Seite 1
D Montageanweisung F Notice d’installation G Installation instructions I Istruzione di montaggio M Montage-instructies j Monteringsanvisning f Asennusohje N Monteringsveiledning S Monteringsanvisning GDU 45/60-1 GDU 60/60-1 GDU 60/65-1 M.-Nr. 06 450 850...
Das Dekorset GDU besteht aus: umrüsten. 1. Frontblende mit eingesetzter Dekorplatte, 2. Sockelblende mit Haltewinkeln. GDU 45/60-1 und GDU 60/60-1: Serienmäßig gefertigt für Küchen mit ei- ner Unterschrankhöhe von 720 mm (Unterkante Arbeitsplatte bis Unterkan- te Küchenschranktür). GDU 60/65-1 (XXL-Geschirrspüler): Serienmäßig gefertigt für Küchen mit ei-...
2. Frontblende anbringen 3. Geschirrspüler ausrichten Schieben Sie den Geschirrspüler in die Nische und stellen Sie die Höhe ein, wie auf dem "Montageplan für Einbau- Geschirrspüler" beschrieben. Wenn Sie den Geschirrspüler in eine Ecke einbauen möchten, müssen Sie erst das Befestigungsblech auf der entsprechenden Seite des Ge- schirrspülers einhängen (siehe "Montageplan für Einbau-Geschirr-...
Seite 4
4. Höhe der Dekorplatte 5. Frontblende anpassen ermitteln ^ Geschirrspüler so weit aus der Nische ziehen, dass die seitlichen Maß X ermitteln: Befestigungsschrauben für die Front- ^ Von der Unterkante der Tür bzw. blende problemlos zugänglich sind. Schublade des Nachbarschrankes bis zur Unterkante der Geschirrspü- lertür messen.
Seite 5
^ Dekorleisten, Dekorplatte, Aus- Wenn die neu eingesetzte Dekorplatte gleichspappe und Styropor-Dis- stärker als 2 mm (max. 4 mm) ist, muss tanzstück entnehmen. die Ausgleichspappe aus der Front- blende entfernt werden. Dekorplatte und -leisten abkle- ^ Dekorleisten, Styropor-Distanzstück ben, um beim Kürzen Kratzer zu ver- und gegebenenfalls Ausgleichspap- meiden.
6. Türfederung einstellen 7. Geschirrspüler festschrauben Die Türfedern sind richtig eingestellt, wenn die halb geöffnete Tür (ca. 45 ° Einbau zwischen zwei Schränken Öffnungswinkel) beim Loslassen in dieser Stellung stehen bleibt. Um die Standfestigkeit zu gewährleis- ten, muss der Geschirrspüler – nach- Wenn die Tür in die waagerechte Stel- dem er ausgerichtet ist –...
Seite 7
^ Geschirrspüler mit den beiliegenden Einbau in einer Ecke Schrauben (4 x 25) mit dem Nach- Wenn Sie den Geschirrspüler in einer barschrank verschrauben (TORX Ecke einbauen, können Sie Ihn auf ei- T20). ner Seite nicht seitlich verschrauben. Sie müssen den Geschirrspüler, auf der Verwenden Sie keinen Seite auf der sich die Wand befindet, Akku-Schrauber, um den Geschirr-...
8. Sockelblende anbringen Wenn die Füße wenig herausge- schraubt sind: Wenn der Geschirrspüler in einer Kü- chenzeile mit einer durchgehenden Kü- chen-Sockelblende eingebaut wird, entfällt dieser Arbeitsschritt. Die Anpassung der Sockelblende er- folgt dann wie beim i-Geschirrspüler (siehe Montageplan). Die Höhe der mitgelieferten Sockelblen- de ist ausgelegt für: –...
Seite 9
Die Sockelblende lässt sich nicht zu- rückschieben. Sie muss abge- schraubt werden, damit die Arretie- rungsfedern zur Seite gedrückt und die Haltewinkel eingeschoben wer- den können. Die Sockelblende hat drei Schnittfugen. ^ Öffnen Sie die Tür des Geschirrspü- lers vorsichtig so weit, bis die Unter- kante der Geschirrspülertür an die Sockelblende stößt.
Seite 10
^ Kürzen Sie die Sockelblende: Sockeladapter (nur für Schweiz:) – entweder an dieser Linie mit einer Säge; oder besser – an einer der vorhandenen Schnittfugen, falls diese dicht an der angezeichneten Linie liegt. Die Sockelblende dann seitlich an der Fuge anschneiden und brechen.