Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beko RCNE365K20W
Inhaltszusammenfassung für Beko RCNE365K20W
- Seite 1 Refrigerator User manual Kühlschrank Bedienungsanleitung Réfrigérateur Manuel d'utilisation Refrigerador Manual del usuario RCNE365K20W RCNE365K20XB RCNE365K30W RCNE365K30XB EWWERQWEW...
- Seite 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Safety and environment 4 Preparation instructions 5 Using your refrigerator General safety ..........4 Intended use ..........6 6 Maintenance and cleaning 17 Child safety ............. 6 Avoiding bad odours ......... 17 Compliance with WEEE Directive and Protecting the plastic surfaces ... 17 Disposing of the Waste Product .....7 7 Troubleshooting Compliance with RoHS Directive.....7... -
Seite 4: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions – farm houses and by clients This section provides the safety in hotels, motels and other instructions necessary to prevent residential type environments; the risk of injury and material – bed and breakfast type damage. Failure to observe these instructions will invalidate all environments;... - Seite 5 Safety and environment instructions (electrical card box cover) (1) Place liquids in upright • is open. position after tightly closing the lid. Do not spray flammable • substances near the product, as it may burn or explode. Do not keep flammable •...
-
Seite 6: For Models With Water Dispenser
Safety and environment instructions 33°F (0.6°C) minimum and 1.1.1 HC warning 100°F (38°C) maximum. If the product comprises a cooling Use drinking water only. system using R600a gas, take • care to avoid damaging the 1.2. Intended use cooling system and its pipe while This product is designed for •... -
Seite 7: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product
Safety and environment instructions 1.4. Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are... -
Seite 8: Your Refrigerator
Your refrigerator 1. Adjustable door shelves 6. Freezer compartment 2. Egg section 7. Chiller compartment 3. Bottle shelf 8. Adjustable shelves 4. Adjustable Front Feet 9. Wine rack 5. Freezing and Storage (store 10. Thermostat knob fresh food to be frozen lower down) *OPTIONAL Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. -
Seite 9: Installation
Installation 3.1. Appropriate • Appropriate air ventilation must be installation location provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in Contact an Authorized Service for the the wall, pay attention to leave at least installation of the product. -
Seite 10: Door Open Warning
Installation 3.3. Adjusting the feet 3.5. Changing the illumination lamp To change the Bulb/LED used for If the product stands unbalanced after illumination of your refrigerator, call your installation, adjust the feet on the front Authorized Service. by rotating them to the right or left. The lamp(s) used in this appliance is not suitable for household room illumination. - Seite 11 Installation (13) 45 ° 180° Refrigerator/User Manual 11 / 22 EN...
-
Seite 12: Preparation
Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment may such as hobs, ovens, central heater increase energy consumption of the appliance. Thus any contact with the and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be sensor(s) must be avoided. -
Seite 13: Using Your Refrigerator
Using your refrigerator For this reason, it is recommended to close the door again as soon as possible after use. Thermostat setting button The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons; • Seasonal temperatures, • Frequent opening of the door and leaving the door open for long periods, • Food put into the refrigerator without The operating temperature is regulated... -
Seite 14: Freezing Fresh Food
Operating the product Defrost Freezing fresh food Fridge compartment • It must be preferred to wrap or cover Fridge compartment performs full- the food before placing them in the automatic defrosting. Water drops refrigerator. and a frosting up to 7-8 mm can occur • Hot food must cool down to the room on the inner rear wall of the fridge temperature before putting them in the... -
Seite 15: Operating The Product
Operating the product 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. Small and packaged food Fridge compartment Recommendations for or drinks (such as milk, fruit door shelves juice and beer) preservation of frozen food • Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the Crisper Vegetables and fruits... - Seite 16 Operating the product Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing. Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re-frozen. Refrigerator/User Manual 16 / 22 EN...
-
Seite 17: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals 6.1. Avoiding bad odours will extend the service life of the Materials that may cause odour product. are not used in the production of our refrigerators. However, due to WARNING: Unplug the inappropriate food preserving conditions product before cleaning it. - Seite 18 Troubleshooting Check this list before contacting the • Defrosting is active. >>> This is service. Doing so will save you time normal for a fully-automatic defrosting and money. This list includes frequent product. The defrosting is carried out complaints that are not related to faulty periodically.
- Seite 19 Troubleshooting • The freezer or cooler door may be ajar. temperature of relevant parts reach >>> Check that the doors are fully the sufficient level by changing the closed. temperature of cooler or freezer compartments. • The product may be set to temperature too low.
- Seite 20 Troubleshooting There is condensation on the • The ground is not level or durable. product’s internal walls. >>> Make sure the ground is level and • Hot or humid weather will increase sufficiently durable to bear the product. icing and condensation. This is normal The vegetable bin is jammed.
- Seite 21 Kühlschrank Bedienungsanleitung EWWERQWEW...
- Seite 22 Sehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.
- Seite 23 1 Hinweise zu Sicherheit und 5 So bedienen Sie Umwelt Ihren Kühlschrank Beleuchtung auswechseln ....18 2 Ihr Kühlschrank/ Tür-offen-Warnung ........18 Gefrierschrank 6 Pflege und Reinigung 3 Installation Wenn Sie den Kühlschrank versetzen 7 Problemlösung möchten: ............10 Vor dem Einschalten .........10 Elektrischer Anschluss ......10 Verpackungsmaterialien entsorgen ..11 Altgeräte entsorgen ........11...
-
Seite 24: Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt bietet Dieses Gerät ist für die private die zur Vermeidung Nutzung oder für den Gebrauch von Verletzungen und bei folgenden ähnliche Materialschäden erforderlichen Anwendungen konzipiert worden Sicherheitsanweisungen. - In Personalküchen in Bei Nichtbeachtung dieser Geschäften, Büros und anderen Anweisungen erlöschen jegliche Arbeitsumgebungen;... -
Seite 25: Sicherheits- Und Umweltschutzanweisungen
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen gar nassen Händen. Ziehen stehen. Kurzschlüsse oder Sie beim Trennen niemals am Stromschläge können die Kabel, greifen Sie immer am Folge sein! Stecker. Lassen Sie niemals Wasser • Wischen Sie den Netzstecker direkt auf das Gerät gelangen; •... -
Seite 26: Wichtige Hinweise Zum Kältemittel
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen oder Produkte mit 1.1.1 Wichtige Hinweise entflammbaren Gasen (Sprays zum Kältemittel etc.) im Kühlschrank auf. Wenn das Gerät über ein Stellen Sie keine mit • Kühlsystem mit R600a-Gas Flüssigkeiten gefüllten verfügt, achten Sie darauf, Behälter (z. B. Vasen) auf das Kühlsystem und den dem Gerät ab. -
Seite 27: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Handhabung entstehen. Sie stets eine geeignete Originalersatzteile stehen Druckstoßsicherung. • für einen Zeitraum von 10 Wenden Sie sich bitte an Jahre beginnend mit dem einen Fachinstallateur, Kaufdatum zur Verfügung. falls Sie sich über die Wasserschlaggefährdung in 1.3 Sicherheit von Kindern Ihrem Leitungssystem nicht Bewahren Sie sicher sein sollten. - Seite 28 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen 1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben • Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2011/65/ EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien. 1.6 Hinweise zur Verpackung • Die Verpackungsmaterialien des Gerätes worden gemäß nationalen Umweltschutz bestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt.
-
Seite 29: Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank 1. Türablage 6. Tiefkühlbereich 2. Eierhalter 7. Kühlfach 3. Flaschenablage 8. bewegliche Regale 4. Einstellbare Türablagen 9. Weinkeller 5. Flaschenregale 10. Anzeigetafel Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 30: Installation
Installation HINWEIS: Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. 3.1. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und (Die Abbildung dient lediglich zur gesäubert werden, bevor Sie ihn Orientierung und muss nicht exakt mit transportieren oder versetzen. -
Seite 31: Verpackungsmaterialien Entsorgen
Installation 3.5. Altgeräte entsorgen • Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn Entsorgen Altgeräte das hausinterne Erdungssystem den umweltfreundliche Weise. zutreffenden Normen entspricht. • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, • Die auf dem Typenschild an der linken an eine Sammelstelle oder an Ihre Innenwand des Gerätes angegebene Stadtverwaltung. - Seite 32 Installation (13) 45 ° 180° Kühlschrank/Bedienungsanleitung 12 / 23 DE...
-
Seite 33: Vorbereitung
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Bei einigen Modellen schaltet sich sollte mindestens 30 cm von das Bedienfeld 5 Minuten nach dem Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Schließen der Tür automatisch ab. Es Heizungen, Herden und ähnlichen schaltet sich wieder an, wenn die Tür Einrichtungen aufgestellt werden. -
Seite 34: So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
So bedienen Sie Ihren Kühlschrank Der kälteste Bereich befindet sich unmittelbar über dem Gemüsefach. Die Innentemperatur hängt auch von der Umgebungstemperatur ab, außerdem davon, wie oft die Tür geöffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert werden. Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an. -
Seite 35: Nutzung Des Kühlschrank/Gefrierschranks
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Abtauen Doppeltes Kühlsystem: Kühlbereich Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten Der Kühlbereich taut vollautomatisch Kühlsystemen für Kühl- und ab. Im Betrieb können sich Wassertropfen Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch und eine 7 – 8 mm starke Eisschicht an der vermischt sich die Luft im Kühlbereich Innenwand des Kühlbereiches absetzen. -
Seite 36: Empfehlungen Zur Konservierung Von Gefrorenen Lebensmitteln
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Verbrauchen Sie eingefrorene Bei Stromausfall halten Sie die Tür Lebensmittel nicht direkt nach dem des Tiefkühlbereiches geschlossen. Auftauen und frieren Sie sie nicht Gefrorene Lebensmittel nehmen keinen wieder ein. Schaden, solange der Stromausfall Bitte beachten Sie die folgenden nicht länger als unter „Haltezeit nach Hinweise, um beste Resultate zu Ausfall“... - Seite 37 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Halten Sie sich hinsichtlich der Hinweise zum Tiefkühlen Aufbewahrungsdauer immer an die Lebensmittel sollten schnellstmöglich Tabellenwerte. eingefroren werden, damit sie nicht an Verbrauchen Sie eingefrorene Qualität verlieren. Lebensmittel nicht direkt nach dem Nur bei Temperaturen von -18 °C oder Auftauen und frieren Sie sie nicht weniger ist es möglich, Lebensmittel wieder ein.
-
Seite 38: Beleuchtung Auswechseln
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.1. Beleuchtung 5.2. Tür-offen-Warnung auswechseln Ein Signal ertönt, wenn die Tür des Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschrank Gefrierschranks oder Kühlschranks sollte ausschließlich des Tiefkühlfachs für eine bestimmte vom autorisierten Kundendienst Zeit geöffnet bleibt. Dieses Tonsignal ausgetauscht werden. verstummt, sobald Sie eine beliebige Die Glühbirnen für dieses Taste drücken oder die Tür wieder Haushaltsgerät sind für... -
Seite 39: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung 6.1. Vermeidung von schlechtem Geruch Eine regelmäßige Reinigung erhöht die Lebensdauer des Geräts. Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei Materialien verwendet, die HINWEIS: Geruch verursachen könnten. Jedoch Trennen Sie Ihren Kühlschrank können aufgrund von ungeeigneter vor der Reinigung vom Netz. Lagerung Lebensmitteln unsachgemäßer... -
Seite 40: Problemlösung
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Der Kompressor läuft nicht. Sie sich an den Kundendienst wenden. • Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In kurzzeitigen Unterbrechungen der Liste finden Sie häufiger auftretende Stromversorgung und wenn das Gerät zu Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, oder Materialfehler zurückzuführen sind. - Seite 41 Problemlösung Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist oder über eine sehr lange Zeit. sehr niedrig, während die Temperatur im Kühlbereich normal ist. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft • Die Tiefkühltemperatur sehr...
- Seite 42 Problemlösung Vibrationen oder Betriebsgeräusche. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil • Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, seiner Füße aus.
- Seite 43 Réfrigérateur Manuel d'utilisation EWWERQWEW...
- Seite 44 Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
- Seite 45 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation de votre importantes réfrigérateur Sécurité générale ........6 Système de réfrigération NeoFrost : 18 Pour les appareils dotés d'une Congélation des produits frais ...18 fontaine à eau ..........9 Recommandations concernant la Sécurité...
-
Seite 46: Votre Réfrigérateur
Votre réfrigérateur 1. Balconnets réglables 6. Crisp est 2. Plateau à oeufs 7. Bac à légumes ou compartiment fraîcheur 3. Range-bouteilles 8. Étagères réglables 4. Pieds avant réglables 9. Cave à vin 5. Compartiment congélateur 10. Panneau indicateur *Peut ne pas être possible dans tous les modèles C Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à... -
Seite 47: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner REMARQUE: informations suivantes : Ne pas utiliser tout appareil peut être dispositif mécanique ou utilisé par des enfants âgés un autre dispositif hors d’au moins 8 ans et par des recommandations personnes ayant des capacités fabricant pour physiques,... -
Seite 48: Sécurité Générale
ne placez pas de boissons autres environnements d’hébergement ; en bouteille ou en cannette dans le compartiment de Dans environnements de type de congélation. Cela peut entraîner leur éclatement. pension de famille Dans des applications • Ne touchez pas des produits similaires n’ayant pas de service congelés avec les mains, ils alimentaire et non détaillants... - Seite 49 • Les appareils électriques physique, sensorielle, peuvent être réparés mentale, ou inexpérimentées, seulement par des personnes à moins d’ a voir obtenu une autorisées. Les réparations autorisation auprès des réalisées par des personnes personnes responsables de ne présentant pas les leur sécurité.
- Seite 50 d' é conomie d' é nergie, cela • Ne placez jamais de récipients peut l' e ndommager. contenant de l' e au sur votre réfrigérateur, ils pourraient • S’il y a une lumière bleue sur causer des chocs électriques le réfrigérateur, ne la regardez ou un incendie.
-
Seite 51: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
votre produit près d' u n autre équipement de protection réfrigérateur ou congélateur, contre l’ e ffet coup de bélier la distance entre les appareils sur celle-ci. Consultez des doit être d' a u moins 8 cm. plombiers professionnels Sinon, les murs adjacents si vous n’... -
Seite 52: Informations Relatives À L'emballage
Avertissement HC d'être réutilisés adaptés recyclage. Par conséquent, nous vous Si le système de refroidissement conseillons de ne pas le mettre au de votre appareil contient R600a : rebut côtés ordures inflammable. ménagères à la fin de sa durée de vie. conséquent, veuillez prendre garde Au contraire, rendez-vous dans un à... - Seite 53 d'un four électrique. • Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés. • Pour les produits équipés d' u n compartiment congélateur : vous pouvez conserver une quantité maximale d' a liments dans le congélateur quand vous enlevez l' é tagère ou le tiroir du congélateur. La consommation d' é...
-
Seite 54: Installation
Installation AVERTISSEMENT: Dans l’hypothèse ou l’information contenue dans ce manuel n’ a pas été prise en compte par l’ u tilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur réfrigérateur et le mur. -
Seite 55: Branchement Électrique
Mise au rebut de 6. Les parties antérieures du l’emballage réfrigérateur peuvent chauffer. Ce phénomène est normal. Ces Les matériaux d’emballage peuvent zones doivent en principe être être dangereux pour les enfants. chaudes pour éviter tout risque de Tenez les matériaux d’emballage hors condensation. -
Seite 56: Disposition Et Installation
Disposition et Installation Réglage des pieds Si le réfrigérateur n’est pas stable. AVERTISSEMENT: Vous pouvez équilibrer Si la porte d’entrée de la pièce où réfrigérateur en tournant les pieds sera installé le réfrigérateur n’est avant, tel qu’illustré sur le schéma. pas assez large pour laisser passer Le côté... - Seite 57 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique (13) 45 ° 180°...
-
Seite 58: Préparation
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • L’ e mballage et les matériaux de doit être installé à au moins 30 protection d’ e mballage doivent cm des sources de chaleur telles être conservés pour les éventuels que les plaques de cuisson, les transports ou déplacements à... -
Seite 59: Utilisation De Votre Réfrigérateur
Utilisation de votre réfrigérateur Si la porte est ouverte fréquemment, la température intérieure monte. Pour cette raison, il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation. 5.1. Bouton de réglage du thermostat La température de fonctionnement La température intérieure de votre est réglée à... -
Seite 60: Système De Réfrigération Neofrost
5.2. Décongélation Système de réfrigération NeoFrost : Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur Votre réfrigérateur est équipé de se dégivre automatiquement. De deux systèmes réfrigération l'eau s'écoule et une couche de séparés destinés à refroidir givre pouvant atteindre 7-8 mm compartiment des aliments frais peut se former sur la paroi arrière et le compartiment de congélation interne du compartiment du... -
Seite 61: Recommandations Concernant La
Recommandations • Les matériaux utilisés pour concernant la conservation l’ e mballage doivent résister aux des aliments congelés déchirures, au froid, à l’humidité, et doivent être imperméables aux • Pour un compartiment des odeurs, aux graisses et aux acides denrées congelées et être hermétiques. -
Seite 62: Disposition Des Aliments
Disposition des aliments • Bande adhésive résistant au froid • Etiquette autocollante la viande, du poisson, des Clayettes du • Elastiques en caoutchouc crèmes glacées, des légumes, compartiment congélation etc. • Stylo Casier à œufs Œufs matériaux utilisés pour l’emballage denrées doivent Clayettes du... -
Seite 63: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de En cas de non utilisation de votre benzène ou de matériaux similaires congélateur / réfrigérateur pendant pour le nettoyage. une période prolongée, débranchez le câble d’ a limentation, sortez toutes Nous vous recommandons de les denrées, nettoyez-le et laissez la débrancher l’... -
Seite 64: Protection Des Surfaces En Plastique
Protection des surfaces en plastique. • Ne placez pas d’huiles ou de plats huileux dans le congélateur / réfrigérateur dans des récipients non fermés, car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur / réfrigérateur. Si vous versez ou éclaboussez de l’huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et lavez les parties souillées avec de... -
Seite 65: Dépannage
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit. - Seite 66 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. •...
- Seite 67 Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. •...
- Seite 68 Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur. • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. • Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée.
- Seite 69 Refrigerador Manual del usuario EWWERQWEW...
- Seite 70 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este producto, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el producto, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
- Seite 71 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre la 5 Uso de la nevera seguridad Botón de ajuste del termostato ..17 Finalidad prevista ........5 Aviso de puerta abierta ......18 Productos equipados con dispensador Descongelación ........18 de agua: ............9 Doble sistema de enfriamiento: ..19 Seguridad infantil ........9 Congelación de alimentos frescos ...19...
-
Seite 72: Su Frigorífico
Su frigorífico 6. Estante del compartimento 1. Estante de la puerta congelador 2. Bandeja Ej 7. Compartimento de enfriamiento 3. Estantes De Botellas 8. Estanterías Móviles 4. Patas Delanteras Ajustables 9. Bodega 5. Compartimento de enfriamiento 10. Panel De Indicadores *OPCIONAL Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su producto con exactitud. -
Seite 73: Avisos Importantes Sobre La Seguridad
Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la siguiente Este dispositivo está diseñado información. tener para ser utilizado en el hogar o cuenta dicha información podría en las siguientes aplicaciones acarrear lesiones daños similares: materiales. En tal caso, las Con el fin de ser utilizado garantías y los compromisos de en las cocinas para el personal... - Seite 74 necesaria a este respecto, • No utilice nunca elementos así como la relación de del frigorífico tales como entidades locales a las que la puerta como medio de puede dirigirse. sujeción o como escalón. • En caso de dudas o • No utilice aparatos problemas, diríjase a su eléctricos en el interior del...
- Seite 75 • Asegúrese de guardar es peligroso exponer el las bebidas alcohólicas aparato a la lluvia, la nieve o correctamente con la tapa el viento. puesta y colocadas hacia • Póngase en contacto con el arriba. servicio técnico autorizado • No almacene en el en caso de que el cable de frigorífico aerosoles que alimentación principal se...
- Seite 76 propietario, asegúrese de • No deposite cantidades entregar también este excesivas de alimentos en manual de instrucciones. el frigorífico. Si lo hace, al abrir la puerta del frigorífico • Tenga cuidado de no dañar los alimentos podrían el cable de alimentación al caerse y provocar lesiones transportar el frigorífico.
-
Seite 77: Productos Equipados Con Dispensador De Agua
humedad en las paredes siempre utilice un equipo adyacentes. de prevención contra golpes de ariete en la • Nunca utilice el producto instalación. Consulte a un si la sección situada en la fontanero profesional si parte superior o posterior no está seguro de que no del producto que tiene las hay un efecto del golpe de placas de circuitos impresos... -
Seite 78: Cumplimiento De La Directiva Rohs
Este aparato se ha fabricado con Advertencia sobre la piezas y materiales de primera calidad, seguridad de la salud que pueden ser reutilizados y son Si el sistema de refrigeración de su aptos para el reciclado. No se deshaga aparato contiene R600a: del producto junto con sus los residuos Este gas es inflamable. - Seite 79 • No sobrecargue el frigorífico, ya que entorpecería la circulación del aire en su interior. • No instale el frigorífico de forma que quede expuesto a la luz solar directa o cerca de aparatos que irradien calor tales como hornos, lavavajillas o radiadores.
-
Seite 80: Instalación
Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su transporte. 2. -
Seite 81: Conexiones Eléctricas
• No use cables de extensión ni l condensador de su aparato se • enchufes múltiples para conectar la encuentra en la parte trasera unidad. tal y como se muestra más abajo. Para mejorar la eficiencia Todo cable de alimentación dañado energética con un menor debe ser reemplazado por un consumo, tire del condensador electricista cualificado. -
Seite 82: Cambio De La Dirección De Apertura De La Puerta
Ajuste de los pies técnico que retire las puertas del frigorífico y lo pase de lado a través de Si su frigorífico no está equilibrado: la puerta. Puede equilibrar frigorífico 1. Instale el frigorífico en un lugar en girando los pies delanteros tal como el que pueda utilizarse con comodidad. -
Seite 83: Preparación
Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando • Guarde el embalaje original para una separación no inferior a 30 futuros traslados. cm respecto a fuentes de calor • Para un consumo eléctrico tales como quemadores, hornos, reducido y mejores condiciones calefacciones o estufas y no inferior de almacenamiento, las cestas y a 5 cm con respecto a hornos... - Seite 84 (13) 45 ° 180°...
-
Seite 85: Uso De La Nevera
Uso de la nevera asimismo de la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y la cantidad de alimentos almacenados. Una apertura frecuente de la puerta provoca un aumento de la temperatura del interior. Por este motivo, se recomienda cerrar la puerta lo antes posible después de cada uso. -
Seite 86: Aviso De Puerta Abierta
Descongelación Compartimento frigorífico El compartimento frigorífico realiza un deshielo totalmente automático Se pueden producir gotas de agua y una capa de hielo de hasta 7-8 mm en la pared trasera del compartimento del refrigerador durante su enfriamiento. Esto es normal, como resultado del sistema de enfriamiento. -
Seite 87: Doble Sistema De Enfriamiento
Doble sistema de • Los materiales utilizados para enfriamiento: empaquetar alimentos deben ser a prueba de desgarrones y resistentes al frío, a la humedad, los olores, los Este frigorífico está equipado con dos aceites y los ácidos, y además deben sistemas de enfriamiento separados ser herméticos. -
Seite 88: Recomendaciones Para La Conservación De Alimentos Congelados
3. Ponga especial cuidado en no inmediatamente o bien cocinarlos y mezclar alimentos ya congelados posteriormente volverlos a congelar. con alimentos frescos. Deshielo El compartimento del congelador se Recomendaciones para la deshiela de manera automática. conservación de alimentos congelados Colocación de los alimentos • Los alimentos congelados ya envasados disponibles en los Alimentos congelados... - Seite 89 ADVERTENCIA • Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia. • Los alimentos deben empaquetarse herméticamente para evitar que se sequen, incluso si van a guardarse durante poco tiempo. Materiales necesarios para empaquetado: • Cinta adhesiva resistente al frío • Etiquetas autoadhesivas • Gomas elásticas • Bolígrafo • Los materiales utilizados para empaquetar alimentos deben ser a prueba de desgarrones y resistentes...
-
Seite 90: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Compruebe regularmente los sustancias similares para la limpieza. cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y Le recomendamos desenchufar sin restos de alimentos. el aparato antes de proceder a su limpieza. -
Seite 91: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente • El dispositivo térmico protector lista antes de llamar al servicio compresor saltará en caso de un corte súbito técnico. Ello puede ayudarle a de energía o de idas y venidas de la corriente, ahorrar tiempo y dinero. - Seite 92 • Puede que su nuevo frigorífico sea más • La temperatura del congelador está grande que el que tenía anteriormente. Esto ajustada a un valor muy bajo. Ajuste es perfectamente normal. Los frigoríficos la temperatura del congelador a un de mayor tamaño funcionan durante más valor más elevado y compruebe.
- Seite 93 Puede escucharse un sonido parecido • El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación. Esto es al tic tac de un reloj saliendo del perfectamente normal, no es ninguna avería. frigorífico. • Las puertas están entreabiertas. Asegúrese • E ste ruido procede de la electroválvula de que las puertas estén completamente del frigorífico.
- Seite 94 58 1949 0000/AB www.beko.com...