Werbung
Typ 4 (IEC 61 496-1)
M
L+
A1+ A2
Y11 Y12 Y 35 Y21 Y 22
–
3TK2853
1 2
2)
Schaltblöcke siehe Seite 2 / See Page 2 for switching blocks / Blocs de contacts auxiliaires, voir page 2 / Bloques de contactos, ver pág. 2 / Per i blocchetti di contatti
vedi pag. 3 / Blocos de contato, ver página 2 / Комутационни блокове вижте стр. 2 / Vedr. koblingsblokke: se side 2 / Lülitusplokid, vt lk 2. / Koskteinlohkot, katso sivu
2 / Μπλοκ μεταγωγής, βλέπε σελίδα 2 / Féach ar Leathanach 2 chun eolas a fháil maidir le lasc-bhloic / Komutācijas blokus skatīt 2. lapā / Perjungimo blokai, žr. 2 psl.
/ Ara paġna 2 għal blokok tal-iswiċċjar / Schakelblokken zie pagina 2 / Bloki przełączające – patrz strona 2. / Blocuri de comutare vezi pagina 2 / Kopplingsblock se
sidan 2 / Spínacie bloky pozri stranu 2 / Stikalni bloki, glejte stran 2 / Bloky kontaktů viz strana 2 / Kapcsolóblokkok lásd 2. oldalon / Anahtarlama blokları bkz. Sayfa 2 /
См. блоки коммутации на стр.2 / 开关块参见第 2 页
3ZX1012-0TK28-1GA1
L+
Y 32 Y 33 Y 34
A1+ A2
–
3
4
Lichtgitterüberwachung, (2-kanalig) ohne
Querschlusserkennung
Light array monitoring (2-channel) without
cross-circuit detection
Surveillance de barrage immatériel (2 canaux)
sans reconnaissance de courts-circuits trans-
versaux
Monitoreo de rejilla fotoeléctrica (2 canales)
sin detección de cruces
Controllo griglia ottica (a 2 canali) senza rico-
noscimento di cortocircuito trasversale
Monitorização da barreira fotoelétrica
(2 canais) sem deteção de contato transversal
Наблюдение на защитната фоторелейна
защита (2-канална) без крайно напречно
идентифициране
Lysgitterovervågning, (2 kanaler) uden tvær-
slutningsregistrering
Valguskardina kontrollimine (2 kanaliga), ilma
ristlülituse tuvastuseta
Valopuomivalvonta, (2-kanavainen) ilman liitin-
ten välisen oikosulun tunnistusta
Επιτήρηση με φωτοκύτταρο (2 καναλιών)
χωρίς αναγνώριση βραχυκυκλώματος
K 1
Monatóireacht ar eagair solais (2-chaineál)
2)
13,14
gan brathadóireacht cros-chiorcaide
K 2
Gaismas režģa kontrole, (2 kanālu)
bez šķērsslēguma atpazīšanas
Šviesinės uždangos kontrolė, (2 kanalų) be
kryžminės grandinės atpažinimo
Monitoraġġ ta' sensiela ta' dwal (2 kanali)
mingħajr kxif bejn ċirkuwit u ieħor
Lichtroosterbewaking (2-kanaals), zonder
dwarssluitingsdetectie
Monitoring przy pomocy kurtyny świetlnej,
(2 kanałowy) bez wykrywania zwarcia poprze-
cznego
Control cortină optică, (bicanal) fără detector
de scurtcircuit
Ljusgrindsövervakning, (2-kanals) utan korss-
lutningsidentifikation
Kontrola svetelnej clony, (2-kanálová) bez
rozpoznania priečneho spojenia
Nadzor svetlobne mreže, (2-kanalno) brez pre-
poznavanja prečnega kratkega stika
Monitorování světelné závory, (dvoukanálové)
bez detekce příčného zkratu
Fényrács-felügyelet, (2-csatornás) keresztzár-
felismerés nélkül
Güvenlik ışık perdeli denetleme, (2 kanallı),
çapraz kısa devre algılama hariç
Двухканальный контроль фотобарьера без
определения ошибочного замыкания
光栅监控， （双通道）无横向短路识别
21
Werbung
