Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
F76S-F
Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage
Istruzioni di montaggio • Инструкция по монтажу
CERT
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Feinfilter
Keep instructions for later use!
Fine filter
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Filtre fin
Conservare le istruzioni per uso successivo!
Сохранить инструкцию для последующего
Filtro a maglia fine
пользования!
я
Фильтр тонкой очистки дл
домовой воды
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Honeywell F76S-F
Inhaltszusammenfassung für Honeywell F76S-F
- Seite 1 F76S-F Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage Istruzioni di montaggio • Инструкция по монтажу CERT Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Feinfilter Keep instructions for later use! Fine filter Conserver la notice pour usage ultérieur! Filtre fin Conservare le istruzioni per uso successivo! Сохранить...
-
Seite 2: Lieferumfang
Einhaltung des Rückspülintervalls empfehlen wir • Flansche PN 16 nach DIN 86021 den Einbau einer Rückspülautomatik Z11AS. • Feinfilter in Messing-Filtertasse Auch während des Rückspülens kann gefiltertes • Kugelventil mit Hebel und Ablaufanschluss Wasser entnommen werden. Honeywell GmbH MU1H-1117GE23 R0811... -
Seite 3: Instandhaltung
Belag infolge von Rost aus den Rohrleitungen hat keinen 11.Neuen O-Ring auf Filtertasse stecken Einfluss auf Funktion und Filterwirkung 12.Filtertasse aufschrauben Sichtkontrolle des Kugelventils nicht vergessen. Bei 13.Absperrarmatur eingangsseitig langsam öffnen Tropfenbildung auswechseln! 14.Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen MU1H-1117GE23 R0811 Honeywell GmbH... -
Seite 4: Störungen / Fehlersuche
Anschlussgrößen DN 65, 80 und 100. Durchlassweite DN 80 ES76S-80A 105/135 μm DDS76 Differenzdruckschalter DN 100 ES76S-100A Filterfeinheit 200 μm DN 65 ES76S-65D DN 80 ES76S-80D DN 100 ES76S-100D Kugelhahn komplett 5622100 Manometer M76K-A16 Teilung 0 - 16 bar Honeywell GmbH MU1H-1117GE23 R0811... -
Seite 5: Reverse Rinsing
To ensure convenient and regular adherence to the reverse • Ball valve with lever and drain connection rinsing interval, we recommend installing an automated reverse rinsing system Z11AS. Filtered water can also be tapped during reverse rinsing. Honeywell GmbH MU1H-1117GE23 R0811... -
Seite 6: Maintenance
13.Slowly open shutoff valve on inlet Do not forget to do a visual check of the ball valve. 14.Slowly open shutoff valve on outlet Replace if it is dripping! MU1H-1117GE23 R0811 Honeywell GmbH... -
Seite 7: Disposal
Filter mesh 50 μm DN 65 ES76S-65C DN 80 ES76S-80C DN 100 ES76S-100C Filter mesh 500 μm DN 65 ES76S-65F DN 80 ES76S-80F DN 100 ES76S-100F Ball valve 5622100 Pressure gauge M76K-A16 0 - 16 bar Honeywell GmbH MU1H-1117GE23 R0811... -
Seite 8: Consignes De Sécurité
L'intervalle de rétro-lavage dépend du • Boîtier avec manomètre degré de salissure de l'eau. Un rétro-lavage doit avoir lieu au • Bride PN16 selon DIN86021 moins tous les 2 mois, en conformité avec DIN 1988, partie 8. Honeywell GmbH MU1H-1117GE23 R0811... -
Seite 9: Maintenance
12.Dévisser le récipient du filtre Ne pas oublier le contrôle visuel du clapet à bille. 13.Ouvrir lentement la robinet de fermeture du côté de Remplacez-le s'il goutte ! l'entrée 14.Ouvrir lentement le robinet de fermeture du côté sortie MU1H-1117GE23 R0811 Honeywell GmbH... -
Seite 10: Matériel En Fin De Vie
DN 65 ES76S-65C DN 80 ES76S-80C DN 100 ES76S-100C Finesse de filtration 500 μm DN 65 ES76S-65F DN 80 ES76S-80F DN 100 ES76S-100F Robinet à boisseau sphérique 5622100 complet Manomètre M76K-A16 Répartition 0 - 16 bar Honeywell GmbH MU1H-1117GE23 R0811... -
Seite 11: Указания По Безопасности
Размер фильтра Объем обратной промывки* макс. 16,0 бар DN65 - 100 150 литров * при 4 бар давления на входе и длительности промывки Рабочая температура макс. 70 °C 25 секунды Размер подсоединения DN 65 - DN 100 Honeywell GmbH MU1H-1117GE23 R0811... -
Seite 12: Ввод В Эксплуатацию
Мы рекомендуем, чтобы плановое водопроводного крана) обслуживание проводила монтажная 3. Закрыть запорный клапан на выходе организация 4. Открутить колбу фильтра В соответствии с DIN 1988, часть 8, следующие операции 5. Вынуть вкладыш фильтра должны быть проведены: 6. Отпустить винт MU1H-1117GE23 R0811 Honeywell GmbH... -
Seite 13: Утилизация
Тонкость фильтрации 50 μm DN 65 DDS76 Дифференциальное реле давления ES76S-65C DN 80 ES76S-80C DN 100 ES76S-100C Тонкость фильтрации 500 μmDN 65 ES76S-65F DN 80 ES76S-80F DN 100 ES76S-100F Шаровой кран в сборе 5622100 Манометр M76K-A16 Деление 0 - 16 бар Honeywell GmbH MU1H-1117GE23 R0811... -
Seite 14: Avvertenze Di Sicurezza
• Filtro a maglia fine, tazza del filtro in ottone corrente dipende dal grado di inquinamento dell'acqua. In • Valvola sferica con leva e collegamento per il deflusso conformità alla norma DIN 1988, parte 8, si deve eseguire un Honeywell GmbH MU1H-1117GE23 R0811... -
Seite 15: Manutenzione
12.Avvitare la tazza del filtro 13.Aprire il raccordo di blocco sul lato di ingresso. flusso ridotto. • I setacci del filtro sono di acciaio inossidabile. Il deposito 14.Aprire il raccordo di blocco sul lato di uscita. MU1H-1117GE23 R0811 Honeywell GmbH... -
Seite 16: Smaltimento
Automation and Control Solutions Manufactured for and on behalf of the Honeywell GmbH Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland by its Authorised 74821 MOSBACH Representative Honeywell GmbH GERMANY MU1H-1117GE23 R0811... - Seite 17 DN50/70 DN70 15 l 8.1.1 9.3.1 9.3.2 Z11AS DDS76 9.3.3 D15P RV283P MU1H-1117GE23 R0811 Honeywell GmbH...
-
Seite 18: Inhaltsverzeichnis
6. Variantes ..............8 7. Montage ...............8 8. Mise en service ............8 9. Maintenance ............9 10. Matériel en fin de vie ..........10 11. Défaut / recherche de panne ......10 12. Pièces de rechange ...........10 13. Accessoires ............10 MU1H-1117GE23 R0811 Honeywell GmbH...