I
1. CZYSZCZENIE KONDENSATORA
1.
Odciąć dopływ prądu, wyłączając włącznik i wyciągając wtyczkę z gniazdka. . Śrubokrętem odkręcić
śruby bocznej kraty i zdjąć ją. . Pędzelkiem weliminować warstwę kurzu z łopatek kondensatora.
UK
4
. Odkurzaczem wciągnąć pozostały kurz. . Przykręcić kratę i podłączyć do prądu. (patrz rys. 1)
D
2. WYMIANA SZYBY
1
. Odciąć dopływ prądu. . Odkręcić śrubki z zawiasów drzwi i wyciągnąć je. . Odkręcić śrubki zarówno
E
wewnętrzną, jak i zewnętrzną z górnych podpórek przy framudze drzwi. . Wysunąć w górę podpórki z
oprawy. . Wysunąć szybę do wymiany unosząc ją w górę. . Wsunąć nową szybę (patrz rys. ).
5
F
NL
P
S
DK
FIN
B
1. ČISTENIE KONDENZÁTORA
GR
1.
Odpojte prívod elektrickej energie stlačením ochranného vypínača zásuvky a vytiahnite zástrčkovú
vidlicu zo sieťovej zásuvky. . Pomocou skrutkovača vytiahnite upevňovacie skrutky, ktoré držia bočný
rošt a samotný rošt vyberte. . Štetcom odstráňte prach, usadený na lopatkách kondenzátora.
CZ
4
. Vysávačom odstráňte zbytok prachu. . Opätovne namontujte rošť a obnovte napájanie elektrickým
prúdom. (Pozri obr. 1)
EE
2. VÝMENA SKLENENÉHO PANELU
LV
1
. Vypnite prívod elektrickej energie. . Vytiahnite skrutky zo závesu dverí a dvere vyberte von.
3
. Vytiahnite upevňovacie skrutky, tak vnútornú ako aj vonkajšiu, ktorými je horný rohový dielec napojený
LT
na stľpik dverí. . Vytiahnite rohové dielce zo stľpikov smerom dohora. . Vytiahnite sklenený panel
smerom dohora. . Vymeňte sklenený panel za nový. (Pozri obr. ) 2
H
M
PL
SK
SLO
1. ČIŠČENJE
1.
Izključiti električno napajanje z splošnim stikalom, sneti vtikač iz vtičnice.
stranske rešetke in odstraniti rešetko
Odstraniti ostali prah med rebri z sesalnikom. Ponovno montirati rešetko in vključiti električno napajanje
(glej skico 1)
2. ZAMENJAVA STEKLENIH VRAT
1
. Izključiti električno napajanje. . Odviti vijake na tecajih vrat in vrata odstraniti. . Odviti oba vijaka za
pritrditev, notranji in zunanji, iz zgornjih kotov okvira vrati. . Sneti navzogr kotnike iz opornikov.
5
. Dvigniti steklene vrata in jih sneti navzgor. . Montirati nove vrata (glej skico 2).
3
2
2
3
5
2
4
6
KONDENZATORJA
. . Odstraniti prah na rebrih kondenzatorja z enim čopičem. .
3
2
PL
5
6
SK
SLO
5
.
4
6
54
2
3
4
2
5
2
. Odviti vijake za pritrditev
3
4