• Klicken Sie auf einen Kontinent, dann auf ein Land und eine Stadt. Klicken Sie auf Weiter. Für technischen Support online, siehe: www.siemens.com/automation/support-request • Geben Sie den Produktnamen (SITRANS LR260) oder die Bestellnummer ein. Klicken Sie auf Suchen und treffen Sie die entsprechende Produktauswahl. Klicken Sie auf Weiter.
Fall ist der Benutzer angehalten, die Störung auf eigene Kosten zu beheben. SITRANS LR260 WARNUNG: Betriebssicherheit und Schutz des SITRANS LR260 sind nur gewähr- leistet, wenn das Gerät so eingesetzt wird, wie es dieses Gerätehandbuch vorsieht. Dieses Produkt wird als druckhaltendes Ausrüstungsteil im Sinne der Richtlinie Hinweis: 97 / 23 / EG bezeichnet und ist nicht für den Einsatz als Sicherheitsvorrichtung bestimmt.
über 1 000 000 Applikationen (Ultraschall und Radar) weltweit bewährt hat. Das Gerät unterstützt einen azyklischen Datenaustausch mit einem PROFIBUS-Master Klasse I oder Klasse II. Technische Daten Eine vollständige Liste finden Sie in der ausführlichen Betriebsanleitung des SITRANS LR260 (PROFIBUS PA). Das Prozessschild des Geräts liefert genaue Angaben zu den Zulassungen. Umgebungs-/Betriebstemperatur...
Falls das Geräte- gehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Austauschgerät übertragen werden. • Jedes SITRANS LR260 Gerät ist hydrostatisch getestet. Es erfüllt oder übertrifft die Anfor- derungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europäischen Druckge- räterichtlinie.
Seite 43
Gemäß der Sicherheitsanforderungen der IEC 61010-1 sind die Gleichstrom- Eingangsklemmen von einer Spannungsquelle zu versorgen, die über eine galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgang verfügt. Alle Feldanschlüsse müssen entsprechend der angelegten Spannung isoliert sein. A5E32114443 SITRANS LR260 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG Seite DE-5...
Isolieren Sie den Kabelmantel ca. 70 mm (2,75") vom Ende des Kabels ab und führen Sie die Adern durch die Kabelverschraubung ein Schließen Sie die Drähte wie abgebildet an (SITRANS LR260 ist verpolungsgeschützt). Nehmen Sie die Erdung des Geräts entsprechend lokaler Richtlinien vor.
Seite 45
- UTILIZAR CABOS ADEQUADOS PARA TEMPERATURAS >100 °C Das auf dem Typenschild aufgeführte ATEX-Zertifikat steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung: www.siemens.de/LR260. Siehe Support > Approbationen / Prüfbescheinigungen / Zertifikate. Das auf dem Typenschild aufgeführte IECEx-Zertifikat finden Sie auf der IECEx-Website.
Assembled in Canada with domestic and imported parts Das auf dem Typenschild aufgeführte ATEX-Zertifikat steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung: www.siemens.de/LR260. Wählen Sie Deutsch als Sprache und dann Support > Approbationen / Prüfbescheinigungen / Zertifikate. •...
Installation solcher Elemente darf die Schutzart IP6X des Gehäuses nicht gefährden. • Für Applikationen, die eine Spülvorrichtung erfordern, hat der Bediener dafür zu sorgen, dass kein brennbarer Staub vom Ex-Bereich in den Spülanschluss gelangen und dadurch die Bereichsklassifizierung gefährden kann. A5E32114443 SITRANS LR260 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG Seite DE-9...
Das Local User Interface (LUI, lokale Benutzeroberfläche) umfasst eine LCD-Anzeige und ein Handprogrammiergerät. Einschalten des SITRANS LR260 Schalten Sie das Gerät ein. SITRANS LR260 startet automatisch im Messmodus. Drücken Sie Modus zum Umschalten zwischen Mess- und Programmiermodus. Die Anzeige (LCD)
Länge der Menüliste, sowie die ungefähre Position des aktuellen Eintrags in der Liste an. • Je höher der Balken, desto weniger Einträge. Parameter- Bearbeitungsansicht Parameteransicht name Parameter- nummer Parameter- wert/ -auswahl A5E32114443 SITRANS LR260 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG Seite DE-11...
Seite 50
Einheiten oder Prozent linearen Einheiten angezeigt. und % um. Zugriff auf Parameter über Handprogrammiergerät : SITRANS LR260 kehrt nach einer gewissen Ruhezeit im PROGRAMMIER-Modus Hinweis (zwischen 15 Sekunden und 30 Minuten, je nach Menü-Ebene) automatisch in den Messmo- dus zurück. Parametermenüs Die Parameter sind durch Namen gekennzeichnet und in Funktionsgruppen gegliedert.
Seite 51
Bearbeitungsmodus zu starten. Die aktuelle Auswahl ist hervorgehoben. Blättern Sie auf eine neue Auswahl. Drücken Sie den RECHTS-Pfeil zur Bestätigung. Das LCD kehrt auf die Parameteransicht zurück und zeigt die neue Auswahl an. A5E32114443 SITRANS LR260 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG Seite DE-13...
Seite 52
Löschen Löscht die Anzeige. Bearbeitung Dezimal- Numerische Eingabe eines Dezimalpunkts. stelle Bearbeitung Plus oder Numerische Minus- Ändert das Vorzeichen des eingegebenen Werts. Bearbeitung Zeichen Numerische Ziffern Eingabe des entsprechenden Zeichens. Bearbeitung Seite DE-14 SITRANS LR260 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG A5E32114443...
All manuals and user guides at all-guides.com Erstinbetriebnahme Zur Inbetriebnahme des SITRANS LR260 folgen Sie den nachstehenden Schritten: Einstellung der gewünschten Sprache: Richten Sie das Programmiergerät auf die Anzeige (maximaler Abstand 500 mm [1.6 ft]); drücken Sie dann den RECHTS-Pfeil zur Aktivierung der PROGRAMMIERUNG und öffnen Sie Menü-Ebene 1.
Seite 54
Max Kal. Punkt Abstand Leerraum Füllstand Min Kal. Punkt KEIN SITRANS LR260 bricht die Aktualisierung der Messwerte ab. Die BETRIEB zuletzt gültige Messung wird angezeigt. Abstand zur Materialoberfläche bezogen auf den Min FÜLLSTAND Kalibrierpunkt (Nullpunkt des Prozesses). Betriebs- Abstand zur Materialoberfläche bezogen auf den Max...
Solutions > Products and Systems > Communications and Software > Process Device Manager. Device Description (EDD) SITRANS LR260 erfordert die EDD für SIMATIC PDM Version 6.0 mit SP3 oder höher. Hinweis: • Sie finden die EDD im Gerätekatalog, unter Sensors/Level/Echo/Siemens Milltronics/ SITRANS LR260.
Parameter geändert werden. Nähere Angaben finden Sie in der Betriebsan- leitung. Wartung Unter normalen Betriebsbedingungen erfordert das SITRANS LR260 keine Wartung oder Reinigung. Bei sehr rauen Betriebsbedingungen empfehlen wir jedoch eine Reinigung: Berücksichtigen Sie das Antennenmaterial und das Prozessmedium und wählen Sie ein geeignetes Reinigungsmittel.
Seite 201
όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σημειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήματα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens. • Περιορίστε τις επισκευές μόνο στα ελαττωματικά εξαρτήματα. •...