Werbung
MODBUS JBUS COMMUNICATION
ADDRESS = Modbus register number [register.Bit]
When the register contains a numerical value, its address is INTEGER.
When it contains a Boolean value of a specific bit (flag), the bit is identified
by the point followed by the position value 0-15 starting from the right (e.g.
258.10 indicates the eleventh bit of register 258 from the right).
TYPE = BBBB-BB-Bb-bB
BBBB: value to be obtained from 2 consecutive registers, where the top part
is the indicated address and the bottom part is the next one (32bit)
BB: value to be obtained from the whole register (16bit)
Bb: value contained in the top part of the register (8bit)
bB: value contained in the bottom part of the register (8bit)
ADRESSE = Numéro du registre modbus [.Bit du registre]
Quand le registre contient une valeur numérique, son adresse est un
numéro ENTIER.
Quand il contient la valeur booléenne de son bit spécifique (flag), le bit peut
être reconnu par le point suivi de sa valeur positionnelle 0 - 15 à partir de la
droite (ex. 258.10 indique le onzième bit du registre 258 à partir de la droite).
TYPE=BBBB-BB-Bb-bB
BBBB: valeur à trouver à partir de 2 registres consécutifs, dont la partie
haute est à l'adresse indiquée, tandis que la partie basse est à l'adresse
successive (32 bit).
BB: valeur à trouver à partir de tout le registre (16 bit)
Bb : valeur contenue dans la moitié haute du registre (8 bit)
bB : valeur contenue dans la moitié basse du registre (8 bit)
DIRECCIÓN= Número del registro modbus [.Bit del registro]
Cuando el registro contiene un valor numérico su dirección es ENTERA.
Cuando contiene el valor lógico de un específico bit suyo (flag), el bit es
individuado por el punto después de su valor posicional 0-15 a partir de la
derecha (ej. 258.10 indica el undécimo bit del registro 258 a partir de la
derecha).
TIPO=BBBB-BB-Bb-bB
BBBB: valor que obtener de 2 registros consecutivos cuya parte alta está en
la dirección indicada mientras que la parte baja está en la sucesiva (32bit)
BB: valor que obtener de todo el registro (16bit)
Bb: valor contenido en la mitad alta del registro (8bit)
bB: valor contenido en la mitad baja del registro (8bit)
ADRESSE = Registernummer Modbus [.Bit des Registers]
Wenn das Register einen numerischen Wert enthält, ist seine Adresse GANZZAHLIG.
Wenn es den Bool'schen Wert eines bestimmten Bits (Flag) enthält, wird der
Bit vom Punkt gefolgt vom Positionswert 0-15 von rechts bestimmt (z.B.
258.10 zeigt den elften Bit des Registers 258 von rechts an).
TYP=BBBB-BB-Bb-bB
BBBB: Wert der aus den beiden nächsten Registern entnommen wird, dessen
oberer Teil die angegebene Adresse ist und der untere Teil der nächste ist (32 Bit)
BB: Wert der aus dem ganzen Register entnommen wird (16 Bit)
Bb: Wert in der oberen Hälfte des Registers (8 Bit)
bB: Wert in der unteren Hälfte des Registers (8 Bit)
FORMAT= DEC-DECS-BOL
Der binäre Wert muss umgewandelt werden in
FORMAT= DEC-DECS-BOL
The binary value must be converted into
DEC: unsigned decimal value
DECS: signed decimal value
BOL: true or false value
PERMISSIONS = RO-RW-WO
RO: it's not permitted to change the register value
RW: it is permitted to change the register value
WO: it is permitted to write the register value but not to read it (send
commands mode)
FACTOR = D-C-N
N: the decimal figure is integer
D: the value is intended as multiplies by 0.1
C: the value is intended as multiplies by 0.01
FORMAT= DEC-DECS-BOL
La valeur binaire doit être convertie en
DEC: valeur décimale sans signe
DECS: valeur décimale avec signe
BOL: valeur vraie ou fausse
PERMISSIONS= RO-RW-WO
RO: il n'est pas permis de changer la valeur du registre
RW: il est permis de changer la valeur du registre
WO: il est permis d'écrire la valeur du registre mais pas de la lire (modalité
d'envoi des commandes)
FACTEUR= D-C-N
N: le chiffre décimal reste entier
D : la valeur doit être entendue comme multipliée par 0,1
C : la valeur doit être entendue comme multipliée par 0,01
FORMATO= DEC-DECS-BOL
El valor binario debe ser convertido en
DEC: valor decimal sin signo
DECS: valor decimal con signo
BOL: valor verdadero o falso
PERMITIDOS= RO-RW-WO
RO: no está permitido cambiar al valor del registro
RW: está permitido cambiar el valor del registro
WO: está permitido escribir el valor del registro pero no leerlo (modo envío
mandos)
FACTOR= D-C-N
N: la cifra decimal permanece entera
D: el valor se entiende multiplicado por 0,1
C: el valor se entiende multiplicado por 0,01
DEC: Dezimaler Wert ohne Vorzeichen
DECS: Dezimaler Wert mit Vorzeichen
BOL: Wert wahr oder falsch
GENEHMIGUNGEN= RO-RW-WO
RO: es ist nicht erlaubt, den Registerwert zu ändern
RW: es ist erlaubt den Registerwert zu ändern
WO: es ist erlaubt den Registerwert zu schreiben aber nicht ihn zu lesen
(Modus Befehlsübermittlung)
FAKTOR= D-C-N
N: Die Dezimalziffer bleibt ganzzahlig
D: Der Wert muss mit 0,1 multipliziert werden
C: Der Wert muss mit 0,01 multipliziert werden
12
Werbung
