Akai AP-D2 Bedienungsanleitung Seite 11

Remove the stylus guard.
Set the
CUE
lever to
! .
4
,
~
\
' vn"
,
1
Enlevez la protection de la pointe de lecture. Reglez le leVier de soulevement du bras
acoustique sur
! .
Select the record speed with the SPEED slec­
tor.
5
•
SelectlOnnez la Vltesse du dlsque avec le se­
lecteur de vitesse (SPEED).
Take hold of the head shell by the handle
and manually bring the stylus over to the
point where playback is to start.
Prenez la coquille de tete par I'onglet et
amenez manuellement la pointe de lecture
sur le point auquella reproduction doit com­
mencer,
Set the
CUE
lever to
~
and playback will
start, At the end of the record, the tone arm
will return to the tone arm rest and the plat­
ter will stop rotating.
7
Reglez le levier de
sou!l~vement
du bras
acoustique sur ~ et la reproduction com­
mencera. A la fin du disque, le bras acous­
tique retournera sur son support et le plateau
s'arretera de tourner.