Werbung
DIAGRAMMA POTENZE - POWER DIAGRAM - DIAGRAMME PUISSANCES - DIAGRAMA POTENCIAS - LEISTUNGSDIAGRAMM
-W
+var
-cos /Cap
-W
-var
-cos /Ind
RELÈ DI SOGLIA - THRESHOLD RELAY - RELAIS DE SEUIL - RELÉ DE UMBRAL - SCHWELLENRELAIS
Il relè ausiliario può essere programmato per intervenire al superamento di una soglia di massima o di minima di una delle grandezze
elettriche misurate dall'analizzatore. Il valore della soglia è regolabile come percentuale del fondoscala della grandezza misurata.
The auxiliary relay can be configured to intervene when the maximum or minimum threshold of one of the electrical ranges measured by the analyzer are
exceeded. The threshold value can be regulated as a base scale percentage of the measured range.
Le relais auxiliaire peut être programmé pour intervenir quand le seuil de maximum ou le seuil de minimum d'une des grandeurs électriques mesurées par
l'analyseur est dépassé. La valeur du seuil est réglable comme pourcentage de la pleine échelle de la grandeur mesurée.
El relé auxiliar puede ser programado para intervenir al superar un umbral de máxima o de mínima de una de las grandezas eléctricas medidas por el ana-
lizador. El valor del umbral es regulable como porcentaje del fondo escala de la grandeza medida.
Das Hilfsrelais kann programmiert werden, um beim Überschreiten einer oberen oder unteren Schwelle der elektrischen Größen einzugreifen, die vom
Analyser gemessen werden. Der Schwellenwert kann als Prozentwert des Messbereichs der gemessenen Größe eingestellt werden.
Th1 Src
Full-scale
W+
CT*VT*3
W-
CT*VT*3
Hz
100Hz
VLL
VT*1,73
V12
VT*1,73
V23
VT*1,73
V31
VT*1,73
VLN
VT
V1
VT
V2
VT
V3
VT
A
CT
A1
CT
A2
CT
A3
CT
An
CT*3
II
III
Description
Potenza attiva istantanea consumata - Consumed instant active power - Puissance active instantanée consommée - Potencia activa instantánea
consumida - Momentan verbrauchte aktive Leistung
Potenza attiva istantanea prodotta - Produced instant active power - Puissance active instantanée produite - Potencia activa instantánea
producida - Momentan produzierte aktive Leistung
Frequenza misurata su V1 - Frequency measured on V1 - Fréquence mesurée sur V1 - Frecuencia medida en V1 - Gemessene Frequenz an V1
Una delle tensioni fase/fase - One of the phase/phase voltages - Une des tensions phase/phase - Una de las tensiones fase/fase - Eine der
Spannungen Phase/Phase
Tensione concatenata V12 - Phase to phase voltage V12 - Tension entre phase V12 - Tensión concatenada V12 - Verknüpfte Spannung V12
Tensione concatenata V23 - Phase to phase voltage V23 - Tension entre phase V23 - Tensión concatenada V23 - Verknüpfte Spannung V23
Tensione concatenata V31 - Phase to phase voltage V31 - Tension entre phase V31 - Tensión concatenada V31 - Verknüpfte Spannung V31
Una delle tensioni fase/neutro - One of the phase/neutral voltages - Une des tensions phase/neutre - Una de las tensiones fase/neutro - Eine der
Phasenspannungen / Nullleiter
Tensione di fase V1 - Phase voltage V1 - Tension de phase V1 - Tensión de fase V1 - Phasenspannung V1
Tensione di fase V2 - Phase voltage V2 - Tension de phase V2 - Tensión de fase V2 - Phasenspannung V2
Tensione di fase V3 - Phase voltage V3 - Tension de phase V3 - Tensión de fase V3 - Phasenspannung V3
Una delle correnti di linea - One of the line currents - Un des courants de ligne - Una de las corrientes de línea - Eine der Linienströme
Corrente di linea A1 - Line current A1 - Courant de ligne A1 - Corriente de línea A1 - Linienspannung A1
Corrente di linea A2 - Line current A2 - Courant de ligne A2 - Corriente de línea A2 - Linienspannung A2
Corrente di linea A3 - Line current A3 - Courant de ligne A3 - Corriente de línea A3 - Linienspannung A3
Corrente del neutro - Neutral current - Courant du neutre - Corriente del neutro - Strom des Nullleiters
I
+W
+var
+cos
+W
-var
+cos
IV
8
/Ind
/Cap
Werbung
