Verwandte Anleitungen für Electrolux IK1875Z
Inhaltszusammenfassung für Electrolux IK1875Z
- Seite 1 Fridge Réfrigérateur Kühlschrank Frigorifero IK1875Z...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Seite 3 3 damage to the cord may cause a short- • Do not place carbonated or fizzy drinks in circuit, fire and/or electric shock. the freezer compartment as it creates pressure on the container, which may Warning! Any electrical component...
-
Seite 4: Control Panel
4 electrolux Service in either its refrigerant circuit or insula- tion materials. The appliance shall not • Any electrical work required to do the serv- be discarded together with the urban re- icing of the appliance should be carried fuse and rubbish. The insulation foam... -
Seite 5: Daily Use
5 Important! Do not use detergents or abra- sive powders, as these will damage the fin- ish. DAILY USE Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. - Seite 6 6 electrolux You can therefore store a variety of fresh Regulation for each drawer is separate and food in the Natura fresh 0°C compartment, is controlled using the slide valve at the where it will last up to 3 times longer with front of the drawer.
- Seite 7 7 Type of food Air humidity adjustment Storage time up to 21 days Plums “humid” rhubarb, gooseberries Apples (not sensitive to cold), up to 20 days “humid” quinces Apricots, cherries up to 14 days “humid” Damsons, grapes up to 10 days “humid”...
-
Seite 8: Helpful Hints And Tips
8 electrolux HELPFUL HINTS AND TIPS Hints for energy saving Meat (all types) : wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the veg- • Do not open the door frequently or leave etable drawer. it open longer than absolutely necessary. - Seite 9 9 • clean the inside and accessories with luke- • warm water and some neutral soap. • regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris. • rinse and dry thoroughly.
-
Seite 10: What To Do If
10 electrolux the food inside from spoiling in case of a power failure. WHAT TO DO IF… Warning! Before troubleshooting, Important! There are some sounds during disconnect the mains plug from the normal use (compressor, refrigerant mains socket. circulation). Only a qualified electrician or compe- tent person must do the troubleshoot- ing that is not in this manual. -
Seite 11: Technical Data
11 Problem Possible cause Solution The temperature in the The temperature regulator is not Set a higher/lower temperature. appliance is too low/high. set correctly. The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The product temperature is too Let the product temperature de- high. -
Seite 12: Environmental Concerns
12 electrolux Positioning This appliance complies with the E.E.C. Di- rectives. Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli- Ventilation requirements mate class indicated on the rating plate of The airflow behind the appliance must be the appliance: sufficient. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
13 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Installation Conseils utiles En matière de sauvegarde de Entretien et nettoyage l'environnement Sous réserve de modifications... - Seite 14 14 electrolux ger des parties du circuit de refroidisse- • Ne touchez pas avec les mains humides ment et ainsi d'éviter des risques de fuite. les surfaces givrées et les produits conge- • Le circuit de refroidissement de l’appareil lés (risque de brûlure et d'arrachement contient de l’isobutane (R600a), un gaz...
-
Seite 15: Bandeau De Commande
15 soin. Si l'orifice est bouché, l'eau s'écou- • Branchez à l'alimentation en eau potable lera en bas de l'appareil. uniquement. Installation Maintenance • Les branchements électriques nécessai- Important Avant de procéder au res à l'entretien de l'appareil doivent être branchement électrique, respectez... -
Seite 16: Première Utilisation
16 electrolux Lorsque vous appuyez sur les touches du Fonction Action Cool dispositif de réglage de température, la tem- On obtient un rendement optimum en ré- pérature réglée clignote sur l'indicateur de glant la fonction Action Cool. Cette fonction température. Il est possible de modifier la sert à... - Seite 17 17 Pour les ajuster, procédez comme suit : Dans le compartiment Natura fresh 0°C , il tirez progressivement dans le sens des flè- est donc possible de conserver une vaste ches pour les dégager, puis repositionnez- gamme d'aliments frais qui se conserveront les selon les besoins.
- Seite 18 18 electrolux Durée de conservation des aliments frais dans le compartiment Natura fresh 0°C Type d'aliments Réglage de l'humidité Durée de conservation Oignon 5 mois maximum "sec" Beurre 1 mois maximum "sec" Charcuterie en grands mor- 10 jours maximum "sec"...
-
Seite 19: Conseils Utiles
19 • Les produits alimentaires qui ne sont pas • Tous les aliments conservés dans un com- mentionnés ci-dessus doivent être con- partiment Natura fresh 0°C doivent être servés dans le compartiment réfrigérateur sortis du tiroir 15 à 30 min avant leur con- (p.ex. -
Seite 20: Entretien Et Nettoyage
20 electrolux • n'introduisez pas d'aliments encore Aliments cuits, plats froids, etc. : placez-les chauds ou de liquides en évaporation bien couverts sur une clayette. dans le réfrigérateur Fruits et légumes : placez-les une fois net- • couvrez ou enveloppez soigneusement toyés dans le(s) bac(s) à... -
Seite 21: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
21 • Important Pendant le fonctionnement, veillez à toujours laisser le panneau d'aération fermé. Manipulez le filtre avec précaution pour évi- ter que des résidus en sortent. Dégivrage du compartiment réfrigérateur Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est automatique. L'eau de dégivrage s'écoule dans un réci- pient situé... -
Seite 22: Remplacement De L'ampoule
22 electrolux Anomalie Cause possible Remède Le courant n'arrive pas à l'appa- Branchez un autre appareil électri- reil. La prise de courant n'est que sur la prise de courant. pas alimentée. Faites appel à un électricien quali- fié. L'ampoule ne fonctionne L'ampoule est en mode veille. -
Seite 23: Caractéristiques Techniques
23 2. Tout en appuyant sur le crochet arrière, Fermeture de la porte faites glisser le diffuseur de l'ampoule 1. Nettoyez les joints de la porte. dans le sens de la flèche. 2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consul- 3. -
Seite 24: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
24 electrolux Cet appareil est conforme aux directives Classe Température ambiante communautaires. climati- Ventilation +10 à + 32 °C La circulation d'air derrière l'appareil doit être suffisante. +16 à + 32 °C +16 à + 38 °C min. 200 cm +16 à... -
Seite 25: Sicherheitshinweise
25 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Seite 26 26 electrolux • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- te geeignet sind. Sie eignen sich nicht zur tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches Raumbeleuchtung. und sehr umweltfreundliches Gas, das je- Täglicher Gebrauch doch leicht entflammbar ist. • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Achten Sie beim Transport und bei der Kunststoffteile des Gerätes.
-
Seite 27: Bedienblende
27 • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken Kundendienst das Gerät auf eventuelle Beschädigun- • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese trieb, wenn es beschädigt ist. Melden Sie nur von einem qualifizierten Elektriker die Schäden umgehend dem Händler,... -
Seite 28: Erste Inbetriebnahme
28 electrolux der Temperaturanzeige zu blinken. Die Tem- Action Cool-Funktion peratureinstellung kann nur vorgenommen Mit der Action Cool-Funktion lässt sich die werden, wenn die Anzeige blinkt. Drücken maximale Leistung erzielen. Die Verwen- Sie den Temperaturregler zur Erhöhung der dung dieser Funktion wird empfohlen, wenn Temperatur, wenn Sie eine wärmere Tem-... - Seite 29 29 Daher können Sie eine Vielzahl frischer Le- bensmittel im Natura fresh 0°C Fach lagern, denn hier halten sie bis zu 3-mal frischer und qualitativ besser im Vergleich zu norma- len Kühlfächern. Dies ermöglicht die Lage- rung größerer Mengen frischer Lebensmit- tel.
- Seite 30 30 electrolux Lagerzeit imNATURAFRESH 0°C Fach für frische Nahrungsmittel Lebensmittelsorte Einstellung der Luftfeuchtig- Lagerzeit keit Zwiebeln bis zu 5 Monaten "trocken" Butter bis zu 1 Monat "trocken" Große Stücke Schweinefleisch bis zu 10 Tagen "trocken" Rindfleisch, Kalb, kleinere Stü- bis zu 7 Tagen "trocken"...
-
Seite 31: Praktische Tipps Und Hinweise
31 • Oben nicht erwähnte Lebensmittel sollten den, besonders Obst und Gemüse, das im Kühlschrankfach gelagert werden (z.B. roh verzehrt wird. Geschmack und Be- alle Käsesorten, Wurstaufschnitt usw.) schaffenheit von Obst und Gemüse ver- bessern sich bei Raumtemperatur. Wichtig! -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
32 electrolux • decken Sie die Lebensmittel ab oder ver- Obst und Gemüse: bitte waschen Sie Obst packen Sie diese entsprechend, beson- und Gemüse gründlich und legen Sie es in ders wenn diese stark riechen die speziell dafür vorgesehene(n) Schubla- •... -
Seite 33: Was Tun, Wenn
33 Wechseln des Kohlefilters • Schließen Sie die Klappe. Bei dem Luftfilter handelt es sich um Ver- Der Kohlefilter trägt dazu bei, die Gerüche brauchsmaterial, das nicht unter die Garan- im Innern des Kühlschranks zu reduzieren. tie fällt. Dadurch wird eine Übertragung uner- wünschter Aromen auf empfindliche Lebens-... - Seite 34 34 electrolux Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Unebenheiten im Boden sind Kontrollieren Sie, ob eventuelle Un- durch Unterlegen nicht ausgegli- ebenheiten der Standfläche kor- chen worden rekt ausgeglichen wurden, so dass alle vier Füße fest auf dem Boden stehen Das Gerät funktioniert...
-
Seite 35: Technische Daten
35 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig geschlos- Siehe hierzu "Schließen der Tür". sen. Die Temperatur der zu kühlen- Lassen Sie die Lebensmittel auf den Lebensmittel ist zu hoch. Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. -
Seite 36: Hinweise Zum Umweltschutz
36 electrolux Aufstellung Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, Missachtung der oben genannten Sicher- an dem die Umgebungstemperatur mit der heitshinweise entstehen. Klimaklasse übereinstimmt, die auf dem Typ- Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. -
Seite 37: Informazioni Per La Sicurezza
37 Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili... - Seite 38 38 electrolux In caso di danneggiamento del circuito re- Uso quotidiano frigerante: • Non collocare pentole calde sulle parti in – Evitare fiamme libere e scintille plastica dell'apparecchio. – Aerare bene il locale in cui si trova l'ap- • Non collocare gas e liquidi infiammabili nel- parecchiatura l'apparecchio, perché...
-
Seite 39: Pannello Dei Comandi
39 • Si consiglia di attendere almeno due ore da elettricisti qualificati o da personale prima di collegare l'apparecchio per con- competente. sentire all'olio di arrivare nel compressore. • Gli interventi di assistenza devono essere • Attorno all'apparecchio vi deve essere... -
Seite 40: Primo Utilizzo
40 electrolux Display della temperatura rirla quando si introduce una grande quanti- tà di alimenti. Durante il normale funzionamento, l'indica- La funzione Action Cool può essere attivata tore della temperatura mostra l'ultima impo- premendo l'interruttore Action Cool. stazione effettuata. La spia Action Cool si accende. - Seite 41 41 Il comparto Natura fresh 0°C è utile anche per scongelare i cibi. In tal caso il cibo scongelato può essere con- servato fino a 2 giorni. Controllo dell'umidità Entrambi i cassetti possono essere usati a seconda delle condizioni di conservazione desiderate, in modo indipendente l'uno dal- Comparto Natura fresh 0°C...
- Seite 42 42 electrolux Tipo di alimento Regolazione umidità dell'a- Tempo di conservazione Carciofi, cavolfiore, cicoria, lat- fino a 21 giorni "umido" tuga, endivia, radicchio Broccoli, insalata cinese, cavo- fino a 14 giorni "umido" lo, radicchio, cavolo verza Rape, piselli fino a 10 giorni "umido"...
-
Seite 43: Consigli E Suggerimenti Utili
43 setto circa 15-30 minuti prima di essere consumati, in particolare frutta e verdura consumate crude. Lasciando che frutta e verdura tornino a temperatura ambiente se ne miglioreranno la consistenza e il sa- pore. Vaschetta Gli scaffali all'interno del cassetto permetto- no la libera circolazione dell'aria e quindi una migliore conservazione dei cibi. - Seite 44 44 electrolux Pulizia periodica schio di aromi indesiderati negli alimenti che assorbono facilmente gli odori L'apparecchiatura deve essere pulita rego- Per garantire il massimo rendimento, sosti- larmente: tuire il filtro al carbone ogni anno. • lavare l'interno e gli accessori con acqua I nuovi filtri dell'aria attivi sono disponibili tiepida e sapone neutro.
- Seite 45 45 • scollegare l'apparecchio dalla rete Se l'apparecchio rimane acceso, chiedere a qualcuno di controllare ogni tanto per evita- elettrica • rimuovere tutto il cibo re che il cibo contenuto marcisca in caso di • sbrinare interruzione dell'alimentazione elettrica.
-
Seite 46: Sostituzione Della Lampadina
46 electrolux Problema Possibile causa Soluzione Il compressore non si av- Il compressore si avvia dopo un Non si tratta di un'anomalia. via immediatamente do- certo periodo di tempo. po avere premuto il tasto Action Cool oppure dopo avere cambiato la tempe- ratura. -
Seite 47: Dati Tecnici
47 DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1225 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Le informazioni tecniche sono riportate sulla targhetta sul lato sinistro interno dell'appa- recchio e sull'etichetta dei valori energetici. INSTALLAZIONE Prima di procedere all'installazione, ta a massa, collegare l'apparecchio ad una leggere con attenzione le "Informazioni... - Seite 48 48 electrolux prodotto. Per informazioni più dettagliate In qualsiasi negozio che vende sul riciclaggio di questo prodotto, apparecchi nuovi oppure si contattare l’ufficio comunale, il servizio restituiscono ai centri di raccolta ufficiali locale di smaltimento rifiuti o il negozio in della SENS oppure ai riciclatori ufficiali cui è...
- Seite 49 49...
- Seite 50 50 electrolux...
- Seite 51 51...
- Seite 52 222354273-00-052010...