Werbung
VISUALIZZAZIONE MISURE - MEASUREMENT DISPLAY - AFFICHAGE DES MESURES - VISUALIZACIÓN MEDIDAS - MESSANZEIGE
VA1/VA2/VA3
Click
∑VA
Click
∑kWh+
Click
∑kWh-
Click
∑kvarh
Click
Out= OFF
Src= W+
Potenza apparente fase 1/fase 2/fase 3
Phase 1/phase2 /phase 3 apparent power.
[VA]
Puissance apparente de phase 1/phase 2/phase 3
Potencia aparente fase 1/fase 2/fase 3
Scheinleistung der Phase 1 / Phase 2 / Phase 3
Potenza apparente totale
Total apparent power
Puissance apparente totale
[VA]
Potencia aparente total
Gesamte Scheinleistung
Energia attiva consumata
Consumed active energy
[kWh]
Energie active consommée
Energía activa consumida
Verbrauchte aktive Energie
Energia attiva prodotta
Produced active energy
Energie active produite
[kWh]
Energía activa producida
Produzierte aktive Energie
Energia reattiva
Reactive energy
Energie réactive
[kvarh]
Energía reactiva
Reaktive Energie
Stato del contatto ausiliario (On= chiuso) e grandezza elettrica su cui agisce la soglia
Auxiliary contact status (On = closed) and electrical range on which the threshold is enforced
Etat du contact auxiliaire (Marche = fermé), et grandeur électrique sur laquelle le seuil agit.
Estado del contacto auxiliar (On = cerrado) y grandeza eléctrica en la cual actúa el umbral
Status des Hilfskontakts (An = geschlossen) und elektrische Größe, auf die die Schwelle wirkt
7
Werbung
