Entradas Y Salidas Inflamables; Opción De Relé De E/S Discontinuas; Clasificación De Temperatura - Mettler Toledo IND570xx Installationsanleitung

2.5.

Entradas y salidas inflamables

Si una entrada o salida está clasificada como inflamable, se deben tomar precauciones especiales
para el cableado para protegerlo en el área clasificada como división 2 o zona 2/22. Consulte
siempre las regulaciones eléctricas para el país correspondiente en cuanto a los requerimientos de
cableado. Observe que los Estados Unidos requieren la instalación de conectores de tubería
eléctrica y tubería eléctrica para proteger las señales inflamables. Otras ubicaciones podrían
requerir tubería eléctrica, cable especial o casquillos certificados. Consulte los detalles en la
primera parte de este capítulo.
Todas las entradas y salidas del terminal IND570xx no incluidas en la sección anterior deben
considerarse inflamables.
2.6. Opción de relé de E/S discontinuas
Un dispositivo que produce arco o chispas no puede usarse en un área peligrosa división 2 o zona
2/22 sin usar una caja clasificada apropiadamente o con otra protección aprobada en el país
correspondiente. Puesto que el tablero de relés de E/S discontinuas opcionales contiene relés no
sellados, éste no puede instalarse y usarse en una IND570xx en un área peligrosa división 2 o
zona 2/22.
Si se requieren entradas y salidas discontinuas, debe usarse la ARM100 remota (#71209352) y
colocarse en el área segura o dentro de una caja clasificada apropiadamente.
2.7. Clasificación de temperatura
Es importante que la clasificación de temperatura del terminal IND570xx sea apropiada para el
ambiente en el que ésta va a usarse. El terminal IND570xx ha sido aprobado por UL y DEMKO con
una clasificación de temperatura de T5 (100˚ C) para el gas, y una temperatura máxima de la
superficie de 95˚ C par el polvo. Este valor debe ser inferior a la temperatura de autoignición (AIT)
del producto peligroso para que sea seguro. Si la AIT del producto peligroso es inferior a la
clasificación de temperatura del terminal IND570xx, ésta NO DEBE USARSE en ese ambiente.
30205321 | 05 | 03/2019
LA OPCIÓN DE RELÉ DE E/S DISCONTINUAS INTERNA #30113540 O 30113542 NO DEBE
USARSE EN UN TERMINAL IND570xx. NO TENER EN CUENTA ESTAS PRECAUCIONES PODRÍA
RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES.
EL TERMINAL IND570xx TIENE UNA CLASIFICACIÓN DE TEMPERATURA DE UL Y DEMKO DE T4
(135 °C). NO DEBE USARSE EN ÁREAS DONDE LA TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN DEL
MATERIAL PELIGROSO ES INFERIOR A ESTA CLASIFICACIÓN.
METTLER TOLEDO IND570 terminal de pesaje Div 2/Zona 2/22 guía de instalación
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
2-9