Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für AKG N200nc
Inhaltszusammenfassung für AKG N200nc
- Seite 1 QUICK START GUIDE HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 1 4/8/2019 5:42:47 PM...
- Seite 2 HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 2 4/8/2019 5:42:47 PM...
- Seite 3 DON’T JUST LISTEN TO THE MUSIC - FEEL IT ! HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 3 4/8/2019 5:42:47 PM...
-
Seite 4: Power On/Off
POWER ON/OFF Tænd/sluk • Ein/Aus • Encender/apagar • Virta päälle/pois • Marche/arrêt Accensione / spegnimento • Inschakelen / uitschakelen • Strøm av/på Wł./wył. Zasilania • Liga/desliga • Включение/отключение питания Ström på/av • パワーオン/オフ • 전원 켜기/끄기 开启/关闭 • Nyalakan/matikan • HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 4 4/8/2019 5:42:47 PM... -
Seite 5: Bluetooth Pairing
Bluetooth-laiteparin muodostus • Jumelage Bluetooth • Abbinamento Bluetooth Bluetooth-koppeling • Bluetooth-paring • Parowanie Bluetooth Emparelhamento Bluetooth • Сопряжение по Bluetooth • Bluetooth-parkoppling Bluetoothペアリング • Bluetooth 페어링 • 蓝牙配对 • Pemasangan Bluetooth Bluetooth • Bluetooth Bluetooth AKG N200NC HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 5 4/8/2019 5:42:47 PM... - Seite 6 MUSIC Musik • Musik • Música • Musiikki • Musique • Musica Muziek • Musikk • Muzyka • Música • Музыка • Musik ミュージック • 음악 • 音乐 • Musik • HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 6 4/8/2019 5:42:47 PM...
- Seite 7 CALL Opkald • Anruf Llamar Puhelu • Appel Chiamate •Bellen Anrop • Połączenie Chamada • Вызов Samtal • 通話 • 통화 通话 • Panggilan • HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 7 4/8/2019 5:42:47 PM...
- Seite 8 TalkThru: Talk to people nearby without taking off headphones. AmbientAware: Be aware of surroundings while enjoying music. AmbientAware Headphone TalkThru AKG Headphone DA TalkThru: Tal med mennesker i nærheden ES TalkThru: habla con la gente que tienes cerca uden at tage hovedtelefonerne af. sin quitarte los auriculares.
- Seite 9 TALKTHRU • AMBIENTAWARE FR TalkThru: Parlez aux personnes proches sans SV TalkThru: Tala med personer i närheten utan enlever vos écouteurs. att ta av dig hörlurarna. AmbientAware : Soyez conscient de votre AmbientAware: Var medveten om din environnement tout en profitant de la musique. omgivning när du lyssnar på...
-
Seite 10: Voice Assistant
VOICE ASSISTANT Stemmeassistent • Sprachassistent • Asistente de voz • Ääniavustaja Assistant vocal • Assistente vocale • Stemassistent • Taleassistent Asystent głosowy • Assistente de voz • Голосовой помощник Röstassistent • ボイスアシスタン ト • 음성 지원 • 语音助手 • Asisten suara •... - Seite 11 CHARGING Opladning • Aufladen • Carga • Lataaminen • Charge • Ricarica Opladen • Lading • Ładowanie • Carregando • Зарядка • Ladda 充電 • 충전 • 充电 • Mengisi daya • HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 11 4/8/2019 5:42:48 PM...
- Seite 12 WEARING FIT Pasform • Passform • Ajuste para llevar • Sovitus käyttöä varten • Adaptation du port Comode da indossare • Pasvorm • God passform • Noś zdrowo • Encaixe confortável Индивидуальная настройка • Bra passform • 装着するとフィ ッ トします • 꼭 맞게 착용 • 佩戴贴合 • Pas dipakai •...
- Seite 13 CONTENTS Indhold • Inhalt • Contenido • Sisältö • Contenu • Indice Inhoud • Innhold • Zawartość • Índice • Комплектация • Innehåll 目次 • 구성품 • 内容 • Konten • CLEANING TOOL HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 13 4/8/2019 5:42:48 PM...
-
Seite 14: Specifications
SPECIFICATIONS DA: SPECIFIKATIONER • Driver size: 10 mm • Dynamic frequency response range: 10 • Størrelse af driver: 10 mm Hz - 20 kHz • Dynamisk frekvensområde: 10 Hz - 20 kHz • Sensitivity: 112 dB SPL/V • Følsomhed: 112dB SPL/V •... - Seite 15 SPECIFICATIONS DE: TECHNISCHE DATEN ES: ESPECIFICACIONES • Größe des Lautsprechers: 10mm • Tamaño de la unidad: 10mm • Dynamischer Frequenzgang: 10 Hz-20 kHz • Respuesta dinámica en frecuencias: • Empfindlichkeit: 112dB SPL/V 10Hz-20kHz • MAXIMALE EINGANGSLEISTUNG: 15 mW • Sensibilidad: 112dB SPL/V •...
- Seite 16 SPECIFICATIONS FI: TEKNISET TIEDOT FR: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Taille de l’enceinte : 10 mm • Ohjaimen koko: 10 mm • Plage de fréquence réponse dynamique: • Dynaaminen taajuusvaste: 10Hz-20kHz 10Hz-20kHz • Herkkyys: 112dB SPL/V • Sensibilité: 112dB SPL/V • Suurin ottoteho: 15 mW •...
- Seite 17 SPECIFICATIONS IT: SPECIFICHE NL: SPECIFICATIES • Dimensione del driver: 10mm • Maat van driver: 10mm • Risposta in frequenza dinamica: 10Hz- • Dynamisch frequentiebereik: 10Hz-20kHz 20kHz • Gevoeligheid: 112dB SPL/V • Sensibilità: 112dB SPL/V • Maximaal ingangsvermogen: 15 mW • Massima potenza in ingresso: 15 mW •...
- Seite 18 SPECIFICATIONS NO: SPESIFIKASJONER PL: DANE TECHNICZNE • Driverstørrelse: 10mm • Rozmiar przetwornika: 10mm • Dynamisk frekvensresponsområde: • Dynamiczne pasmo przenoszenia: 10Hz-20kHz 10 Hz - 20 kHz • Sensitivitet : 112dB SPL/V • Efektywność: 112dB SPL/V • Maksimal inngangseffekt: 15 mW •...
- Seite 19 SPECIFICATIONS PT: ESPECIFICAÇÕES RU: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Tamanho do driver: 10 mm • Размер мембраны: 10 мм • Intervalo de resposta dinâmica • Частотная характеристика: 10 Гц-20 КГц defrequência: 10 Hz a 20 kHz • Чувствительность: 112 дБ SPL/V • Sensibilidade: 112dB SPL/V •...
- Seite 20 SPECIFICATIONS JP: 仕様 SV: SPECIFIKATIONER • ドライバーサイズ: 10mm • Elementstorlek: 10 mm • ダイナミ ック周波数特性レンジ: 10Hz～20kHz • Dynamiskt frekvensomfång: 10 Hz – 20 kHz • 出力音圧レベル: 112dB SPL/V • Känslighet: 112dB SPL/V • 最大入力 ： 15mW • Max. ingångseffekt: 15 mW •...
- Seite 21 SPECIFICATIONS KO: 사양 CN: 规格 • 드라이버 크기: 10mm • 驱动器尺寸： 10mm • 동적 주파수 응답 범위: 10Hz~20kHz • 动态频率响应范围： 10Hz-20kHz • 민감도: 112dB SPL/V • 灵敏度： 112dB SPL/V • 최대 입력 전력: 15mW • 最大输入功率： 15mW • 임피던스: 16hm •...
- Seite 22 SPECIFICATIONS ID: SPESIFIKASI • Ukuran driver: 10mm • Rentang respons frekuensi dinamis: 10Hz-20kHz • Sensitivitas : 112dB SPL/V • Daya input maksimum: 15mW • Impedans: 16ohm • Daya terpancar Bluetooth: <4dBm (EIRP) • Modulasi terpancar Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK •...
- Seite 23 SPECIFICATIONS 10 : • “ 10 : • 20 - 10 : • 10Hz-20kHz : • /SPL 112 : • 112dB SPL/V : • 15mW : • 15 : • 16 : • 16ohm : • (EIRP) 4dBm > :Bluetooth •...
- Seite 24 Торговая марка : AKG Назначение товара : Пользовательские наушники Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : ООО <Самсунг Электроникс Рус Компани>, Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2.
- Seite 25 WARNING: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. TO REDUCE RISK OF FIRE OR BURNS, DON’T DISASSEMBLE, CRUSH, PUNCTURE, SHORT EXTERNAL CONTACTS, EXPOSE TO TEMPERATURE ABOVE 60°C (140°F), OR DISPOSE OF IN FIRE OR WATER. REPLACE ONLY WITH SPECIFIED BATTERIES. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ...
- Seite 26 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 26 4/8/2019 5:42:49 PM...
- Seite 27 HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 27 4/8/2019 5:42:49 PM...
- Seite 28 SOP_V19 HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19.indd 28 4/8/2019 5:42:49 PM...