Werbung
Quicklinks
Add a separate keyboard and mouse to create a productive workstation.
Agregue otro teclado y otro ratón para tener una estación de trabajo productiva.
Ajoutez un clavier et une souris séparés pour créer une station de travail productive.
Schließen Sie eine separate Tastatur und eine separate Maus an, um einen produktiven Arbeitsplatz zu schaff en.
Voeg een apart toetsenbord en een muis toe om een productief werkstation te creëren.
Aggiungere un mouse e una tastiera separati per creare una stazione di lavoro produttiva.
キーボードとマウスを個別に取り付け、生産性の高いワークステーションを実現します。
A
1x
1
2
1x
4mm
3
4
4x
User Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
www.ergotron.com |
USA: 1-800-888-8458
888-33-024-W-02 rev L • 03/19
NeoFlex
另外添加一个键盘和鼠标，以打造一个高效的工作站。
1x
1x
2x
M4 x 5mm
1x
|
Europe: +31 (0)33-45 45 600
Combo Lift
TM
B
1x
1x
4x
M4 x 10mm
10mm
Gebruikersgids
ユーザーガイド
用户指南
|
China: 400-120-3051
6-16 lbs
(2.7-7.3 kg)
(2.7-5.4 kg)
C
1x
4x
M6 x 7mm
4x
M6 x 10mm
1x
4x
M4 x 10mm
4x
Benutzerhandbuch
Guida per l'utente
Användarhandbok
|
Japan: japansupport@ergotron.com
6-12 lbs
D
FRONT
Frontal
Avant
Vorderseite
Voorzijde
前面図
前面
1 of 10
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ergotron NeoFlex Combo Lift
Inhaltszusammenfassung für Ergotron NeoFlex Combo Lift
- Seite 1 M4 x 10mm 10mm User Guide Gebruikersgids Benutzerhandbuch Guía del usuario ユーザーガイド Guida per l’utente Manuel de l’utilisateur 用户指南 Användarhandbok www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com 1 of 10 888-33-024-W-02 rev L • 03/19...
- Seite 2 Set Your Workstation to Work For Height Position top of screen slightly below eye level. Position keyboard at about elbow height with wrists fl at. YOU! Distance Position screen an arm's length from face—at least 20” (508mm). Position keyboard close enough to create a 90˚ angle in elbow. Confi...
- Seite 3 M6 x 10mm M6 x 7mm BACK FRONT FRONT Frontal Avant Vorderseite Voorzijde 前面図 前面 BACK vista posterior retour Rückseite terug retro 戻る 背面 3 of 10 888-33-024-W-02 rev L • 03/19...
- Seite 4 10mm 10mm 180˚ 180˚ M4 x 5mm M4 x 5mm M4 x 5mm M4 x 5mm 4 of 10 888-33-024-W-02 rev L • 03/19...
- Seite 5 75x75mm 100x100mm M4 x 10mm M4 x 10mm Temporarily place your laptop (or laptop and docking station) on the tray in order to align with monitor in the following adjustment steps. Coloque temporalmente el ordenador portátil (o el portátil y la plataforma de fi...
- Seite 6 Vertical Adjustment Ajuste vertical Ajustement vertical Vertikale Ausrichtung Verticale aanpassing Regolazione verticale 垂直調整 垂直调节 Side-to-Side Adjustment Ajuste lado a lado Ajustement d’un côté à l’autre Seitliche Ausrichtung Zijkant-op-zijkant aanpassing Regolazione laterale 左右調整 左右调节 Center total width of mounted equipment on stand. Centre la anchura total del equipo montado en el soporte.
- Seite 7 Attach Laptop to Tray Fije el portátil a la bandeja Fixez l’ordinateur portable à la tablette Befestigen Sie den Laptop auf der Ablage Maak de laptop vast aan het blad Fissare il laptop al ripiano トレイへのラップトップ取り付け 将笔记本电脑安装到托盘 Laptop with docking station Notebook con estación de acoplamiento o replicador de puertos Ordinateur portable avec station d’accueil ou duplicateurs de ports Laptop Only...
- Seite 8 Cable Routing Guía de cableado Câblage Kabelführung Kabels trekken Disposizione dei cavi ケーブルの配線 电缆敷设 Cable Routing(케이블 라우팅) It is important that you adjust this product according to the weight of the mounted equipment as described in the following steps. Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment steps to ensure safe and optimum operation.
- Seite 9 Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenverstellung – rauf und runter Follow these instructions to tighten or loosen tension. Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Siga estas instrucciones para ajustar o afl ojar la tensión. Sollevamento –...
- Seite 10 For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty For Service visit: www.ergotron.com For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com...