Werbung
MAINTENANCE / ENTRETIEN / MANTENIMIENTO / MANUTENÇÃO
The life of your basketball system depends on many variables. The climate, exposure to corrosives such as salt, pesticides, or
herbicides, and excessive use or misuse can all contribute to system failure, which may cause property damage or personal injury.
Check your basketball system frequently for loose hardware, excessive wear, and signs of corrosion. For safety reasons, and to
prolong the life of your basketball system, you must take the following preventive measures.
a. Check all Nuts and Bolts. If any are loose, tighten them.
b. Check all parts for excessive wear and tear. If necessary, replace any parts that have been worn or damaged through usage.
Contact our Customer Service Department for replacement parts.
La vie utile de votre système de basket-ball dépend de nombreuses conditions. Leclimat, l'exposition aux produits corrosifs
tels que le sel, les pesticides ou herbicides, ainsi que l'usage excessif ou incorrect peuvent contribuer à la défaillance du
système, causant des dommages corporels et matériels.
Vérifi ez régulièrement votre système de basket-ball au niveau d'accessoires manquants, d'usure excessive et de signes de
corrosion. Pour des raisons de sécurité et pour prolonger la vie utile de votre système de basket-ball, vous devez observer les
mesures préventives suivantes.
a. Vérifi ez l'état de tous les Écrous et Boulons. S'ils sont lâches, serrez-les.
b. Vérifi ez toutes les pièces pour usure prématurée et excessive. Si nécessaire,changer toutes pièces usées ou
endommagées par l'utilisation. Contacter notre Service Clientèle pour pièces de rechange.
La vida útil de su sistema de baloncesto depende de muchas variables. El clima, los agentes corrosivos, y el uso excesivo o
indebido pueden contribuir a la falla del Poste y producir averías a la propiedad o lesiones personales.
Inspeccione el sistema con frecuencia para ver si hay herrajes flojos, desgaste excesivo y corrosión. Usted debe tomar las
medidas preventivas siguientes.
a. Inspeccione todas las tuercas y pernos, y apriete los que estén flojos.
b. Inspeccione todas las partes para ver si muestran desgaste excesivo. Cambie las piezas gastadas o dañadas. Póngase en
contacto con la tienda donde lo compró para obtener otro.
A vida do seu sistema de basquetebol depende de diversas variáveis. O clima, a exposição a corrosivos, tais como sal,
pesticidas ou herbicidas e o uso excessivo ou falta de uso podem todos contribuir para a falha do Poste, o que pode causar
danos materiais ou lesão pessoal.
Inspecione seu sistema de basquetebol com frequência por perda de ferragens, desgaste excessivo e sinais de corrosão.
Por razões de segurança e para prolongar a vida do seu sistema de basquetebol, devem ser tomadas as seguintes medidas
preventivas.
a. Inspecione todas as Porcas e Parafusos. Se houver algum frouxo, aperte-o.
b. Verifi que todas as peças por desgaste e depreciação Se necessário, substituir qualquer peça que esteja desgastada ou
danifi cada pelo uso. Contacte nosso Serviço de Apoio ao Cliente para substituição de peças.
20
Werbung
