Herunterladen Diese Seite drucken

Gewiss GW 96 899 Bedienungsanleitung Seite 3

Werbung

PROGRAMMAZIONE - PROGRAMMING - PROGRAMMATION - PROGRAMACIÓN - PROGRAMMIERUNG
4 sec
NewPassw
0
4 sec
∑kWh+
0
0
4 sec
∑kWh-
0
0
4 sec
∑kvarh
0
0
4 sec
Th1 Sel
Hi
4 sec
NEW PASSWORD
0÷999
Default: 0
Permette di scegliere la password di protezione in modalità locale e da remoto.
Se il parametro è impostato a 0 non è richiesta alcuna password.
Parameter used to select the password to access the programming pages in local
or remote mode. If the parameter is set to 0 no password will be requested.
Paramètre qui permet de choisir le mot de passe d'entrée en modalité locale et à
distance sur les pages de programmation. Si le paramètre est programmé sur 0,
aucun mot de passe n'est demandé.
Parámetro que permite elegir la contraseña de acceso en modo local y desde remo-
to en las páginas de programación.
Si el parámetro está programado en 0 no se requerirá ninguna contraseña.
Parameter mit dem das Passwort zum Öffnen des lokalen Modus und des
Fernbedienmodus der Programmierseiten gewählt wird. Wenn der Parameter auf 0
eingestellt ist, wird kein Passwort abgefragt.
RESET OF ACTIVE IMPUT ENERGY
Reset conteggio energia attiva consumata
Reset consumed active energy counter
Reset comptage énergie active consommée
Reset recuento energía activa consumida.
Reset Zählung aktiv verbrauchte Energie
RESET OF ACTIVE OUTPUT ENERGY
Reset conteggio energia attiva prodotta.
Reset active output energy counter
Reset comptage énergie active produite.
Reset recuento energía activa producida.
Reset Zählung aktiv erzeugte Energie.
RESET OF REACTIVE ENERGY
Reset conteggio energia reattiva.
Reset reactive energy counter
Reset comptage énergie réactive.
Reset recuento energía reactiva.
Reset Zählung reaktive Energie.
THRESHOLD SELECTION
Default: Hi
Impostazione logica di funzionamento della soglia di intervento contatto ausiliario:
Hi (di massima), Lo (di minima), Off (soglia disattivata). Impostando il valore Off
si rende possibile l'attivazione del contatto da remoto tramite RS485.
Logic function setting for the auxiliary contact intervention threshold: Hi (maximum),
Lo (minimum), Off (threshold disabled). Setting the OFF value makes it possible
to remotely enable the contact via RS485.
Programmation de la logique de fonctionnement du seuil d'intervention du contact
auxiliaire : Hi (maximum), Lo (minimum), Off (seuil désactivé). Si l'on programme la
valeur Off, on rend possible l'activation du contact à distance par RS485.
Programación lógica de funcionamiento del umbral de intervención contacto auxiliar:
Hi (de máxima), Lo (de mínima), Off (umbral desactivado). Programando el valor Off
se hace posible la activación del contacto desde remoto por medio de RS485.
Einstellung Funktionslogik der Ansprechschwelle des Hilfskontakts: Hi (Maximum),
Lo (Minimum), Off (Schwelle deaktiviert). Durch Einstellung des Werts Off wird die
Fernaktivierung des Kontakts über RS485 ermöglicht.
3

Werbung

loading