Seite 1
K 105 UHF Bedienungsanleitung ....S. 2 User Instructions .....p. 9 Mode d’emploi......p. 16 Istruzioni d’uso .....p. 23 Modo de empleo....p. 30 Instruções de uso ....p. 37...
Personen teilen können, können Sie mehrere Kopfhörer mit einem Sender betreiben. Der Kopfhörer K 105 UHF ist auch einzeln erhältlich. Um die Vorteile des K 105 UHF voll und ganz genießen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.
2 Beschreibung 2.4.2 Funktionsweise der LED... Sender ... Kontroll-LED (12) …leuchtet grün …ist an Netz und Audioanlage angeschlossen, eingeschaltet und empfängt Signal. Kopfhörer ist nicht über Ladekabel mit Sender verbunden. …ist an Netz und Audioanlage angeschlossen, eingeschaltet und empfängt Signal. Kopfhörer über Ladekabel mit Sender verbunden und eingeschaltet, Batterien werden daher nicht geladen.
4 Betriebshinweise Um die Lebensdauer der Akkus nicht zu beeinträchtigen, werden sie in ungeladenem 4.1 Aufladen der Akkus im Zustand ausgeliefert. Laden Sie daher die Akkus vor der ersten Inbetriebnahme Kopfhörer auf. Die Akkus sind bereits im Kopfhörer eingelegt. ACHTUNG: Falls Sie den Kopfhörer mit nicht wiederaufladbaren Batterien betreiben (s.
über der Bildröhre von TV-Geräten oder Computer-Monitoren. Das mitgelieferte Verbindungskabel für den Sender ist lang genug, um einen entsprechenden Abstand einhalten zu können. Störungen beim Betrieb des K 105 UHF, die durch andere Teilnehmer des 864/914 MHz LPD-Bandes hervorgerufen werden, liegen nicht im Einflussbereich von AKG. 5 Reinigung Zum Reinigen der Oberflächen des Senders und des Hörers verwenden Sie am besten ein...
Seite 7
6 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe 2. Kontroll-LED am Sender leuchtet 1. Sender ist nicht an das Stromnetz 1. Sender an Stromnetz anschließen. nicht: angeschlossen. 2. Am Sendereingang ist seit 2. Tonquelle einschalten oder ca. 4 Minuten kein oder zu geringer Lautstärkeregler an der Tonquelle Signalpegel vorhanden.
Reparatur durch nichtautorisierte Werkstätten. Voraussetzung für die Garantieleistung ist die Vorlage der Kaufrechnung. Transport- und Portospesen, welche aus der Einsendung des Gerätes zur Garantiereparatur erwachsen, können von AKG nicht übernommen werden, das Risiko der Zusendung trägt der Kunde. Die Garantie wird aus- schließlich für den ursprünglichen Käufer geleistet.
Seite 10
AKG Acoustics GmbH staðfestir hér með að samkv mt skilgreiningu 1999/5/E, uppfyllir eftirfarandi vara K 105 UHF + T 105 UHF þan skilyrði sem krafist er, auk annara ákv ða sem við eiga að hverju sinni. Zur Verwendung in / For use in / Pour l’usage en / Per l’uso in / Para el uso en / Para o uso em / Ξρησιµοποιησιµος...