Werbung
Quicklinks
StyleView Vertical Lift
User Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
www.ergotron.com |
USA: 1-800-888-8458
888-60-504-G-00 rev. F • 07/19
Hallway
Gebruikersgids
ユーザーガイド
用户指南
|
Europe: +31 (0)33-45 45 600
LCD: < 25 lbs
|
|
China: 400-120-3051
Japan: japansupport@ergotron.com
(11.34 kg)
Benutzerhandbuch
Guida per l'utente
Användarhandbok
1 of 15
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ergotron StyleView Vertical Lift Hallway
Inhaltszusammenfassung für Ergotron StyleView Vertical Lift Hallway
- Seite 1 LCD: < 25 lbs (11.34 kg) User Guide Gebruikersgids Benutzerhandbuch Guía del usuario ユーザーガイド Guida per l’utente Manuel de l’utilisateur 用户指南 Användarhandbok www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com 1 of 15 888-60-504-G-00 rev. F • 07/19...
- Seite 2 SCREW PATTERN (SEE PICTORIAL) H = HEIGHT FROM FLOOR TO MOUNTING HEIGHT LINE (ABOVE) OUTLINE OF 9" VERTICAL LIFT SYSTEM 3/32" 3/16" PILOT HOLE ERGOTrON TITLE MANUAL,VISUAL GUIDE,TEMPLATE, TO MOUNT 9" VERTICAL LIFT SYSTEM TO WALL SIZE DWG. NO. 888-122 REV.
- Seite 3 ATTENTION : En raison de la diversité des surfaces de fi xation et de l’impossibilité pour Ergotron de contrôler que la méthode de fi xation choisie est la plus appropriée dans chaque cas, il est fortement recommandé de consulter ou de confi er l’installation à une personne compétente (installateur professionnel, professionnel du bâtiment) pour vous assurer que votre fi xation Ergotron est...
- Seite 4 Set Your Workstation to Work For YOU! Confi gure su estación de trabajo para que trabaje para USTED. Ajustez votre station de travail en fonction de VOS besoins ! Richten Sie Ihren Arbeitsplatz so ein, dass er für SIE arbeitet! Stel uw werkstation zo in dat het voor U werkt! Approntare la stazione di lavoro nella posizione ergonomica ottimale.
- Seite 5 Fig.1 Fig.2 Figura 1 Figura 2 Centerline of Four-Hole VESA FDMI Figure 1 Figure 2 Pattern Abbildung 1 Abbildung 2 Línea central de la plantilla FDMI Figuur 1 Figuur 2 VESA de cuatro orificios Figura 1 Figura 2 8-3/4" Fig. 1 Fig.
- Seite 6 To Floor Al suelo Vers le sol Zum Boden Tot de vloer Rispetto al pavimento Till golv 床に設置 离地面 바닥에 Ø 1/2" (12.8 mm) ½" (12.8mm) 12 .7 O L E .5 00 12 .7 P IL O .5 00 N E : P IL H T LI...
- Seite 7 1/4-20 x 1-1/2" 5/32" WARNING: Injury may result if the cardboard spacer is removed without fi rst lowering the keyboard bracket. DO NOT remove the cardboard spacer before lowering the keyboard bracket. ADVERTENCIA: Puede resultar lesionado si retira el separador de cartón antes de bajar la abrazadera del teclado.
- Seite 8 8-32 x 1/4" 3/32" M4 x 10mm M4 x 10mm Recessed Empotrado Encastré Aussparung M4 x 20mm Verzonken Incassata Infälld くぼみつき 凹入 우묵하게 설치 WARNING: The monitor will not be securely attached to the 9" Vertical Lift until the Locking Pin passes through the tab on the Quick Release Bracket. Do not leave the monitor unsupported until you are certain the Locking Pin is in place.
- Seite 9 M4 x 10mm 20" - 22" (508 - 559 mm) Recommended Recomendado Conseillé Empfohlen Aanbevolen Suggerito Rekommenderas 推奨 推荐 권장 2.5mm M4 x 10mm 2.5mm 3/32" 9 of 15 888-60-504-G-00 rev. F • 07/19...
- Seite 10 It is important that you adjust this product according to the weight of the mounted equipment as described in the following steps. Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment steps to ensure safe and optimum operation. Adjustments should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it.
- Seite 11 Tilt – Forward and Backward Follow these instructions to tighten or loosen tension. Inclinación (adelante y atrás) Siga estas instrucciones para ajustar o afl ojar la tensión. Inclinaison : Avant et arrière Suivez ces instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Neigung –...
- Seite 12 M4 x 6mm Cable Routing on Left Cable Routing on Right Enrutamiento del cable a la izquierda Enrutamiento del cable a la derecha Acheminement des câbles à gauche Acheminement des câbles à droite Kabelführung links Kabelführung rechts Kabelverloop aan linkerkant Kabelverloop aan rechterkant Percorso dei cavi a sinistra Percorso dei cavi a destra...
- Seite 13 M4 x 6mm M4 x 6mm M4 x 6mm 13 of 15 888-60-504-G-00 rev. F • 07/19...
- Seite 14 Route cables downward Route cables upward Enrute los cables hacia abajo Enrute los cables hacia arriba Acheminer les câbles vers le bas Acheminer les câbles vers le haut Kabelführung nach unten Kabelführung nach oben Kabels naar beneden geleiden Kabels naar boven geleiden Disporre i cavi verso il basso Disporre i cavi verso l’alto Led kablar nedåt...
- Seite 15 For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty For Service visit: www.ergotron.com For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com...