Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BenQ WI I000H/HT8060 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BenQ Anleitungen
  4. Beamer
  5. WI I000H/HT8060
  6. Installationsanleitung
BenQ WI I000H/HT8060 Installationsanleitung

BenQ WI I000H/HT8060 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BenQ WI I000H/HT8060

Inhaltszusammenfassung für BenQ WI I000H/HT8060

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Important safety instructions ....................2 Product information ......................4 Shipping contents ............................4 Specifications ............................... 4 Projector dimensions ..........................5 Terminals ..............................5 Remote control............................6 Installation ..........................7 Projection dimensions ..........................7 Shifting the projection lens........................8 Ceiling mount installation diagram ......................

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Your projector is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that you follow the instructions mentioned in the user manual / installation guide and marked on the product. 1.
  • Seite 4 17. Do not place liquids near or on the projector. Liquids spilled into the projector may cause it to fail. If the projector does become wet, disconnect it from the power supply's power outlet and call BenQ to have the projector serviced. 18. This product is capable of displaying inverted images for ceiling mount installation.

  • Seite 5: Product Information

    • *The warranty card is only supplied in some specific regions. Please consult your dealer for detailed information. Optional accessories 1. Spare lamp kit 4. Anamorphic lens 2. Ceiling mount kit 5. BenQ DGD5 3D Glasses 3. RS232 cable Specifications Display system 1-CHIP DMD...

  • Seite 6: Projector Dimensions

    Projector dimensions 470.7 mm (W) x 224.9 mm (H) x 564.7 mm (D) 470.7 564.7 224.9 Unit: mm Terminals • LAN (10/100M) • HDMI 1 (Version 2.0) and its cable tie hole For connection to a RJ45 Cat5/Cat6 Connection to an HDMI (4K) source. Ethernet cable to control the projector Connection to a cable tile set.

  • Seite 7: Remote Control

    Remote control ASPECT TEST PATTERN AUTO No function* DEFAULT KEY LIGHT SOURCE Right Left Down BACK MENU PIC MODE CINEMAMASTER INVERT No function* CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS COLOR TEMP LIGHT MODE GAMMA ECO BLANK COLOR MANAGE SHARP * This button is not available for this model.

  • Seite 8: Installation

    • All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.

  • Seite 9: Shifting The Projection Lens

    Shifting the projection lens The horizontal position The vertical position 1 screen width TRIGGHER IR I N HDMI 1 HDMI 2 USB MINI B RS 232 HDCP 2.2 LAMP TEMP POWER The projection range...

  • Seite 10: Ceiling Mount Installation Diagram

    Ceiling mount installation diagram 275.79 564.49 Ceiling mount screw: M6 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) Unit: mm...

  • Seite 11: Using The Cable Tie Set

    Using the cable tie set The cable tie set helps prevent a cable plug from falling out of the connecting port. It contains the following parts. Cable tie Cable tie ratchet Cable tie head To use the cable tie set: 1.

  • Seite 12: Rs232 Command

    RS232 command RS232 pin assignment Serial Serial RTSZ CTSZ Function Type Operation ASCII Write Power On <CR>*pow=on#<CR> Power Write Power Off <CR>*pow=off#<CR> Read Power status <CR>*pow=?#<CR> Write COMPUTER/YpbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Write HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> Source Selection Write HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> Read Current source <CR>*sour=?#<CR>...
  • Seite 13 Write Gamma Selection-2.3 <CR>*gamma=2.3#<CR> Write Gamma Selection-2.4 <CR>*gamma=2.4#<CR> Write Gamma Selection-2.6 <CR>*gamma=2.6#<CR> Write Gamma Selection-2.8 <CR>*gamma=2.8#<CR> Write Gamma Selection-BenQ <CR>*gamma=benq#<CR> Read Gamma Selection status <CR>*gamma=?#<CR> Write Brilliant color on <CR>*BC=on#<CR> Write Brilliant color off <CR>*BC=off#<CR> Read Brilliant color status <CR>*BC=?#<CR>...
  • Seite 14 Function Type Operation ASCII Write Splash Screen-BenQ <CR>*splash=benq#<CR> Write Splash Screen-Black <CR>*splash=black#<CR> Write Splash Screen-Blue <CR>*splash=blue#<CR> Write Splash Screen status <CR>*splash=?#<CR> Write Background Color-Black <CR>*background=black#<CR> Write Background Color-Blue <CR>*background=blue#<CR> Write Background Color-Purple <CR>*background=purple#<CR> Read Background Color status <CR>*background=?#<CR> Write Projector Position-Front Table <CR>*pp=FT#<CR>...
  • Seite 15 Function Type Operation ASCII Read Model Name <CR>*modelname=?#<CR> Write Blank On <CR>*blank=on#<CR> Write Blank Off <CR>*blank=off#<CR> Read Blank status <CR>*blank=?#<CR> Write Menu On <CR>*menu=on#<CR> Write Menu Off <CR>*menu=off#<CR> Write <CR>*up#<CR> Write Down <CR>*down#<CR> Write Right <CR>*right#<CR> Write Left <CR>*left#<CR> Write Enter/OK <CR>*enter#<CR>...
  • Seite 16 目錄 重要安全說明 ........................16 產品資訊 ..........................18 包裝盒內容 ............................... 18 規格 ................................18 投影機尺寸 ............................... 19 端子 ................................19 遙控器 ................................ 20 安裝 ............................21 投影尺寸 ..............................21 投影鏡頭偏移............................22 天花板安裝圖............................23 使用訊號線束組 ............................24 RS232 指令 ........................... 25 RS232 針腳分配 ............................25...

  • Seite 17: 重要安全說明

    - 請勿將易燃物放在投影機附近。 如果通風口嚴重阻塞而使投影機內部過熱，可能會引起火災。 13. 操作時請將設備置於平坦、水平的表面。 - 如果左右傾斜超過 10 度、前後超過 15 度，請勿使用投影機。使用投影機時，如果將投影機擺放在不平坦的 位置上，可能會導致燈泡故障或損壞。 14. 請勿將投影機直立擺放。因投影機可能會不穩摔落，導致人身受傷或投影機損壞。 15. 請勿踩在投影機上，或在上面放置任何物品。這樣除可能導致投影機損壞外，還可能造成意 外及人身受傷。 16. 當使用投影機時，您也許會在通風口附近感覺到些微的熱風與氣味。此乃正常現象，並不是 產品有瑕疵。 17. 請勿將液體放在投影機附近或放在投影機上。液體如果濺到投影機內，可能導致投影機故 障。投影機如果不慎弄濕，請立即拔掉電源線，並聯絡 BenQ，安排投影機的維修事宜。 18. 投影機可安裝於天花板上，顯示反轉影像。 19. 本裝置必須接地。 20. 請勿將本投影機放置在下列任何環境中。 - 不通風或密閉場所。投影機離牆面至少要有 50 公分的距離，且周圍空氣要流通。 - 過熱場所。例如：車窗緊閉的車內。 - 潮濕、多塵或煙霧瀰漫的場所。因為可能會污染光學元件，縮短投影機的使用壽命，並使投影影像變暗。 - 靠近火災警報器的場所。...
  • Seite 18 - 周圍溫度超過 40°C/104°F 的場所。 - 海拔超過 3000 公尺 （10000 英呎）的場所。 Hg - 燈泡內含水銀。請依據當地法規進行處理。詳細資訊，請參閱 www.lamprecycle.org。 風險群組 2 1. 根據光源及光源系統的光生物安全分類，本產品屬於 IEC 62471-5:2015 的風險群組 2。 2. 本產品可能發出有害的光學輻射。 3. 請勿直視發光的光源，這樣可能對眼睛造成傷害。 4. 在有任何明亮的光源時，請勿直視光束。 冷卻注意事項 通風 安裝注意 為使投影機達到適當的通風效果，請務必如下圖所示使投影機 周圍保留一些空間： • 桌面 • 桌面 進氣口 出風口 50 公分 50 公分...

  • Seite 19: 產品資訊

    安裝指南 使用手冊光碟 電源線 • 所提供的配件適用於購買所在地區，且可能會與手冊上的圖片有所不同。 • * 保證書僅於某些地區提供。詳情請詢問您的經銷商。 選購配件 1. 備用燈泡組 4. 歪像鏡頭 2. 天花板吊掛工具組 5. BenQ DGD5 3D 眼鏡 3. RS232 訊號線 規格 顯示系統 1-CHIP DMD 解析度 3840 x 2160 （使用 XPR） 2716 x 1528 （不使用 XPR） 光源 240 瓦燈泡...

  • Seite 20: 投影機尺寸

    投影機尺寸 470.7 公釐 （寬） x 224.9 公釐 （高） x 564.7 公釐 （深） 470.7 564.7 224.9 單位：公釐 端子 • HDMI 1 （2.0 版）及其訊號線束孔 • LAN (10/100M) 用來連接 RJ45 Cat5/Cat6 乙太網路訊號 連接 HDMI (4K) 信號源。 線，以透過網路控制投影機。 連接訊號線束組。 • HDMI 2 （1.4a 版）及其訊號線束孔 •...

  • Seite 21: 遙控器

    遙控器 開啟 關閉 ASPECT TEST PATTERN AUTO 沒有功能 * DEFAULT KEY LIGHT SOURCE 上 右 左 下 BACK MENU PIC MODE CINEMAMASTER INVERT 沒有功能 * CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS COLOR TEMP LIGHT MODE GAMMA ECO BLANK COLOR MANAGE SHARP * 此機型沒有此按鈕。...

  • Seite 22: 投影尺寸

    7366 6420 3611 8700 10875 13050 7620 6641 3736 9000 11250 13500 • 為了達到最佳的投影品質，建議按照非灰色儲存格中的數值進行投影。灰色儲存格中的數值僅供參考。 • 所有測量值皆為近似值，可能會與實際的大小有些許出入。 如果您要將投影機固定安裝在某個地方，BenQ 建議您先使用這台投影機作實地測試，確認其投影尺寸和 距離，並參考其光學特性之後再做安裝。這將會幫助您找到最佳的吊掛位置。 • 天花板安裝必須由合格的專業人員進行。如需詳細資訊，請聯絡您的經銷商。不建議自行安裝投影機。 • 投影機只能在堅固、平坦的表面上使用。若投影機掉落，則可能造成嚴重傷害和損壞。 • 請勿在極熱或極冷環境中使用投影機。投影機必須在華氏 32 度 （攝氏 0 度）至華氏 104 度 （攝氏 40 度） 之間的環境下使用。 • 若投影機處於潮濕、多塵或煙霧瀰漫的環境將會導致螢幕損壞。 • 請勿阻塞投影機的通風口。必須保持良好通風以排除熱氣。若擋住通風口將會導致投影機損壞。...

  • Seite 23: 投影鏡頭偏移

    投影鏡頭偏移 水平位置 垂直位置 1 螢幕寬度 TRIGGHER IR I N HDMI 1 HDMI 2 USB MINI B RS 232 HDCP 2.2 LAMP TEMP POWER 投影範圍...

  • Seite 24: 天花板安裝圖

    天花板安裝圖 275.79 564.49 天花板安裝螺絲：M6 （最大長度 = 25 公釐；最小長度 = 20 公釐） 單位：公釐...

  • Seite 25: 使用訊號線束組

    使用訊號線束組 訊號線束組有助於防止訊號線插頭從連接埠鬆脫。包含的部份如下： 訊號線束 訊號線束棘齒 訊號線束頭 若要使用訊號線束組： 1. 將訊號線牢固插入於投影機的正確連接埠。 3. 將訊號線束的末端插入於訊號線束棘齒， 將訊號線束頭插入於連接埠正上方的訊號 如圖所示。 線束孔。請注意，將訊號線束插入孔中， 4. 按壓訊號線束棘齒的垂片，使訊號線束棘 便無法取出。 齒閉合。 2. 拿起訊號線束棘齒。略微打開棘齒包住連 5. 沿著訊號線束將訊號線束棘齒移到訊號線 接訊號線。 插頭的末端。 訊號線束安裝至此完成。...

  • Seite 26: Rs232 指令

    RS232 指令 RS232 針腳分配 編號 序列 編號 序列 RTSZ CTSZ 功能 類型 操作 ASCII 寫入 開機 <CR>*pow=on#<CR> 電源 寫入 關機 <CR>*pow=off#<CR> 讀取 電源狀態 <CR>*pow=?#<CR> 寫入 COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> 寫入 HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> 信號源選取 寫入 HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> 讀取 目前信號源 <CR>*sour=?#<CR> 寫入 明亮 <CR>*appmod=bright#<CR>...
  • Seite 27 寫入 <CR>*gamma=2.3#<CR> Gamma 選擇 - 2.4 寫入 <CR>*gamma=2.4#<CR> Gamma 選擇 - 2.6 寫入 <CR>*gamma=2.6#<CR> Gamma 選擇 - 2.8 寫入 <CR>*gamma=2.8#<CR> Gamma 選擇 - BenQ 寫入 <CR>*gamma=benq#<CR> Gamma 選擇狀態 讀取 <CR>*gamma=?#<CR> Brilliant color 開啟 寫入 <CR>*BC=on#<CR> Brilliant color 關閉 寫入 <CR>*BC=off#<CR>...
  • Seite 28 功能 類型 操作 ASCII 開機畫面 - BenQ 寫入 <CR>*splash=benq#<CR> 開機畫面 - 黑色 寫入 <CR>*splash=black#<CR> 開機畫面 - 藍色 寫入 <CR>*splash=blue#<CR> 寫入 開機畫面狀態 <CR>*splash=?#<CR> 背景色 - 黑色 寫入 <CR>*background=black#<CR> 背景色 - 藍色 寫入 <CR>*background=blue#<CR> 背景色 - 紫色 寫入 <CR>*background=purple#<CR> 讀取 背景色狀態 <CR>*background=?#<CR>...
  • Seite 29 功能 類型 操作 ASCII 讀取 機型 <CR>*modelname=?#<CR> 寫入 開啟空白畫面 <CR>*blank=on#<CR> 寫入 關閉空白畫面 <CR>*blank=off#<CR> 讀取 空白畫面狀態 <CR>*blank=?#<CR> 寫入 開啟功能表 <CR>*menu=on#<CR> 寫入 關閉功能表 <CR>*menu=off#<CR> 寫入 上 <CR>*up#<CR> 寫入 下 <CR>*down#<CR> 寫入 右 <CR>*right#<CR> 寫入 左 <CR>*left#<CR> 輸入 / 確認 寫入 <CR>*enter#<CR> 寫入 返回...
  • Seite 30 目录 重要安全说明 ........................30 产品信息 ..........................32 物品清单 ..............................32 规格 ................................32 投影机尺寸 ............................... 33 端子 ................................33 遥控器 ................................ 34 安装 ............................35 投影尺寸 ..............................35 移动投影镜头............................36 吊装图解..............................37 使用束线组 ............................... 38 RS232 命令 ........................... 39 RS232 针脚分配 ............................39...

  • Seite 31: 重要安全说明

    11. 请勿尝试拆解本投影机。机身内部含有危险的高电压组件，万一接触人体时可能会造成电击 死亡。 在任何情况下，您都不可以打开或卸下其它护盖。请洽询专业技术人员进行维修。 12. 请勿堵塞通风孔。 - 请勿将投影机放置在毯子、寝具或其它柔软的表面上。 - 请勿用布或其它物体覆盖投影机。 - 请勿在投影机附近放置任何易燃品。 如果通风口严重受阻，投影机内部过高的热度可能会引起火灾。 13. 使用过程中应始终将投影机置于水平表面上。 - 请勿在左右倾斜角度大于 10 度或前后倾斜角度大于 15 度的情况下使用投影机。使用投影机时，如果未完全 水平放置，可能会导致灯泡出现故障或损坏。 14. 请勿垂直竖立投影机。这样会导致投影机倾倒，造成人身伤害或投影机损坏。 15. 请勿踩踏投影机或在投影机上面放置任何物体。否则除了可能对投影机造成损坏外，还可能 导致事故和人身伤害。 16. 当投影机在运行时，您可能会感觉有热气和气味从通风栅中排出。这是正常现象，并非产品 缺陷。 17. 请勿在投影机附近或投影机上面放置液体。液体如果溅入投影机内，可能导致投影机故障。 如果投影机已被淋湿，请将投影机电源线从墙壁插座上拔掉，然后通知 BenQ 人员维修投 影机。 18. 本产品可以安装在屋顶上以便吊装投影。 19. 本设备必须接地。...
  • Seite 32 20. 请勿将投影机置于任何以下环境中。 - 通风不佳或狭窄的空间。请至少离墙 50 厘米，并确保投影机周围空气流通。 - 温度过高的地方，如窗户紧闭的汽车内。 - 过度潮湿、有灰尘或烟雾的地方，这样会污染光学元件，缩短投影机使用寿命并使图像变暗。 - 火警附近的地方。 - 环境温度高于 40°C / 104°F 的地方。 - 海拔高于 2000 米 （6561 英尺）的地方。 汞 - 此灯泡含有水银。请按当地处理法规进行管理。请参见 www.lamprecycle.org。 风险组 2 1. 根据光源和光源系统的光生物学安全性，本产品为风险组 2， IEC 62471-5:2015。 2. 此设备可能有危害性的光辐射。 3. 请勿在操作灯泡时盯着光源，可能对眼睛有害。 4. 正如任何强光源一样，请勿直接注视该光束。 冷却注意事项...

  • Seite 33: 产品信息

    安装指南 用户手册光盘 电源线 • 随本投影机提供的附件适用于您所在的地区，可能与手册上图解中所述的不同。 • * 仅部分特定地区提供保修卡。详细信息请咨询经销商。 选配附件 1. 备用灯泡组 4. 变形镜头 2. 吊装套件 5. BenQ DGD5 3D 眼镜 3. RS232 线 规格 显示系统 1-CHIP DMD 分辨率 3840 x 2160 带 XPR 2716 x 1528 不带 XPR 光源 240 W 灯泡...

  • Seite 34: 投影机尺寸

    投影机尺寸 470.7 毫米 （宽） x 224.9 毫米 （高） x 564.7 毫米 （厚） 470.7 564.7 224.9 单位：毫米 端子 • HDMI 1 （版本 2.0）及其束线孔 • LAN (10/100M) 用于连接 RJ45 Cat5/Cat6 以太网线以通 连接到 HDMI (4K) 信号源。 过网络控制投影机。 连接到束线组。 • HDMI 2 （版本 1.4a）及其束线孔 •...

  • Seite 35: 遥控器

    遥控器 打开 关闭 ASPECT TEST PATTERN AUTO 无功能 * DEFAULT KEY LIGHT SOURCE 上 右 左 下 BACK MENU PIC MODE CINEMAMASTER INVERT 无功能 * CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS COLOR TEMP LIGHT MODE GAMMA ECO BLANK COLOR MANAGE SHARP * 该按钮在此型号中无法使用。...

  • Seite 36: 投影尺寸

    7366 6420 3611 8700 10875 13050 7620 6641 3736 9000 11250 13500 • 要优化投影质量，我们建议使用非灰色区域的數值进行投影。灰色区域中的數值仅供参考。 • 所有测试尺寸都是大约值，实际尺寸可能会有所不同。 BenQ 建议，如果您要将投影机固定安装在某个地方，请先使用这台投影机作实地测试，确认投影大小和 距离，并参考其光学性能之后再进行安装。这会帮助您找到最适合的安装位置。 • 吊装必须由合格专业人员完成。请联系您的经销商以了解更多信息。不建议您自行安装投影机。 • 仅在稳固、水平的表面上使用投影机。如果投影机跌落，可导致严重的人身伤害并损坏设备。 • 请勿在极端温度的环境下使用投影机。投影机必须在华氏 32 度 （摄氏 0 度）到华氏 104 度 （摄氏 40 度） 之间的环境中使用。 • 如果投影机暴露在潮湿、多尘或烟雾的环境下会造成屏幕损坏。 • 请勿覆盖投影机的通风口。散热需要良好的通风。如果通风口堵塞，可能损坏投影机。...

  • Seite 37: 移动投影镜头

    移动投影镜头 水平位置 垂直位置 1 屏幕宽度 TRIGGHER IR I N HDMI 1 HDMI 2 USB MINI B RS 232 HDCP 2.2 LAMP TEMP POWER 投影范围...

  • Seite 38: 吊装图解

    吊装图解 275.79 564.49 吊装螺丝：M6 （最大长度 25 毫米；最小长度 20 毫米） 单位：毫米...

  • Seite 39: 使用束线组

    使用束线组 束线组有助于防止电缆插头从连接端口松脱。它含有以下部分： 束线带 束线带棘齿 束线带头 若要使用束线组： 1. 将线缆紧紧插入投影机上正确的端口。将 3. 将束线带的一端插入束线带棘齿，如图 束线带头插入连接端口上方的束线孔。请 所示。 注意，一旦束线带头插入束线孔，束线带 4. 按其凸舌可关闭束线带棘齿。 将无法取出。 2. 拿起束线带棘齿。轻轻打开棘齿以围绕连 5. 将束线带棘齿沿束线带移动至线缆插头端。 接线缆。 束线带安装完成。...

  • Seite 40: Rs232 命令

    RS232 命令 RS232 针脚分配 编号 串行 编号 串行 RTSZ CTSZ 功能 类型 操作 ASCII 写入 电源开启 <CR>*pow=on#<CR> 电源 写入 电源关闭 <CR>*pow=off#<CR> 读取 电源状态 <CR>*pow=?#<CR> 写入 COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> 写入 HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> 输入源选择 写入 HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> 读取 当前信号源 <CR>*sour=?#<CR> 写入 明亮 <CR>*appmod=bright#<CR>...
  • Seite 41 灰度系数选择 - 2.3 写入 <CR>*gamma=2.3#<CR> 灰度系数选择 - 2.4 写入 <CR>*gamma=2.4#<CR> 灰度系数选择 - 2.6 写入 <CR>*gamma=2.6#<CR> 灰度系数选择 - 2.8 写入 <CR>*gamma=2.8#<CR> 灰度系数选择 - BenQ 写入 <CR>*gamma=benq#<CR> 读取 灰度系数选择状态 <CR>*gamma=?#<CR> Brilliant Color 打开 写入 <CR>*BC=on#<CR> Brilliant Color 关闭 写入 <CR>*BC=off#<CR> Brilliant Color 状态...
  • Seite 42 功能 类型 操作 ASCII 开机画面 - BenQ 写入 <CR>*splash=benq#<CR> 开机画面 - 黑色 写入 <CR>*splash=black#<CR> 开机画面 - 蓝色 写入 <CR>*splash=blue#<CR> 写入 开机画面状态 <CR>*splash=?#<CR> 背景色 - 黑色 写入 <CR>*background=black#<CR> 背景色 - 蓝色 写入 <CR>*background=blue#<CR> 背景色 - 紫色 写入 <CR>*background=purple#<CR> 读取 背景色状态 <CR>*background=?#<CR>...
  • Seite 43 功能 类型 操作 ASCII 读取 型号名称 <CR>*modelname=?#<CR> 写入 空屏打开 <CR>*blank=on#<CR> 写入 空屏关闭 <CR>*blank=off#<CR> 读取 空屏状态 <CR>*blank=?#<CR> 写入 菜单打开 <CR>*menu=on#<CR> 写入 菜单关闭 <CR>*menu=off#<CR> 写入 上 <CR>*up#<CR> 写入 下 <CR>*down#<CR> 写入 右 <CR>*right#<CR> 写入 左 <CR>*left#<CR> 输入 / 确定 写入 <CR>*enter#<CR> 写入 返回...
  • Seite 44 Table des matières Consignes de sécurité importantes .................. 44 Informations du produit ..................... 46 Contenu de l’emballage .......................... 46 Caractéristiques ............................46 Dimensions de projection ........................47 Prises ................................47 Télécommande............................48 Installation ........................... 49 Dimensions de projection ........................49 Décalage de l’objectif de projection.....................

  • Seite 45: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de le manuel d’utilisation / guide d’installation ainsi que celles apposées sur le produit.
  • Seite 46 17. Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout déversement pourrait être à l’origine d’une panne. Si le projecteur devait être mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. 18. Cet appareil peut afficher des images renversées pour des configurations de montage au plafond.

  • Seite 47: Informations Du Produit

    • *La carte de garantie n’est fournie que dans certaines régions. Veuillez contacter votre revendeur pour des informations détaillées. Accessoires disponibles en option 1. Lampe supplémentaire 4. Objectif anamorphique 2. Kit de montage au plafond 5. Lunettes 3D BenQ DGD5 3. Câble RS232 Caractéristiques Système d’affichage DMD 1 puce Résolution...

  • Seite 48: Dimensions De Projection

    Dimensions de projection 470,7 mm (L) x 224,9 mm (H) x 564,7 mm (P) 470,7 564,7 224,9 Unité : mm Prises • LAN (10/100M) • HDMI 1 (Version 2.0) et son trou d’attache de câble Pour la connexion d’un câble Ethernet RJ45 Cat5/Cat6 pour contrôler le Connexion à...

  • Seite 49: Télécommande

    Télécommande Activ. Désact. ASPECT TEST PATTERN AUTO Sans fonction* DEFAULT KEY LIGHT SOURCE Haut Droite Gauche BACK MENU PIC MODE CINEMAMASTER INVERT Sans fonction* CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS COLOR TEMP LIGHT MODE GAMMA ECO BLANK COLOR MANAGE SHARP * Ce bouton n’est pas disponible pour ce modèle.

  • Seite 50: Installation

    • Toutes les mesures sont approximatives et peuvent varier des tailles réelles. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur.

  • Seite 51: Décalage De L'objectif De Projection

    Décalage de l’objectif de projection La position horizontale La position verticale 1 largeur d’écran TRIGGHER IR I N HDMI 1 HDMI 2 USB MINI B RS 232 HDCP 2.2 LAMP TEMP POWER La plage de projection...

  • Seite 52: Diagramme De Configuration De Montage Au Plafond

    Diagramme de configuration de montage au plafond 275.79 564.49 Vis de montage au plafond : M6 (L max. = 25 mm ; L min. = 20 mm) Unité : mm...

  • Seite 53: Utiliser Le Groupe Attache De Câble

    Utiliser le groupe attache de câble Le groupe attache de câble permet d’éviter qu’une prise de câble sorte du port de connexion. Il contient les éléments suivants. Attache de câble Cliquet d’attache Tête d’attache de de câble câble Pour utiliser le groupe attache de câble : 1.

  • Seite 54: Commande Rs232

    Commande RS232 Affectation de broches RS232 Nº Série Nº Série RTSZ CTSZ Fonction Type Fonctionnement ASCII Écriture Sous tension <CR>*pow=on#<CR> Alimentation Écriture Hors tension <CR>*pow=off#<CR> Lecture État d’alimentation <CR>*pow=?#<CR> Écriture COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Écriture HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> Sélection de la source Écriture HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR>...
  • Seite 55 Écriture Sélection gamma - 2,4 <CR>*gamma=2.4#<CR> Écriture Sélection gamma - 2,6 <CR>*gamma=2.6#<CR> Écriture Sélection gamma - 2,8 <CR>*gamma=2.8#<CR> Écriture Sélection gamma - BenQ <CR>*gamma=benq#<CR> Lecture État de sélection gamma <CR>*gamma=?#<CR> Écriture Brilliant Color activé <CR>*BC=on#<CR> Écriture Brilliant Color désactivé <CR>*BC=off#<CR>...
  • Seite 56 Fonction Type Fonctionnement ASCII Écriture Écran d’accueil - BenQ <CR>*splash=benq#<CR> Écriture Écran d’accueil - Noir <CR>*splash=black#<CR> Écriture Écran d’accueil - Bleu <CR>*splash=blue#<CR> Écriture État de l’écran d’accueil <CR>*splash=?#<CR> Écriture Couleur de fond - Noir <CR>*background=black#<CR> Écriture Couleur de fond - Bleu <CR>*background=blue#<CR>...
  • Seite 57 Fonction Type Fonctionnement ASCII Lecture Nom de modèle <CR>*modelname=?#<CR> Écriture Vide activé <CR>*blank=on#<CR> Écriture Vide désactivé <CR>*blank=off#<CR> Lecture État vide <CR>*blank=?#<CR> Écriture Menu activé <CR>*menu=on#<CR> Écriture Menu désactivé <CR>*menu=off#<CR> Écriture Haut <CR>*up#<CR> Écriture <CR>*down#<CR> Écriture Droite <CR>*right#<CR> Écriture Gauche <CR>*left#<CR> Écriture Entrée/OK <CR>*enter#<CR>...
  • Seite 58 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ................... 58 Produktinformationen ....................... 60 Lieferumfang .............................. 60 Technische Daten ............................ 60 Projektor Abmessungen ......................... 61 Anschlüsse ..............................61 Fernbedienung............................62 Installation ........................... 63 Projektionsgrößen ............................ 63 Projektionslinse verschieben........................64 Deckenmontage Installationsabbildung....................65 Verwendung des Kabelbindersets ......................66 RS232 Befehl ........................

  • Seite 59: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Benutzerhandbuch/dieser Installationsanleitung und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

  • Seite 60: Kühlungshinweis

    Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen. 18. Dieser Projektor kann Bilder umgedreht anzeigen, so dass er auch an der Decke montiert werden kann.

  • Seite 61: Produktinformationen

    • Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. • *Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler. Optionales Zubehör 1. Ersatzlampe 4. Anamorphe Linse 2. Deckenmontagesatz 5. BenQ DGD5 3D-Brille 3. RS232-Kabel Technische Daten Anzeigesystem 1-CHIP DMD Auflösung...

  • Seite 62: Projektor Abmessungen

    Projektor Abmessungen 470,7 mm (B) x 224,9 mm (H) x 564,7 mm (T) 470,7 564,7 224,9 Einheit: mm Anschlüsse • LAN (10/100M) • HDMI 1 (Version 2.0) und Kabelbinderöffnung Für den Anschluss an ein RJ45 Cat5/Cat6 Verbindung mit einer HDMI (4K) Quelle. Ethernet-Kabel zur Steuerung des Verbindung mit einem Kabelbinderset.

  • Seite 63: Fernbedienung

    Fernbedienung ASPECT TEST PATTERN AUTO Keine Funktion* DEFAULT KEY LIGHT SOURCE Oben Rechts Links Unten BACK MENU PIC MODE CINEMAMASTER INVERT Keine Funktion* CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS COLOR TEMP LIGHT MODE GAMMA ECO BLANK COLOR MANAGE SHARP * Diese Taste ist für dieses Modell nicht verfügbar.

  • Seite 64: Installation

    • Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.

  • Seite 65: Projektionslinse Verschieben

    Projektionslinse verschieben Die horizontale Position Die vertikale Position 1 Leinwandbreite TRIGGHER IR I N HDMI 1 HDMI 2 USB MINI B RS 232 HDCP 2.2 LAMP TEMP POWER Der Projektionsbereich...

  • Seite 66: Deckenmontage Installationsabbildung

    Deckenmontage Installationsabbildung 275.79 564.49 Schraube für Deckenmontage: M6 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) Einheit: mm...

  • Seite 67: Verwendung Des Kabelbindersets

    Verwendung des Kabelbindersets Das Kabelbinderset hilft bei der Vermeidung, dass ein Kabelstecker aus dem Anschluss fällt. Es enthält die folgenden Teile. Kabelbinder Kabelbinderklemme Kabelbinderkopf Verwendung des Kabelbindersets: 1. Verbinden Sie ein Kabel fest mit dem richtigen 3. Fügen Sie ein Ende des Kabelbinders in die Anschluss am Projektor.

  • Seite 68: Rs232 Befehl

    RS232 Befehl RS232 Pinbelegung Seriell Seriell RTSZ CTSZ Funktion Bedienung ASCII Schreiben Einschalten <CR>*pow=on#<CR> Strom Schreiben Abschaltung <CR>*pow=off#<CR> Lesen Betriebsstatus <CR>*pow=?#<CR> Schreiben COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Schreiben HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> Quellenauswahl Schreiben HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> Lesen Aktuelle Quelle <CR>*sour=?#<CR> Schreiben Hell <CR>*appmod=bright#<CR> Schreiben Kino <CR>*appmod=cine#<CR>...
  • Seite 69 <CR>*gamma=2.3#<CR> Schreiben Gamma Auswahl - 2,4 <CR>*gamma=2.4#<CR> Schreiben Gamma Auswahl - 2,6 <CR>*gamma=2.6#<CR> Schreiben Gamma Auswahl - 2,8 <CR>*gamma=2.8#<CR> Schreiben Gamma Auswahl - BenQ <CR>*gamma=benq#<CR> Lesen Gamma Auswahlstatus <CR>*gamma=?#<CR> Schreiben Brillant Farbe ein <CR>*BC=on#<CR> Schreiben Brillant Farbe aus <CR>*BC=off#<CR> Lesen Brillant Farbe Status <CR>*BC=?#<CR>...
  • Seite 70 Funktion Bedienung ASCII Schreiben Startbild - BenQ <CR>*splash=benq#<CR> Schreiben Startbild - Schwarz <CR>*splash=black#<CR> Schreiben Startbild - Blau <CR>*splash=blue#<CR> Schreiben Startbild Status <CR>*splash=?#<CR> Schreiben Hintergrundfarbe - Schwarz <CR>*background=black#<CR> Schreiben Hintergrundfarbe - Blau <CR>*background=blue#<CR> Schreiben Hintergrundfarbe - Lila <CR>*background=purple#<CR> Lesen Hintergrundfarbe Status <CR>*background=?#<CR>...
  • Seite 71 Funktion Bedienung ASCII Lesen Modellname <CR>*modelname=?#<CR> Schreiben Leer ein <CR>*blank=on#<CR> Schreiben Leer aus <CR>*blank=off#<CR> Lesen Leer Status <CR>*blank=?#<CR> Schreiben Menü ein <CR>*menu=on#<CR> Schreiben Menü aus <CR>*menu=off#<CR> Schreiben Oben <CR>*up#<CR> Schreiben Unten <CR>*down#<CR> Schreiben Rechts <CR>*right#<CR> Schreiben Links <CR>*left#<CR> Schreiben Eingabe/OK <CR>*enter#<CR>...
  • Seite 72 Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza ................72 Informazioni sul prodotto ....................74 Contenuto della confezione ........................74 Specifiche tecniche ........................... 74 Dimensioni del proiettore ........................75 Terminali ..............................75 Telecomando............................. 76 Installazione ........................77 Dimensioni di proiezione ........................77 Spostamento dell'obiettivo di proiezione ................... 78 Schema per l'installazione a soffitto .....................

  • Seite 73: Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza

    Importanti istruzioni sulla sicurezza Il proiettore è stato progettato e sottoposto a test per soddisfare i più recenti standard di sicurezza previsti per le apparecchiature informatiche. Tuttavia, per un utilizzo sicuro del prodotto, è importante seguire le istruzioni riportate nel presente manuale utente/guida all'installazione e indicate sul prodotto stesso.

  • Seite 74: Precauzioni Per L'installazione

    In tal caso, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e contattare BenQ per richiedere la riparazione del proiettore. 18. Questo prodotto è in grado di riprodurre immagini invertite per le installazioni a soffitto.

  • Seite 75: Informazioni Sul Prodotto

    • *La garanzia limitata viene fornita solo in paesi specifici. Rivolgersi al rivenditore per ottenere informazioni dettagliate. Accessori opzionali 1. Kit lampada di ricambio 4. Obiettivo anamorfico 2. Kit per il montaggio a soffitto 5. Occhiali 3D BenQ DGD5 3. Cavo RS232 Specifiche tecniche Sistema di visualizzazione 1-CHIP DMD Risoluzione...

  • Seite 76: Dimensioni Del Proiettore

    Dimensioni del proiettore 470,7 mm (L) x 224,9 mm (A) x 564,7 mm (P) 470,7 564,7 224,9 Unità: mm Terminali • LAN (10/100M) • HDMI 1 (Versione 2.0) e relativo foro ferma cavi Per il collegamento al cavo Ethernet RJ45 Cat5/Cat6 per controllare il proiettore Per il collegamento a una sergente HDMI (4K).

  • Seite 77: Telecomando

    Telecomando ASPECT TEST PATTERN AUTO Nessuna funzione* DEFAULT KEY LIGHT SOURCE Destra Sinistra Giù BACK MENU PIC MODE CINEMAMASTER INVERT Nessuna funzione* CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS COLOR TEMP LIGHT MODE GAMMA ECO BLANK COLOR MANAGE SHARP * Questo pulsante non è disponibile per questo modello.

  • Seite 78: Installazione

    • Tutte le misurazioni sono approssimative e possono variare dalle dimensioni effettive. Se si desidera installare in modo permanente il proiettore, BenQ consiglia di controllare fisicamente le dimensioni delle immagini proiettate e la distanza utilizzando il proiettore sul posto prima di procedere all'operazione, in modo da valutare le caratteristiche ottiche del dispositivo.

  • Seite 79: Spostamento Dell'obiettivo Di Proiezione

    Spostamento dell'obiettivo di proiezione Posizione orizzontale Posizione verticale Larghezza 1 schermo TRIGGHER IR I N HDMI 1 HDMI 2 USB MINI B RS 232 HDCP 2.2 LAMP TEMP POWER Intervallo di proiezione...

  • Seite 80: Schema Per L'installazione A Soffitto

    Schema per l'installazione a soffitto 275.79 564.49 Vite per installazione a soffitto: M6 (Max. L = 25 mm; Min. L= 20 mm) Unità: mm...

  • Seite 81: Uso Del Ferma Cavi

    Uso del ferma cavi Il ferma cavi aiuta a evitare che la presa del cavo si stacchi dalla porta di collegamento. Contiene le seguenti componenti. Ferma cavi Elemento di fissaggio ferma cavi Testa ferma cavi Per usare il ferma cavi: 1.

  • Seite 82: Comando Rs232

    Comando RS232 Assegnazione pin RS232 Seriale Seriale RTSZ CTSZ Funzione Tipo Operazione ASCII Scrittura Accensione <CR>*pow=on#<CR> Alimentazione Scrittura Spegnimento <CR>*pow=off#<CR> Lettura Stato alimentazione <CR>*pow=?#<CR> Scrittura COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Scrittura HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> Selezione sorgente Scrittura HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> Lettura Sorgente corrente <CR>*sour=?#<CR> Scrittura Luminoso <CR>*appmod=bright#<CR>...
  • Seite 83 <CR>*gamma=2.3#<CR> Scrittura Selezione gamma - 2,4 <CR>*gamma=2.4#<CR> Scrittura Selezione gamma - 2,6 <CR>*gamma=2.6#<CR> Scrittura Selezione gamma - 2,8 <CR>*gamma=2.8#<CR> Scrittura Selezione gamma - BenQ <CR>*gamma=benq#<CR> Lettura Stato selezione gamma <CR>*gamma=?#<CR> Scrittura Colori brillanti on <CR>*BC=on#<CR> Scrittura Colori brillanti off <CR>*BC=off#<CR>...
  • Seite 84 Funzione Tipo Operazione ASCII Scrittura Schermata d'avvio - BenQ <CR>*splash=benq#<CR> Scrittura Schermata d'avvio - Nero <CR>*splash=black#<CR> Scrittura Schermata d'avvio - Blu <CR>*splash=blue#<CR> Scrittura Stato Schermata d'avvio <CR>*splash=?#<CR> Scrittura Colore sfondo - Nero <CR>*background=black#<CR> Scrittura Colore sfondo - Blu <CR>*background=blue#<CR> Scrittura Colore sfondo - Porpora <CR>*background=purple#<CR>...
  • Seite 85 Funzione Tipo Operazione ASCII Lettura Nome modello <CR>*modelname=?#<CR> Scrittura Inattività attiva <CR>*blank=on#<CR> Scrittura Inattività disattiva <CR>*blank=off#<CR> Lettura Stato inattività <CR>*blank=?#<CR> Scrittura Menu attivo <CR>*menu=on#<CR> Scrittura Menu disattivo <CR>*menu=off#<CR> Scrittura <CR>*up#<CR> Scrittura Giù <CR>*down#<CR> Scrittura Destra <CR>*right#<CR> Scrittura Sinistra <CR>*left#<CR> Scrittura Invio/OK <CR>*enter#<CR>...
  • Seite 86 Содержание Важные инструкции по технике безопасности ............86 Информация о продукте ....................88 Комплект поставки ....................88 Технические характеристики .................. 88 Размеры проектора ....................89 Разъемы ........................89 Пульт ДУ ........................90 Установка ........................91 Проекционные размеры ..................91 Сдвиг проекционного объектива ................92 Схема...

  • Seite 87: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    Важные инструкции по технике безопасности Ваш проектор разработан и протестирован в соответствии с последними стандартами по безопасности оборудования для информационных технологий. Тем не менее, для обеспечения безопасного использования этого продукта необходимо выполнять инструкции, указанные в руководстве пользователя / руководстве по установке и на самом...
  • Seite 88 внутрь корпуса может привести к выходу проектора из строя. В случае попадания жидкости в проектор выньте вилку шнура питания из розетки и обратитесь в сервисный центр BenQ для обслуживания. 18. В случае крепления на потолке это устройство может проецировать зеркально...

  • Seite 89: Информация О Продукте

    • *Гарантийный талон прилагается только для некоторых регионов. Подробности уточните у продавца. Дополнительно покупаемые принадлежности 1. Запасной комплект лампы 4. Анаморфный объектив 2. Комплект для потолочного крепления 5. 3D-очки BenQ DGD5 3. Кабель RS232 Технические характеристики Проекционная система Однокристальное цифровое микрозеркальное устройство (DMD) Разрешение...

  • Seite 90: Размеры Проектора

    Размеры проектора 470,7 мм (Ш) x 224,9 мм (В) x 564,7 мм (Г) 470,7 564,7 224,9 Единица измерения: мм Разъемы • LAN (10/100M) • HDMI 1 (Версия 2.0) и его отверстие кабельной стяжки Для подключения кабеля Ethernet с разъемом RJ-45 (Кат. 5/Кат. 6) для Для...

  • Seite 91: Пульт Ду

    Пульт ДУ Вкл. Выкл. ASPECT TEST PATTERN AUTO Не используется* DEFAULT KEY LIGHT SOURCE Вверх Вправо Влево Вниз BACK MENU PIC MODE CINEMAMASTER INVERT Не используется* CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS COLOR TEMP LIGHT MODE GAMMA ECO BLANK COLOR MANAGE SHARP * Эта...

  • Seite 92: Установка

    только для справки. • Все размеры являются примерными и могут отличаться от фактических. Компания BenQ рекомендует в случае стационарной установки проектора сначала протестировать на месте установки оптимальность выбранных значений проекционного расстояния и размера проецируемого изображения, чтобы учесть реальные допуски оптических характеристик этого...

  • Seite 93: Сдвиг Проекционного Объектива

    • Установку под потолком должен производить квалифицированный специалист. Дополнительные сведения можно узнать у вашего продавца. Советуем не устанавливать проектор самостоятельно. • Устанавливайте проектор только на твердой ровной поверхности. Упавший проектор может выйти из строя или причинить пользователю серьезную травму. • Не используйте проектор при экстремальной температуре. Проектор нужно использовать при температуре...

  • Seite 94: Схема Крепления На Потолке

    Схема крепления на потолке 275.79 564.49 Винт для крепления на потолке: M6 (макс. L = 25 мм; мин. L = 20 мм) Единица измерения: мм...

  • Seite 95: Использование Комплекта Кабельной Стяжки

    Использование комплекта кабельной стяжки Комплект кабельной стяжки помогает предотвратить выпадение кабельного штекера из соединительного разъема. Он состоит из следующих частей. Кабельная стяжка Замок кабельной Головка кабельной стяжки стяжки Порядок использования комплекта кабельной стяжки: 1. Плотно вставьте штекер кабеля в 3. Вставьте конец кабельной стяжки в соответствующий...

  • Seite 96: Команда Rs-232

    Команда RS-232 Назначение контактов разъема RS-232 № Последовательный № Последовательный НЗ НЗ ПРМ Запрос на передачу ПРД Сброс передачи НЗ НЗ ЗЕМЛЯ Функция Тип Действие ASCII Запись Вкл. питание <CR>*pow=on#<CR> Питание Запись Выкл. питание <CR>*pow=off#<CR> Чтение Уровень заряда <CR>*pow=?#<CR> Запись COMPUTER/YpbPr <CR>*sour=RGB#<CR>...
  • Seite 97 Запись Выбор гаммы - 2,4 <CR>*gamma=2.4#<CR> Запись Выбор гаммы - 2,6 <CR>*gamma=2.6#<CR> Запись Выбор гаммы - 2,8 <CR>*gamma=2.8#<CR> Запись Выбор гаммы - BenQ <CR>*gamma=benq#<CR> Чтение Состояние параметра "Выбор гаммы" <CR>*gamma=?#<CR> Запись Вкл. Brilliant Color <CR>*BC=on#<CR> Запись Выкл. Brilliant Color <CR>*BC=off#<CR>...
  • Seite 98 Функция Тип Действие ASCII Запись Начальный экран - BenQ <CR>*splash=benq#<CR> Запись Начальный экран - Черный <CR>*splash=black#<CR> Запись Начальный экран - Синий <CR>*splash=blue#<CR> Состояние параметра "Начальный Запись <CR>*splash=?#<CR> экран" Запись Цвет фона - Черный <CR>*background=black#<CR> Запись Цвет фона - Синий <CR>*background=blue#<CR>...
  • Seite 99 Функция Тип Действие ASCII Чтение Название модели <CR>*modelname=?#<CR> Запись Вкл. "Пустой экран" <CR>*blank=on#<CR> Запись Выкл. "Пустой экран" <CR>*blank=off#<CR> Чтение Состояние параметра "Пустой экран" <CR>*blank=?#<CR> Запись Вкл. меню <CR>*menu=on#<CR> Запись Выкл. меню <CR>*menu=off#<CR> Запись Вверх <CR>*up#<CR> Запись Вниз <CR>*down#<CR> Запись Вправо <CR>*right#<CR>...
  • Seite 100 차례 중요 안전 지침 ........................100 제품 정보 ..........................102 제품 구성 ..............................102 사양 ................................102 프로젝터 치수 ............................103 단자 ................................103 리모컨 ..............................104 설치 ............................. 105 영사 크기 ..............................105 영사 렌즈 이동 ............................. 106 천장 설치 그림 ............................. 107 케이블 타이 세트 사용 ........................108 RS232 명령...

  • Seite 101: 중요 안전 지침

    중요 안전 지침 구입하신 프로젝터는 정보 기술 장비 안전에 대한 최신 표준을 따르도록 설계되어 검사를 통과 한 제품입니다 . 그러나 본 제품을 안전하게 사용하기 위해서는 사용 설명서 / 설치 안내서에서 설명하고 제품에 표시된 지침을 따라야 합니다 . 1. 프로젝터를 작동하기 전에 사용 설명서 / 설치 안내서를 읽으십시오 . 잘 보관해 두었다가 나 중에...
  • Seite 102 17. 프로젝터 부근이나 위에 액체를 놓지 마십시오 . 흘린 액체가 프로젝터로 들어가면 고장 날 수 있습니다 . 프로젝터에 물기가 묻으면 , 전원 공급 장치의 콘센트에서 플러그를 뽑고 BenQ 에 문의하여 수리를 받으십시오 . 18. 이 제품에는 천장 설치를 위해 이미지를 거꾸로 나타낼 수 있는 기능이 있습니다 .

  • Seite 103: 제품 정보

    • * 보증서는 특정 지역에서만 제공됩니다 . 자세한 내용은 해당 제품 판매업체에 문의하십시오 . 부속품 ( 별매품 ) 1. 예비용 램프 키트 4. 왜상 렌즈 2. 천장 설치용 키트 5. BenQ DGD5 3D 글래스 3. RS232 케이블 사양 1-CHIP DMD 디스플레이 시스템...

  • Seite 104: 프로젝터 치수

    프로젝터 치수 470.7 mm (W) x 224.9 mm (H) x 564.7 mm (D) 470.7 564.7 224.9 단위 : mm 단자 • LAN (10/100M) • HDMI 1 ( 버전 2.0) 및 케이블 타이 구멍 HDMI (4K) 소스에 연결됩니다 . 네트워크를 통해 프로젝터를 제어하기 위해...

  • Seite 105: 리모컨

    리모컨 켜짐 꺼짐 ASPECT TEST PATTERN AUTO 기능 없음 * DEFAULT KEY LIGHT SOURCE 위로 오른쪽 왼쪽 아래로 BACK MENU PIC MODE CINEMAMASTER INVERT 기능 없음 * CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS COLOR TEMP LIGHT MODE GAMMA ECO BLANK COLOR MANAGE SHARP * 이...

  • Seite 106: 영사 크기

    지 참조용입니다 . • 모든 측정은 근사값이며 실제 크기와 다를 수 있습니다 . 프로젝터를 한 곳에만 설치하여 이용하려는 경우 BenQ 에서는 먼저 설치할 프로젝터를 사용해 영사 거리 와 크기를 실제로 측정하여 프로젝터 광학 부품들의 오차를 고려할 것을 권장합니다 . 그래야 설치하기에...

  • Seite 107: 영사 렌즈 이동

    영사 렌즈 이동 수평 위치 수직 위치 1 스크린 너비 TRIGGHER IR I N HDMI 1 HDMI 2 USB MINI B RS 232 HDCP 2.2 LAMP TEMP POWER 영사 범위...

  • Seite 108: 천장 설치 그림

    천장 설치 그림 275.79 564.49 천장 설치용 나사 : M6 ( 최대 L = 25 mm; 최소 L = 20 mm) 단위 : mm...

  • Seite 109: 케이블 타이 세트 사용

    케이블 타이 세트 사용 케이블 타이 세트는 연결 포트에서 케이블 플러그가 빠지는 것을 방지하는 데 유용합니다 . 세트 에 다음 부품이 들어 있습니다 . 케이블 타이 케이블 타이 래칫 케이블 타이 헤드 케이블 타이 세트 사용 : 1. 프로젝터의 올바른 포트에 케이블을 단단 3.

  • Seite 110: Rs232 명령

    RS232 명령 RS232 핀 할당 번호 직렬 번호 직렬 RTSZ CTSZ ASCII 기능 유형 작동하기 <CR>*pow=on#<CR> 전원 켜짐 쓰기 <CR>*pow=off#<CR> 전원 꺼짐 전원 쓰기 <CR>*pow=?#<CR> 전원 상태 읽기 COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> 쓰기 HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> 쓰기 소스 선택 HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> 쓰기 <CR>*sour=?#<CR>...
  • Seite 111 쓰기 <CR>*gamma=2.4#<CR> 감마 선택 - 2.4 쓰기 <CR>*gamma=2.6#<CR> 감마 선택 - 2.6 쓰기 <CR>*gamma=2.8#<CR> 감마 선택 - 2.8 쓰기 <CR>*gamma=benq#<CR> 감마 선택 - BenQ 쓰기 <CR>*gamma=?#<CR> 감마 선택 상태 읽기 <CR>*BC=on#<CR> Brilliant color 켜짐 쓰기 <CR>*BC=off#<CR> Brilliant color 꺼짐 쓰기...
  • Seite 112 ASCII 기능 유형 작동하기 <CR>*splash=benq#<CR> 초기 화면 - BenQ 쓰기 <CR>*splash=black#<CR> 초기 화면 - 검정 쓰기 <CR>*splash=blue#<CR> 초기 화면 - 파랑 쓰기 <CR>*splash=?#<CR> 초기 화면 상태 쓰기 <CR>*background=black#<CR> 배경색 - 검정 쓰기 <CR>*background=blue#<CR> 배경색 - 파랑 쓰기 <CR>*background=purple#<CR> 배경색 - 자주색...
  • Seite 113 ASCII 기능 유형 작동하기 <CR>*modelname=?#<CR> 읽기 모델명 <CR>*blank=on#<CR> 쓰기 블랭크 켜짐 <CR>*blank=off#<CR> 블랭크 꺼짐 쓰기 <CR>*blank=?#<CR> 블랭크 상태 읽기 <CR>*menu=on#<CR> 메뉴 켜짐 쓰기 <CR>*menu=off#<CR> 메뉴 꺼짐 쓰기 <CR>*up#<CR> 쓰기 위로 <CR>*down#<CR> 쓰기 아래로 <CR>*right#<CR> 쓰기 오른쪽 <CR>*left#<CR> 쓰기 왼쪽 Enter/OK <CR>*enter#<CR>...
  • Seite 114 目次 安全にお使いいただくために .................... 114 製品情報 ..........................116 パッケージ内容 ............................116 仕様 ................................116 本機サイズ .............................117 端末 ................................117 リモコン..............................118 設置 ............................. 119 投写サイズ .............................119 投写レンズのシフト .......................... 120 天井取り付け図 ........................... 121 結束バンドセットを使う......................... 122 RS232 コマンド ......................... 123 RS232 ピン割り当て ...........................123...

  • Seite 115: 安全にお使いいただくために

    安全にお使いいただくために お使いのプロジェクターは、情報テクノロジーデバイスの最新の安全規格に適合するように 設計され、テストされています。ただし、本装置を安全にご使用いただくために、取扱説明 書 / インストールガイドおよび装置のマークに記載されている指示に従ってください。 1. プロジェクターを操作する前に、取扱説明書 / インストールガイドをお読みください。ま たいつでも参照できるように、手の届く場所に保管しておいてください。 2. 動作中は、プロジェクターのレンズを覗き込まないでください。 強い光線なので、視力障 害を引き起こす恐れがあります。 3. 点検修理については、サポートセンターにお問い合わせください。 4. プロジェクターの光源をオンにするときは、必ずレンズシャッター（ある場合）を開く か、レンズキャップ（ある場合）を取り外してください。 5. 光源は動作中に非常に高温になります。 6. 国によっては、電源電圧が不安定な場合もあります。プロジェクターは、電源が AC100 ～ 240V の電圧範囲のときに安全に作動するように設計されていますが、停電や ±10V のサー ジが発生すると故障する可能性があります。電源の電圧が変動したり、電源供給が中断し たりする地域では、電源安定器、サージプロテクタ、または無停電電源装置 (UPS) にプ ロジェクターを接続することをお薦めします。 7. プロジェクターが作動しているときに投写レンズを物体で塞ぐと、それが過熱して変形し たり、火災の原因となったりします。一時的に光源をオフにするには、消画機能をお使い ください。 8. 定格寿命より長く光源を使用しないでください。 9.
  • Seite 116 16. プロジェクターが作動しているときには、通気孔から熱風と臭気を感じる場合がありま す。これは正常な状態であり、製品の欠陥によるものではありません。 17. プロジェクターの上または近くに液体を置かないでください。プロジェクター内部に液体 がこぼれると故障の原因になります。プロジェクターが濡れてしまった場合は、電源コン セントを抜いて、BenQ に補修を依頼してください。 18. 本製品を天井に取り付けて、イメージを反転投写することができます。 19. この装置は接地されていなければなりません。 20. 次の場所に装置を置かないでください。 - 通気が不十分な場所または密閉されている場所。壁との間隔を 50 cm 以上空けて、プロジェクターの周辺 の風通しをよくしてください。 - 窓を締め切った車内など、非常に高温になる場所。 - 非常に湿度が高い場所、ほこりの多い場所、タバコの煙にさらされる場所。このような場所に置くと、光 学部品が汚れ、プロジェクターの寿命が短くなり、画像が暗くなります。 - 火災報知器に近い場所。 - 周辺温度が 40°C/104°F を超える場所。 - 高度が 3000 メートル（10000 フィート）を超える場所。 Hg - このランプの中には水銀が入っています。各自治体の回収規則にしたがってください。詳細は、 www.lamprecycle.org をご覧ください。...

  • Seite 117: 製品情報

    電源コード • 同梱のアクセサリ類は日本仕様のものであり、本書の図とは異なる場合があります。 • * 保証書は特定地域でしか提供しておりません。詳細は、本製品を購入された販売店へお問い合わせく ださい。 オプション アクセサリ 1. スペアランプキット 4. アナモルフィック レンズ 2. 天井取り付けキット 5. BenQ DGD5 3D メガネ 3. RS232 ケーブル 仕様 1-CHIP DMD ディスプレイ システム 3840 x 2160（XPR あり） 解像度 2716 x 1528（XPR なし） 240 W ランプ...

  • Seite 118: 本機サイズ

    本機サイズ 470.7 mm（幅）x 224.9 mm（高さ）x 564.7 mm（奥行き） 470.7 564.7 224.9 単位：mm 端末 • LAN (10/100M) • HDMI 1（バージョン 2.0）および結束バンド 用穴 RJ45 Cat5/Cat6 Ethernet ケーブルに接続 HDMI (4K) 信号への接続。 し、ネットワークを介してプロジェク ターを制御します。 ケーブルテールセットへの接続。 • IR IN • HDMI 2（バージョン 1.4a）および結束バンド 用穴 IR エクステンダー ケーブルを使ってリ HDMI 信号への接続。...

  • Seite 119: リモコン

    リモコン オン オフ ASPECT TEST PATTERN AUTO 機能なし * DEFAULT KEY LIGHT SOURCE 上 右 左 下 BACK MENU PIC MODE CINEMAMASTER INVERT 機能なし * CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS COLOR TEMP LIGHT MODE GAMMA ECO BLANK COLOR MANAGE SHARP * このボタンはこのモデルでは使用できません。...

  • Seite 120: 投写サイズ

    設置 投写サイズ • スクリーンの縦横比は 16:9、投写画像の 対角 16:9 スクリーン 縦横比は 16:9 スクリーン レンズ中央 高 TRIGGHER IR I N HDMI 1 HDCP 2.2 HDMI 2 USB MINI B RS 232 幅 投写距離 スクリーンからの距離 (mm) レンズの最低 / スクリーンサイズ 最高レンズ位置 対角 最短 最長 幅 (mm) 高...

  • Seite 121: 投写レンズのシフト

    投写レンズのシフト 水平位置 垂直位置 1 スクリーン幅 TRIGGHER IR I N HDMI 1 HDMI 2 USB MINI B RS 232 HDCP 2.2 LAMP TEMP POWER 投写範囲...

  • Seite 122: 天井取り付け図

    天井取り付け図 275.79 564.49 天井取り付けネジ：M6 （最長 = 25 mm、最短 = 20 mm） 単位：mm...

  • Seite 123: 結束バンドセットを使う

    結束バンドセットを使う 結束バンドセットは、接続ポートからケーブルのプラグが抜けるのを防止します。次のパー ツが含まれています。 結束バンド 結束バンドのツメ 結束バンドのヘッド 部分 部分 結束バンドセットを使う： 1. ケーブルをプロジェクターの正しいポー 3. 図のように、結束バンドの端を結束バン トにしっかりと繋ぎます。結束バンドの ドのツメ部分に差し込みます。 ヘッド部分を接続ポートの真上にある穴 4. ツメ部分のつまみを押して閉じます。 に差し込みます。結束バンドを一旦穴に 差し込むと、抜くことはできなくなりま すのでご注意ください。 2. 結束バンドのツメ部分を持ちます。ツメ 5. ケーブルがしっかりとまとまるように、 部分を少し開き、接続ケーブルを巻き付 結束バンドのツメ部分を締めます。 けます。 結束バンドの取り付けが完了しました。...

  • Seite 124: Rs232 コマンド

    RS232 コマンド RS232 ピン割り当て 番号 シリアル 番号 シリアル RTSZ CTSZ ASCII 機能 タイプ 操作 <CR>*pow=on#<CR> ライト 電源オン <CR>*pow=off#<CR> 電源 ライト パワーオフ <CR>*pow=?#<CR> リード 電源状態 COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> ライト HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> ライト ソース選択 HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> ライト <CR>*sour=?#<CR> リード 現在のソース <CR>*appmod=bright#<CR> ライト 明るく...
  • Seite 125 ガンマ選択 -2.2 ライト <CR>*gamma=2.3#<CR> ガンマ選択 -2.3 ライト <CR>*gamma=2.4#<CR> ガンマ選択 -2.4 ライト <CR>*gamma=2.6#<CR> ガンマ選択 -2.6 ライト <CR>*gamma=2.8#<CR> ガンマ選択 -2.8 ライト <CR>*gamma=benq#<CR> ガンマ選択 -BenQ ライト <CR>*gamma=?#<CR> リード ガンマ選択の状態 <CR>*BC=on#<CR> ブリリアントカラー オン ライト <CR>*BC=off#<CR> ブリリアントカラー オフ ライト <CR>*BC=?#<CR> リード ブリリアントカラーの状態 <CR>*HDMI=auto#<CR> HDMI フォーマット - 自動...
  • Seite 126 ASCII 機能 タイプ 操作 <CR>*splash=benq#<CR> 起動画面 - BenQ ライト <CR>*splash=black#<CR> 起動画面 - 黒 ライト <CR>*splash=blue#<CR> 起動画面 - 青 ライト <CR>*splash=?#<CR> ライト 起動画面の状態 背景色 - 黒 <CR>*background=black#<CR> ライト <CR>*background=blue#<CR> 背景色 - 青 ライト <CR>*background=purple#<CR> 背景色 - 紫 ライト <CR>*background=?#<CR> リード 背景色の色...
  • Seite 127 ASCII 機能 タイプ 操作 <CR>*modelname=?#<CR> リード 型番 <CR>*blank=on#<CR> ライト 消画オン <CR>*blank=off#<CR> ライト 消画オフ <CR>*blank=?#<CR> リード 消画の状態 <CR>*menu=on#<CR> ライト メニューオン <CR>*menu=off#<CR> ライト メニューオフ <CR>*up#<CR> ライト 上 <CR>*down#<CR> ライト 下 <CR>*right#<CR> ライト 右 <CR>*left#<CR> ライト 左 Enter/OK <CR>*enter#<CR> ライト <CR>*back#<CR> ライト 戻る <CR>*3d=auto#<CR>...

Inhaltsverzeichnis