Connections; Connexions - Akai AP-D2 Bedienungsanleitung

Connections
Connexions
Before connecting
Leave the power cord disconnected.
Make sure that you connect the red PIN­
plug to the right (R-red) jack and the white
PIN-plug to the left (L-white) jack.
Avant la connexion
Laissez le cordon secteur deconnecte.
Assurez-vous de bien connecter la prise
PIN
rouge au jack droit (R-rouge) et la prise
PIN
blanche au jack gauche (L-blanc).
t - - - - +
m
L
.......E?-
R
Connect the Akai AP-D2's output cord to
Connectez le cordon de sortie de la AP-D2
the amplifier's PHONO jacks.
Akai auxjacks PHONO de l'amplificateur.
Connect the Akai AP-D2's ground wire to Connectez le fil de terre de la AP-D2 it la
the amplifier's ground
(~)
terminal.
borne de terre (w) de l'amplificateur.
2
After you have connected everything
Apres avoir tout connecte
else Connectez le cordon secteur it une sortie sec­
Connect the power cord to a household or
teur ou it la sortie CA de \'amplificateur.
amplifier's AC outlet.