese Informationen bereit, wenn Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden. Markieren Sie den Text auf dieser Seite mit der Maus, und kopieren Sie ihn, damit er bei Bedarf in eine E-Mail kopiert werden kann. Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 62
Bei FLEXIDOME panoramic 5100i IR befindet sich die Rücksetztaste in der Nähe des goldenen 2x 10-poligen Anschlusses. Sie müssen die Kamerakuppelabdeckung abnehmen, um auf die Rücksetztaste zugreifen zu können. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 63
Problembehandlung – Reparatur und Austausch – Produktsicherheit Bosch Building Technologies Academy Besuchen Sie die Website der Bosch Building Technologies Academy und erhalten Sie Zugang zu Schulungskursen, Videoanleitungen und Dokumenten: www.boschsecurity.com/ xc/en/support/training/ Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628...
Seite 64
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME | Anhänge panoramic 5100i IR 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
Seite 65
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Anhänge | panoramic 5100i IR Bosch Security Systems B.V. 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 User manual...
Seite 66
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME | Anhänge panoramic 5100i IR 2024-11 | V03 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...