Verwandte Anleitungen für Electrolux IK1875Z
Inhaltszusammenfassung für Electrolux IK1875Z
- Seite 1 Fridge Réfrigérateur Kühlschrank Frigorifero IK1875Z...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Seite 3 3 • It is dangerous to alter the specifications or pressure on the container, which may modify this product in any way. Any dam- cause it to explode, resulting in damage to age to the cord may cause a short-circuit, the appliance.
-
Seite 4: Control Panel
4 electrolux Service either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be dis- • Any electrical work required to do the serv- carded together with the urban refuse icing of the appliance should be carried out and rubbish. The insulation foam con-... -
Seite 5: First Use
5 Important! The internal temperature goes After about 6 hours the Action Cool function switches off automatically. down to +3°C. First use Cleaning the interior Important! Do not use detergents or abra- sive powders, as these will damage the fin- Before using the appliance for the first time, ish. - Seite 6 6 electrolux stays constantly at about 0°C, no adjustment Regulation for each drawer is separate and is necessary. is controlled using the slide valve at the front The constant storage temperature of about of the drawer. 0°C and the relative humidity of between 45 •...
- Seite 7 7 Type of food Air humidity adjustment Storage time Peas, kohlrabi up to 10 days “humid” Spring onions, radishes, aspar- up to 7 days “humid” agus, spinach up to 1 month Fruit “humid” Pears, dates (fresh), strawber- ries, peaches...
-
Seite 8: Helpful Hints And Tips
8 electrolux Helpful hints and tips Hints for energy saving Meat (all types) : wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable • Do not open the door frequently or leave it drawer. open longer than absolutely necessary. - Seite 9 9 • clean the inside and accessories with luke- • warm water and some neutral soap. • regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris. • rinse and dry thoroughly.
-
Seite 10: What To Do If
10 electrolux If the cabinet will be kept on, ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure. What to do if… Warning! Before troubleshooting, Important! There are some sounds during... -
Seite 11: Replacing The Lamp
11 Problem Possible cause Solution The temperature in the The temperature regulator is not Set a higher/lower temperature. appliance is too low/high. set correctly. The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The product temperature is too Let the product temperature de- high. -
Seite 12: Environmental Concerns
12 electrolux Positioning This appliance complies with the E.E.C. Di- rectives. Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli- Ventilation requirements mate class indicated on the rating plate of the The airflow behind the appliance must be appliance: sufficient. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
13 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Installation Conseils utiles En matière de sauvegarde de Entretien et nettoyage l'environnement Sous réserve de modifications... - Seite 14 14 electrolux • N'endommagez pas le circuit de refroidis- • Évitez les expositions prolongées de l'ap- sement. pareil aux rayons solaires. • Le circuit de refroidissement de l'appareil Utilisation quotidienne contient de l'isobutane (R600a), un gaz • Ne posez pas d'éléments chauds sur les naturel offrant un haut niveau de compati- parties en plastique de l'appareil.
-
Seite 15: Bandeau De Commande
15 • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas réalisés par un électricien qualifié ou une endommagé. Ne branchez pas l'appareil personne compétente. s'il est endommagé. Signalez immédiate- • Cet appareil ne doit être entretenu et ré- ment au revendeur de l'appareil les dom- paré... -
Seite 16: Première Utilisation
16 electrolux Réglage de la température • Lorsqu'un nouveau réglage a été récem- ment sélectionné. La température peut être réglée de +3°C à • Lorsque la porte a été laissée ouverte pen- +8°C. dant longtemps. En appuyant sur les touches de réglage de •... - Seite 17 17 Important Pendant le fonctionnement, veillez à toujours laisser le panneau d'aération fermé. Compartiment Natura fresh 0°C Dans le compartiment Natura fresh 0°C , la température est automatiquement contrô- lée. Elle est maintenue à environ 0 °C (cons- tant) et aucun réglage ne s'avère nécessaire.
- Seite 18 18 electrolux La régulation de chaque bac est séparée et et lorsque les orifices de ventila- contrôlée à l'aide du levier coulissant situé tion sont fermés. L'humidité est préservée sur l'avant du bac. et ne peut pas s'échapper. • "Sec" : humidité de l'air basse - jusqu'à 50 % d'humidité...
- Seite 19 19 Type d'aliments Réglage de l'humidité Durée de conservation Mûres, cassis 8 jours maximum "humide" Figues (fraîches) 7 jours maximum "humide" Myrtilles, framboises 5 jours maximum "humide" 1) Plus le fruit est mûr, plus la durée de conservation est courte Important •...
-
Seite 20: Conseils Utiles
20 electrolux Conseils utiles Conseils pour l'économie d'énergie Conseils pour la réfrigération • N'ouvrez pas la porte trop souvent ou plus Conseils utiles : longtemps que nécessaire. Viande (tous les types) : enveloppez-la dans • Si la température ambiante est élevée, le des sachets en plastique et placez-la sur la dispositif de réglage de température est... - Seite 21 21 la recharge ne doivent donc être effec- Remplacement du filtre à charbon tués que par du personnel autorisé. Le filtre à charbon réduit les odeurs à l'inté- rieur du compartiment réfrigérateur et évite Nettoyage périodique qu'elles imprègnent les aliments sensibles.
-
Seite 22: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
22 electrolux L'eau de dégivrage s'écoule dans un réci- • laissez la porte/les portes entrouverte(s) pient situé sur le compresseur et s'évapore. pour prévenir la formation d'odeurs dés- Ce récipient ne doit pas être enlevé. agréables. Si, toutefois, vous n'avez pas la possibilité de En cas d'absence prolongée ou de non-... - Seite 23 23 Anomalie Cause possible Remède Le compresseur ne dé- Le compresseur ne démarre pas Ce phénomène est normal. marre pas immédiate- immédiatement. ment après la sélection de la touche Action Cool ou après le réglage de la température. De l'eau s'écoule sur la Pendant le dégivrage automati-...
-
Seite 24: Caractéristiques Techniques
24 electrolux Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d'encas- trement Hauteur 1225 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Les données techniques figurent sur la pla- l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette que signalétique située sur le côté gauche à... - Seite 25 25 Où aller avec les appareils usagés? La liste des centres de collecte officiels Partout où des appareils neufs sont SENS est disponible sous vendus, mais aussi dans un centre de www.sens.ch. collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS.
-
Seite 26: Sicherheitshinweise
26 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Gerät aufstellen Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Seite 27 27 • Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht • Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrah- zu beschädigen. lung aussetzen. • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- Täglicher Gebrauch tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die und sehr umweltfreundliches Gas, das je- Kunststoffteile des Gerätes.
-
Seite 28: Bedienblende
28 electrolux • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken Kundendienst das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. • Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, Arbeiten verlangen, so dürfen diese nur wenn es beschädigt ist. Melden Sie die von einem qualifizierten Elektriker oder ei- Schäden umgehend dem Händler, bei... -
Seite 29: Erste Inbetriebnahme
29 Temperaturregelung der eingestellten Temperatur normal. Besonders dann, wenn: Die Temperatur ist zwischen +3 und +8 °C • erst kürzlich eine neue Einstellung gewählt einstellbar. wurde. Durch Drücken der Temperaturregler be- • die Tür längere Zeit offen stand. ginnt die aktuelle Temperatureinstellung auf •... - Seite 30 30 electrolux Wichtig! Die Lüftungsklappe muss während des Betriebs stets geschlossen sein. Natura fresh 0°C Fach Im Natura fresh 0°C Fach wird die Tempera- tur automatisch geregelt. Sie liegt konstant bei ca. 0°C, und es ist keine Einstellung er- forderlich.
-
Seite 31: Lagerzeit Imnatura Fresh 0°C Fach Für Frische Nahrungsmittel
31 • "Trocken": geringe Luftfeuchtigkeit - bis zu tigkeit ist jetzt eingeschlossen und kann 50 % relative Feuchtigkeit nicht entweichen. Dieser Feuchtigkeitsgrad wird erreicht, wenn sich beide Schieberegler in der Po- sition befinden und die Belüftungsöff- nungen weit geöffnet sind. - Seite 32 32 electrolux Lebensmittelsorte Einstellung der Luftfeuchtig- Lagerzeit keit Brombeeren, schwarze Johan- bis zu 8 Tagen "feucht" nisbeeren Feigen (frisch) bis zu 7 Tagen "feucht" Blaubeeren, Himbeeren bis zu 5 Tagen "feucht" 1) Je reifer die Frucht, desto kürzer die Lagerzeit Wichtig! Fisch vor Fleisch.
-
Seite 33: Praktische Tipps Und Hinweise
33 Praktische Tipps und Hinweise Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in le- Energiespartipps bensmittelechte Tüten und legen Sie diese • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und las- auf die Glasablage über der Gemüseschub- sen Sie diese nicht länger offen als unbe- lade. - Seite 34 34 electrolux Leistung des Geräts und es verbraucht we- • niger Strom. Die unterste Ablage, die das Kühlfach vom Natura fresh 0°C Fach abtrennt, sollte nur für Reinigungszwecke entfernt werden. Ziehen Sie die Ablage gerade aus dem Gerät heraus. Die Abdeckplatten über den Schubladen im Fach können zu Reinigungszwecken heraus-...
-
Seite 35: Was Tun, Wenn
35 • lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um ten Sie jemanden, gelegentlich die Tempe- das Entstehen unangenehmer Gerüche zu ratur zu prüfen, damit das Gefriergut bei ei- vermeiden. nem möglichen Stromausfall nicht im Innern Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit des Gerätes verdirbt. - Seite 36 36 electrolux Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor schaltet Der Kompressor schaltet sich Das ist normal. sich nicht sofort ein, nach einer Weile ein. nachdem Sie die Action Cool-Taste gedrückt oder die Temperatur geändert haben. Wasser fließt an der Beim automatischen Abtauen Das ist normal.
-
Seite 37: Technische Daten
37 Technische Daten Abmessung der Aussparung Höhe 1225 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. Gerät aufstellen Lesen Sie bitte die "Sicherheitshinweise" sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte gemäß... - Seite 38 38 electrolux Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder SENS-Sammelstellen oder offiziellen dem Geschäft, in dem Sie das Produkt SENS-Recyclern. gekauft haben. Die Liste der offiziellen SENS- Sammelstellen findet sich unter Wohin mit den Altgeräten? www.sens.ch. Überall dort wo neue Geräte verkauft...
-
Seite 39: Informazioni Per La Sicurezza
39 Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com Indice Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili... - Seite 40 40 electrolux • Nel circuito refrigerante dell'apparecchio è Uso quotidiano contenuto il refrigerante isobutano • Non collocare pentole calde sulle parti in (R600a), un gas naturale con un elevato li- plastica dell'apparecchio. vello di compatibilità ambientale, che è pe- • Non collocare gas e liquidi infiammabili nel- rò...
-
Seite 41: Pannello Dei Comandi
41 • Si consiglia di attendere almeno due ore vono essere eseguiti da un elettricista qua- prima di collegare l'apparecchio per con- lificato o da una persona competente. sentire all'olio di arrivare nel compressore. • Gli interventi di assistenza sul prodotto de- •... -
Seite 42: Primo Utilizzo
42 electrolux ra mostra per alcuni secondi la nuova tem- • la porta è rimasta aperta a lungo peratura selezionata, quindi torna a visualiz- • sono stati introdotti alimenti caldi. zare la temperatura interna. Funzione Action Cool La temperatura appena selezionata deve es- La funzione Action Cool attiva il frigorifero alla sere raggiunta entro 24 ore. - Seite 43 43 Filtro dell'aria al carbone no ben conservati. La perdita di peso nelle verdure e nella frutta è ridotta. I cibi conser- L'apparecchiatura è dotata di un filtro al car- vano un più alto grado di valori nutrizionali. bone posizionato dietro un flap nella parete posteriore del comparto frigo.
- Seite 44 44 electrolux Tipo di alimento Regolazione umidità dell'a- Tempo di conservazione Pesce, crostacei, carne cotta fino a 3 giorni "secco" Frutti di mare cotti fino a 2 giorni "secco" Insalata, verdure Carote, pi- fino a un mese "umido" selli, cavoletti di Bruxelles...
-
Seite 45: Consigli E Suggerimenti Utili
45 • Cibi ricchi di proteine si deteriorano più ve- Per estrarre i cassetti (ad esempio per la pu- locemente. Ciò significa che i frutti di mare lizia), tirarli fuori fino al raggiungimento dei andranno a male prima del pesce, che a fermi, quindi sollevarli ed estrarli. -
Seite 46: Pulizia E Cura
46 electrolux Pulizia e cura sto apparecchio. Per questo motivo si rac- Attenzione Staccare la spina dell'apparecchio prima di eseguire lavori comanda di pulire l'involucro esterno dell'ap- di manutenzione. parecchio solo con acqua calda con un po' di liquido detergente. - Seite 47 47 Sbrinamento del vano frigorifero • rimuovere tutto il cibo • sbrinare e pulire l'apparecchio e tutti gli Lo sbrinamento del comparto frigorifero è accessori automatico. • lasciare la/e porta/e socchiusa/e per evi- L'acqua che si forma in tal modo scorre in un tare odori sgradevoli.
-
Seite 48: Sostituzione Della Lampadina
48 electrolux Problema Possibile causa Soluzione La temperatura degli alimenti è Prima di introdurre gli alimenti, la- troppo alta. sciarli raffreddare a temperatura ambiente. La temperatura ambiente è trop- Abbassare la temperatura ambien- po alta. Il compressore non si av- Il compressore si avvia dopo un Non si tratta di un'anomalia. -
Seite 49: Dati Tecnici
49 2. Se necessario, regolare la porta. Vedere 3. Se necessario, sostituire le guarnizioni "Installazione". della porta difettose. Contattare il Centro di assistenza locale. Dati tecnici Nicchia di incasso Altezza 1225 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Le informazioni tecniche sono riportate sulla targhetta sul lato sinistro interno dell'appa- recchio e sull'etichetta dei valori energetici. - Seite 50 50 electrolux Provvedendo a smaltire questo prodotto in Dove portare gli apparecchi fuori modo appropriato, si contribuisce a evitare uso? potenziali conseguenze negative, che In qualsiasi negozio che vende potrebbero derivare da uno smaltimento apparecchi nuovi oppure si restituiscono inadeguato del prodotto. Per informazioni più...
- Seite 51 51...
- Seite 52 Pour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop: www.electrolux.ch Für Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.ch Per gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop: www.electrolux.ch 222354271-00-082009...