Werbung
2
SLIDE TO ADJUST THE HEADBAND SIZE
FAITES COULISSER POUR RÉGLER LA TAILLE DE L'ARCEAU
POWER AND ACTIVE NOISE CANCELLING ON/OFF
3
MARCHE/ARRÊT ALIMENTATION ET RÉDUCTION
DU BRUIT ACTIVE
DESLICE PARA AJUSTAR EL TAMAÑO
DE LA BANDA DE SUJECIÓN / DESLIZE
PARA AJUSTAR O TAMANHO DO FONE /
PASSE
DIE
GRÖSSE
KOPFBÜGELS
RICHTIG
REGOLARE LA MISURA DELL'ARCHET-
TO
FACENDOLO
VERSCHUIVEN OM DE HOOFDBAND TE
VERSTELLEN / SKYV FOR Å JUSTERE
HODEBÅNDETS
STØRRELSE
LIUKUKYTKIN
SANKAKUULOKKEEN
SÄÄTÄMISTÄ VARTEN / ПЕРЕМЕЩАЙТЕ
ДЛЯ
РЕГУЛИРОВКИ
ОГОЛОВЬЯ / DRA HUVUDBANDET TILL
RÄTT STORLEK / SKUB FOR AT JUSTER
BØJLENS STØRRELSE / ヘッ ドバンド
のサイズを調整するため、 スライドさせて
ください / 해드밴드를 밀어서 크기 조절 /
滑动以调整头箍大小 / 滑動以調節耳機大小 /
GESER UNTUK MENGATUR UKURAN
HEADBAND
ENCENDIDO/APAGADO Y ACTIVACIÓN O
DESACTIVACIÓN DE LA CANCELACIÓN
ACTIVA DE RUIDO / LIGA/DESLIGA ENER-
GIA E CANCELAMENTO DE RUÍDO / EIN/
AUS FÜR DAS GERÄT UND DIE AKTIVE
G E R Ä U S C H U N T E R D R Ü C K U N G /
ALIMENTAZIONE
E
CELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE /
VOEDING EN ACTIEVE RUISONDERDRUKKING
AAN/UIT / STRØM OG AKTIV STØYDEMP-
ING PÅ/AV / VIRTA JA AKTIVIINEN MELUN-
VAIMENNUS
PÄÄLLÄ/POIS
ВКЛ./ВЫКЛ.
ПИТАНИЯ
ЭХОКОМПЕНСАЦИИ / PÅ/AV OCH AK-
TIV BRUSELIMINERING PÅ/AV / TÆND/
SLUK OG AKTIVERING/DEAKTIVERING
AF AKTIV STØJELIMINERING / 電源およ
びアクティブ･ノイズ･キャンセリングのオン/
オフ / WŁ/WYŁ ZASILANIA I AKTYWNEGO
TŁUMIENIA ZAKŁÓCEŃ / 전원 및 활성 노
이즈 제거 ON/OFF 스위치 / 电源和主动降
噪开关 / DAYA DAN PENGHILANG DERAU
AKTIF NYALA/MATI
DES
AN
/
SCORRERE
/
/
РАЗМЕРА
ON/OFF
CAN-
PÄÄLTÄ
/
И
АКТИВНОЙ
Werbung
