Seite 1
DLP-PROJEKTOR SL 703S BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Benq DLP-Projektor entschieden haben. Nehmen Sie die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Hinweise unbedingt zur Kenntnis. Heben Sie dieses Benutzerhandbuch auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können. FUNKTIONALITÄT Dieser DLP-Projektor ist mit diversen Computersignalen sowie den Videosignalen NTSC, PAL und SECAM kompatibel.
Seite 2
Computersprache übersetzt werden. Haftungseinschränkung Benq Corporation lehnt jegliche Haftungs- oder Garantieansprüche ab, die sich auf den Inhalt dieses Handbuchs beziehen, auch wenn es um Lieferbarkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck geht. Insbesondere nutzungsbezogene Ansprüche werden abgelehnt. Des Weiteren behält sich Benq Corporation inhaltliche Änderungen ohne weitere Benachrichtigung vor.
Benq Corporation EINFÜHRUNG Achtung WEGEN STROMSCHLAGGEFAHR DARF DAS GEHÄUSE NICHT GEÖFF- NET WERDEN. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH IM SERVICEFALL AN EINE FACH-WERKSTATT. LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS DIESES BE-NUTZERHANDBUCH VOLLSTÄNDIG DURCH. HEBEN SIE DIESES BENUTZERHANDBUCH AUF, UM BEI BEDARF DARAUF ZURÜCKGREIFEN ZU KÖNNEN.
Ihnen bei der Bedienung und Wartung des Personal Projector. Garantie Beschränkte Garantie Benq garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung über einen Zeitraum von 1 Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Garantieausschluss: Die Lampen gelten als Verbrauchsmaterial und unterliegen einer Garantie für 90 Tage oder 500 Stunden, je nachdem, was zuerst eintritt.
Benq Corporation Lieferumfang Der Projektor wird mit den für den Standardanschluss an PC, Macintosh oder Laptopcom- puter benötigten Kabeln ausgeliefert. Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus, und vergewissern Sie sich, dass alle unten abgebildeten Elemente vorhanden sind. Wenn von diesen Ele- menten etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Benq Corporation Externes Bedienfeld Beenden Trapez/ Links Trapez/ Rechts Menü Power Auto Source Statusleuchte • Über den Infrarotempfänger (Vorderseite und Rückseite) empfängt der Projek- tor Signale von der Fernbedienung. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Steuerung so auf den Sensor richten, dass sich keine Hindernisse dazwischen befinden, und die Entfernung nicht mehr als 6 Meter beträgt.
Benq Corporation Fuß für die Neigungseinstellung Der Projektor besitzt auch einen Fuß mit Schnellverschluss für die Neigungseinstellung und eine Taste zur Neigungseinstellung. Heben Sie den Projektor hoch, und drücken Sie auf die Einstellungstaste, um den Fuß für die Neigungseinstellung zu entriegeln.
Benq Corporation Beschreibung der Fernbedienung Ein/Aus Quelle Automatisch Zoom + Zoom - Beenden Trapez Standbild Menü Eingabe Leer Lautstärke Ton aus PIP-Video PIP S-Video Funktionen der Fernbedienung Die Fernbedienungssensoren befinden sich auf der Vorderseite und Rückseite des Projek- tors. Die maximale Reichweite zu den Sensoren beträgt 6 Meter.
Seite 12
Benq Corporation FREEZE (Standbild) Durch Drücken der Taste FREEZE (Standbild) wird der Standbildmodus aktiviert. In der rechten unteren Bildschirmecke wird drei Sekunden lang das Symbol “Pause” angezeigt. Zum Beenden der Standbildfunktion drücken Sie erneut die Taste FREEZE (Standbild), RETURN (Eingabe) oder SOURCE (Quelle) (wenn die Eingangsquelle während der Anzeige gewechselt wird).
Benq Corporation Batterien einlegen oder austauschen • Drücken Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach unten, und schieben Sie sie in die abgebildete Richtung. • Legen Sie die Batterien wie in der Abbildung gezeigt in das Fach ein. • Schieben Sie die Abdeckung wieder über das Fach, bis sie hörbar einrastet.
Benq Corporation INSTALLATION Bildgröße Stellen Sie den Projektor so weit vom Bildschirm entfernt auf, dass das Bild die gewünschte Größe hat (siehe folgende Tabelle). L Projektionsabstand Anschließen an verschiedene Geräte Der Projektor lässt sich in wenigen Sekunden an Computer, Notebooks, Videorecorder oder andere Systeme anschließen.
Benq Corporation BETRIEB Einschalten Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste POWER (Ein/Aus). Projektor Fernbedienung Power Power • Die von innen beleuchtete Taste POWER (Ein/Aus) leuchtet grün und bleibt grün, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
Benq Corporation Digitale Schrägprojektions-Korrektur Eine Schrägprojektion liegt vor, wenn das projizierte Bild entweder oben oder unten deut- lich breiter ist. Um dies zu korrigieren, drücken Sie die Direkttaste KEYSTONE +/- (Trapez +/-) am Bedienfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung, und verstellen Sie dann den Schieberegler mit der Beschriftung „Keystone“...
Benq Corporation Quellenauswahl Wenn mehrere Eingangsquellen verfügbar sind, drücken Sie die Taste SOURCE (Quelle) am Bedienfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung, um eine Auswahl zu treffen. Fernbedienung Projektor Source Power Power Auto Source Menüsystem Drücken Sie Menu (Menü), um das Hauptmenü aufzurufen, und drücken Sie oder um ein Untermenü...
Benq Corporation 1. Menü “Anzeige” Korrigiert die Schrägprojektion im Bild. Trapez Stellt die Helligkeit des Bilds ein. Helligkeit Stellt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen im Bild ein. Kontrast Passt das Bild in die gewünschte Größe ein. Phase *Diese Funktion ist in den Eingangsmodi Video oder S-Video nicht verfügbar.
Benq Corporation 2. Menü "Bild" Passt die Bildgröße optimal an den Bildschirm an. Automatisches Ändern der Größe Passt die horizontale Position des Bilds an. H-Lage Passt die vertikale Position des Bilds an. V-Lage Passt die Farbtemperatur wie gewünscht an. Farbtemperatur Zeigt die aktuelle Auflösung an.
Benq Corporation 3. Menü "Quelle" Spiegel Standard Deckenmon- tage Rückwärtige Projektion Deckenmon- tage und rück- wärtige Projektion Wählt die Signalquellen: PC, RCA, S-Video und YPbPr. Quelle Regelt die Lautstärke. Lautstärke Regelt die Höhen. Höhen Regelt die Bässe. Bass Ton aus...
Benq Corporation 4. Menü "Steuerung" Stellt eine der 7 verfügbaren Sprachen für das OSD ein. Wählen Sie die Sprachen mit Links und Rechts aus: Chinesisch Sprache (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Deutsch, Englisch, Franzö- sisch, Italienisch und Spanisch. Wählt die gewünschte OSD-Position.
Benq Corporation Ausschalten Drücken Sie auf POWER (Ein/Aus). Anschließend wird eine Warnmeldung angezeigt. Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie erneut auf POWER (Ein/Aus). Der Ventilator läuft noch etwa 60 Sekunden lang weiter. Projektor Fernbedienung Power Power Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.
Benq Corporation WARTUNG Lampeninformationen Lampe verwenden und auswechseln Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder eine Nachricht angezeigt wird, die angibt, wann die Lampe ausgetauscht werden sollte, ersetzen Sie die Lampe durch eine neue Lampe, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine alte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und kann möglicherweise explodieren.
Benq Corporation Lampenaustausch Achtung Vermeiden Sie elektrische Stromschläge, indem Sie den Projektor immer auss- chalten und das Netzkabel abziehen, bevor Sie die Lampe austauschen. Drücken Sie die Taste POWER (Ein/Aus), um den Projektor auszuschalten. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und dem Projektor.
Benq Corporation Achtung Lassen Sie, um schwere Verbrennungen zu vermeiden, den Projektor mindes- tens 45 Minuten abkühlen, bevor Sie die Lampe austauschen. Verringern Sie die Verletzungsgefahr und die Gefahr der Beschädigung von Bau- teilen im Geräteinneren, indem Sie zerbrochenes Lampenglas vorsichtig entfernen.
HDTV-Kabel ..........50.J2401.001 Teile bestellen oder Informationen einholen Wenn Sie Informationen und Hilfe zu Produkten oder Informationen zum Service benöti- gen oder wenn Sie Zubehör bestellen möchten, wenden Sie sich an Benq Corporation unter http://www.benq.com. Wartung...
Benq Corporation FEHLERANALYSE Häufige Probleme und Lösungen LÖSUNGSVORSCHLAG PROBLEM • Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss. • Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. KEIN STROM • Warten Sie nach dem Ausschalten des Projektors zwei Minuten, bevor Sie ihn wieder einschalten.
Benq Corporation Statusmeldungen Bildschirmmeldungen Beschreibung Der Projektor sucht nach einem Eingangssignal. SUCHE Der Projektor hat das Eingangssignal identifiziert und führt die EINGANGSSIGNAL Funktion zur automatischen Bildeinstellung aus. ERKANNT. BILD AUTOM. AKTIVIERT Die Frequenz des Eingangssignals überschreitet die des Projek- SYNC-BEREICH tors.
Benq Corporation TECHNISCHE DATEN Daten des Projektors Technische Daten Hinweis: Alle Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Allgemeines Produktname Personal Projector Modellname SL703S (S-SVGA) 800X600 dpi SVGA Optische Daten Anzeigesystem 1-CHIP DMD F-Wert der Linse F/2.6 Lampe 120 W VIP-Lampe...
Benq Corporation Timingtabelle Auflösung H Sync (kHz) V Sync (kHz) Bemerkung 640 x 350 31.5 70.1 640 x 400 37.9 85.1 VESA 720 x 400 31.5 70.0 720 x 400 37.9 85.1 VESA 640 x 480 31.5 60.0 VESA 640 x 480 37.9...