Inhaltsverzeichnis
Werbung
1)
LV (limit values) - MAC = maximum particle concentration in the workplace.
2)
Provided the gas absorption based on the highest permissible gas concentration for gas filters in powered air supplying unit of
0.05% in vol of gas filter class 1 – 0.1% in vol of gas filter class 2 - and 0.5% in vol of gas filter class 3 will not be exceeded.
Filters used with Honeywell powered air purifying
The Honeywell filters and their classification, for application with Honeywell Powered Air Purifying Respirators, are clearly identified in
the user manual of systems (Compact Air 200 part no. 1793676, Compact Air part no. 1793677 and ZEPHYR part no. 1778933,
1775313, 1715075 and 1715076)
After use
-
Store the filters in a cool, dry, location with the caps attached
-
The maximum permissible storage period is specified on the filter
-
Storage temperature range: -20°C / +50°C
-
Maximum humidity during storage: 80%
-
Before disposing of seal off both filter openings
-
When disposing of the filter take in mind that there are hazardous substances present in the filter
GENERAL
Honeywell Respiratory Safety Products cannot, in general terms, accept responsibility for damage incurred by the owner, user, other
persons using the safety product or third parties, which results either directly or indirectly from incorrect use and/or maintenance of the
safety product, including use of the product for any purpose other than that for which it was supplied and/or the non compliance or
incomplete observance of the instructions contained in this user manual and/or in connection with repairs to the safety product which
have not been carried out by us or on our behalf. Our general sales and supply conditions are applicable to all transactions. Honeywell
Respiratory Safety Products strives continuously to improve its products and reserves the right to amend the specifications as given in
this manual without prior notice.
Within the boundaries of the European guidelines for Personal protective devices 89/686/EEC, only approved and
appropriately marked "CE approved" protective devices may be marketed and used. Use of substitute, non-original spare
parts, invalidates the CE approval and, also, all rights regarding guarantee, whereby the user and, also, the person initially
marketing these spare parts, shall be punished by the relevant authorities of the EEC member countries, whereby
additionally, the entire product will be excluded from use and withdrawn from the commercial transactions respectively.
Original spare parts can be recognised by the affixed code numbers, supplemented with the manufacturer's mark and the
"CE approval", possibly supplemented with a year of applicability.
GUARANTEE
Honeywell Respiratory Safety Products will repair or, if necessary, replace this product free of charge in the event of a material or
manufacturing defect within 12 months of the purchase date, provided that the product has only been subjected to normal usage in
accordance with the user manual. The guarantee is invalidated if the type or serial number marking is modified, removed or made
illegible.
AR
ﺗﻘﻭﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﺑﺗﺭﺷﻳﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء
ﻣﺭﺷﺣﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯ
ﺳﺗﻘﻭﻡ
ﺳﺗﻘﻭﻡ ﻣﺭﺷﺣﺎﺕ ﺍﻟﺟﺯﻳﺋﺎﺕ ﺑﺗﺭﺷﻳﺢ ﺍﻟﺟﺯﻳﺋﺎﺕ ﻓﻘﻁ
.
ﻳﺟﺏ ﻗﺭﺍءﺓ ﻭﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ
ﻳﻭﻓﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﻧﻔﺱ ﻭﺍﻗﻲ
، ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﻔﺱ، ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺭﺷﻳﺢ ﻛﻬﺭﺑﻲ ﻭﻏﻁﺎء ﻫﻭﺍء
.
(
ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﺷﻳﺢ ﻏﺎﺯ ﺃﻭﻝ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ
.
ﺃﻭ
ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﻔﺱ ﻛﻬﺭﺑﻲ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ
12942
EN
12941
EN
WARNING
ﻗﻧﺎﻉ ﻭﺟﻪ ﻛﺎﻣﻝ، ﻧﺻﻑ ﻗﻧﺎﻉ
ﺍﻟﺟﺯﻳﺋﺎﺕ، ﻭﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ، ﻭﺍﻷﺑﺧﺭﺓ
.(
4
ﻣﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ﻭﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﻣﻊ ﻣﻭﺻﻝ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ
)
Honeywell
ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺷﻕ ﻭﺗﺯﻳﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺿﺭﺓ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ
)
ﺑﺗﺭﺷﻳﺢ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻷﺑﺧﺭﺓ ﻓﻘﻁ
.
ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺎﺩﺗﻳﻥ ﻣﺿﺭﺗﻳﻥ، ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ
.
ﺑﺎﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ
.
ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻣﺭﺷﺢ
ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﻗﻳﻭﺩ
/
Werbung
Inhaltsverzeichnis
