Seite 1
Save these instructions! Conservez précieusement ces instructions ! Diese Anleitung aufbewahren! Conservare le presenti istruzioni! Guarde estas instruções! Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες! ¡Guarde estas instrucciones! CZ-ANC2 • INSTALLATION INSTRUCTIONS ON/OFF Controller for Split System Air Conditioner Contrôleur marche/arrêt pour climatiseur d’air •...
8. Systembeispiele ..................18 Produktinformationen Sollten sich bezüglich der Klimaanlage Probleme oder Fragen ergeben, werden die folgenden Informationen benötigt. Modell- und Seriennummer sind am Typenschild am Gehäuseboden angegeben. CZ-ANC2 Modell-Nr. _____________________ Serien-Nr. _____________________ Kaufdatum ____________________________________________________ Händleradresse ________________________________________________ Telefonnummer ________________ Warnsymbole Die folgenden Symbole machen im Verlauf der Anleitung auf Situationen aufmerksam, die eine potentielle Gefahr für den Benutzer, das...
Einbauort • Wir empfehlen, diesen EIN/AUS-Controller von einem qualifi zierten Installationsfachmann und in Übereinstimmung mit der zum EIN/ AUS-Controller gehörenden Einbauanleitung durchführen zu lassen. WARNUNG • Der EIN/AUS-Controller darf nicht an einem Ort eingebaut werden, wo er Dünsten oder entfl ammbaren Gasen ausgesetzt ist, oder aber an einem extrem feuchten Ort, wie beispielsweise in einem Gewächshaus.
1. Allgemeines Diese Anleitung enthält zusammengefasste Hinweise zum Installationsort und der Einbaumethode für den EIN/AUS-Controller. Vor Beginn der Arbeiten lesen Sie bitte alle Anleitungen für die Innen- und Außeneinheiten sorgfältig durch, und vergewissern Sie sich, das alle mit dem Controller gelieferten Zubehörteile vorhanden sind.
Übersicht über den EIN/AUS-Controller Einheit: mm Gehäuse der elektrischen Komponenten Bedienungseinheit Einbaublende 4 Löcher mit Durchm. Ø (für bündigen Einbau) (zur Befestigung) Bedienungseinheit Gehäuse der elektrischen Komponenten 24,5 Kabeldurchführung Ø Rückwand Kabeldurchführung 4 Löcher mit Durchm. Ø (zur Befestigung) Abb. 1 Z-Ansicht (Rückseite) * Für einen bündigen Einbau des EIN/AUS-Controllers in der Wand muss eine 128 mm ×...
Einbau Einbaublende Gehäuse der elektrischen Komponenten a): Normale Befestigung Rückwand Kabeldurchführung b): Bündiger Einbau Abb. 2 1. Den Einbauort für den EIN/AUS-Controller bestimmen: normal an der Wand oder bündig in der Wand. a) Zur normalen Montage des EIN/AUS-Controllers an der Wand die Einbaublende entfernen.
Basis-Schaltplan VORSICHT Sicherstellen, dass alle Kabelanschlüsse korrekt sind. (Ein inkorrekter Anschluss hat eine Beschädigung des Geräts zur Folge.) m ≤ 30 Außeneinheit 1 Außeneinheit 2 Außeneinheit 3 Außeneinheit m Erde Erde Erde Erde EIN/AUS- Stromversorgung Controller (220 – 240 V 50/60 Hz) Erde für Steuerleitungen EIN/AUS-...
4. DIP-Schaltereinstellung Leiterplatte der Bedienungseinheit DIP-Schalter Zugang zur Leiterplatte Die Flachkopfschraube an der Unterseite der Basisplatte entfernen. Die Bedienungseinheit unten leicht abheben und dann durch Schieben nach oben entfernen. Die Leiterplatte an der Rückseite der Bedienungseinheit ist nun zu sehen. HINWEIS Nicht versuchen, die Bedienungseinheit unten mit Gewalt loszuhebeln.
Seite 46
DIPSW1 DIPSW1 Zonenadressenschalter 1 2 3 4 5 6 7 8 Zur Einrichtung der Zonenadressen. 1 (Zentraladresse 1-16) 2 (Zentraladresse 17-32) 3 (Zentraladresse 33-48) 4 (Zentraladresse 49-64) Wahlschalter zur Defi nierung des EIN/AUS-Controllers als Haupt- oder Untereinheit Die normale Einstellung ist OFF (Haupteinheit). Wenn zwei EIN/AUS-Controller in einer Zone verwendet werden sollen, einen als Haupteinheit (OFF) und den zweiten als Untereinheit (ON) einrichten.
5. Zonenadresseneinstellung Bei Verwendung von EIN/AUS-Controllern in mehreren Zonen müssen Zonenadressen (mit DIPSW1 Nr. 1 und 2) eingerichtet werden. • Auf Zone 1 einstellen, wenn nur in einer Zone ein EIN/AUS-Controller verwendet wird. • Werden EIN/AUS-Controller in mehreren Zonen eingesetzt, muss einer davon unbedingt Zone 1 zugeordnet werden.
6. Zonenregistrierung Damit der EIN/AUS-Controller ordnungsgemäß arbeitet, muss nach dem Probelauf (und nach Einrichten aller Inneneinheit-Adressen) auf eine der folgenden Weisen eine Zonenregistrierung durchgeführt werden. (a) Zonenregistrierung mit der Fernbedienung Siehe Seite 14 (b) Zonenregistrierung mit dem System-Controller Siehe Seite 15 (c) Automatische Zonenregistrierung mit dem System-Controller Siehe Seite 16 Bei Methoden (a) und (b) muss vor der Registrierung handschriftlich eine...
ZONE-Registrierungstabelle Inneneinheit- Inneneinheit- Zentrale Ort der Zentrale Ort der ZONE GROUP Adresse ZONE GROUP Adresse Adresse Einheit Adresse Einheit (UNIT No.) (UNIT No.) DIPSW DIPSW DIPSW DIPSW 1. Inneneinheit-Adressen für bestimmte Positionen (zentrale Adressen) sind HINWEIS manuell zuzuordnen. 2. Für Gruppensteuerung darf nur die Haupt-Inneneinheit zugeordnet werden.
(a) Zonenregistrierung mit der Fernbedienung (Festlegen der zentralen Adressen) In diesem Fall können, nachdem sichergestellt wurde, welche Inneneinheit mit der Fernbedienung verbunden ist und dass die Klimaanlage ausgeschaltet ist, zentrale Adressen einzeln eingestellt werden. Wenn das System ohne Fernbedienung ausgeführt ist, vorübergehend eine Fernbedienung an das System anschließen.
(b) Zonenregistrierung mit dem System-Controller Wenn keine Daten In diesem Fall werden alle zentralen Adressen per registriert System-Controller in einem Durchgang manuell sind, wird keine Nummer eingestellt. angezeigt. (1) Die Tasten gleichzeitig mindestens 4 Ausgewählte Sekunden lang drücken. Gruppen- und CODE No. C1 blinken. Nr., wenn keine Daten (2) Sicherstellen, dass CODE No.
(c) Automatische Zonenregistrierung mit dem System-Controller (1) Die Tasten gleichzeitig mindestens 4 Sekunden lang drücken. und CODE No. C1 blinken. (2) CODE No. C2 durch Drücken der Tasten wählen und die Taste drücken. C2 wechselt von Blinken zu Dauerleuchten, und die automatische Zonenregistrierung beginnt.
7. Überprüfung auf doppelt zugeordnete zentrale Adressennummern (1) Die Tasten gleichzeitig mindestens 4 Sekunden lang drücken. und CODE No. C1 blinken. (2) CODE No. C3 durch Drücken der Tasten ( ) wählen und die Taste drücken. C3 wechselt von Blinken zu Dauerleuchten, und beginnt zu blinken.
8. Systembeispiele Die folgenden Schaubilder zeigen Systembeispiele und die korrekte Einstellung der Schalter an der Leiterplatte. (1) Für ein System ohne Querverbindung...