Seite 1
INSTRUCTION MANUAL Степлер для вузьких скоб ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Zszywacz INSTRUKCJA OBSŁUGI Capsator cu cap alungit MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Schmalklammer-Drucklufthefter BEDIENUNGSANLEITUNG Tűzőgép keskeny U-kapcsokhoz HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Sponkovačka s úzkou korunou NÁVOD NA OBSLUHU Sponkovačka na úzké spony NÁVOD K OBSLUZE AT450H...
22-1. Ablasshahn 7-1. Schraube 12-2. Kontaktfuß 7-2. Haken 13-1. Schalter TECHNISCHE DATEN Modell AT450H Luftdruck 1,28 - 2,26 MPa (12,8 - 22,6 bar) Verwendbare Klammern 25 mm - 50 mm Fassungsvermögen an Klammern 84 Stk. (1 Streifen), max. 105 Stk.
Seite 34
Tragen Sie zum Schutz Ihrer Augen vor Staub und Schmalklammer-Drucklufthefter • Verletzungen durch Klammern stets eine Nummer / Typ des Modells: AT450H Schutzbrille. in Serienfertigung hergestellt wird und WARNUNG: Es ist Pflicht des Arbeitgebers, das Den folgenden EG-Richtlininen entspricht: Tragen von Schutzbrillen beim Bediener und allen 2006/42/EC anderen...
Seite 35
entzünden können. Luftdruckbereichs ein. Halten Sie Kinder und Umstehende auf Abstand, Betreiben Sie das Werkzeug mit dem niedrigsten • • wenn Sie das Werkzeug betreiben. Ablenkung für die Anwendung erforderlichen Druck, um kann zu Kontrollverlust führen. unnötig hohe Geräuschpegel, erhöhten Verschleiß Beleuchten Sie den Arbeitsbereich ausreichend.
Seite 36
Reparatur- elektrische Schläge, Gaslecks, Explosionen usw. Wartungsarbeiten ausschließlich von autorisierten zu vermeiden. Makita-Servicecentern durchgeführt werden, und Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht für das es sollten ausschließlich Original-Ersatzteile von • Befestigen von Elektrokabeln. Das Werkzeug Makita verwendet werden. eignet...
Seite 37
INSTALLATION Schmierung Ölen Sie das Werkzeug mit Druckluftwerkzeug-Öl vor Auswahl Kompressor und nach der Verwendung, indem Sie 2 bis 3 Tropfen in Druckluftanschluss geben. Für eine ordnungsgemäße Schmierung muss das Werkzeug L/min nach Einbringen Druckluftwerkzeug-Öls mehrere Male ausgelöst werden. Abb.4 (Mal/min) Nagelfrequenz 009603...
FUNKTIONSBESCHREIBUNG MONTAGE ACHTUNG: ACHTUNG: Trennen Sie stets den Schlauch ab, bevor Sie das Trennen Sie stets den Schlauch ab, bevor Sie • • Werkzeug einstellen oder dessen Funktionen Arbeiten am Werkzeug ausführen. überprüfen. Laden von Klammern Einstellen der Eintreibtiefe ACHTUNG: ACHTUNG: Trennen Sie stets den Schlauch ab, bevor Sie •...
ARBEIT Ursachen haben und auch bei richtiger Haltung des Werkzeugs auftreten. Probieren Sie vor Beginn der eigentlichen Arbeiten einige Teststücke ACHTUNG: aus. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass • Abb.16 alle Sicherheitssysteme in gutem Betriebszustand Wenn die Klammerarbeiten exakt ausgeführt werden sind.
Seite 40
Inspektion vor, um sicherzustellen, dass sich ACHTUNG: Kontaktfuß Auslöser ungehindert bewegen. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, falls der Kontaktfuß Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • oder der Auslöser klemmt oder blockiert. beschrieben ist, empfehlen folgende Entwässern des Werkzeugs Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden.